JAW — Lieber Gott tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lieber Gott", wykonawca: JAW.
Tekst piosenki
Ich sitz' geknickt unter 'm Tisch
Bekifft oder nicht?
Keine Ahnung, man, denn auf Valium ist das sicher — nicht mehr so wichtig
Und die Gesichter, verwischt, bequatschen mich wie 'ne Sprechblase
Für Blinde — Ich bin stinkig und bepinkel ein Bettlaken —
Echt schade!
Es war deine Bendana einer Trendmarke
Dieser Style ist wie Ms Vater — Er war nie da —
Ich bin entartet und kenne den Unterschied zur Kunst nicht
Was sich rumspricht
Aber bin ich der abstrakteste Künstler und sag' einfach «Ich bums' dich»
Ich trinke den Rum — nicht —
Das Wort «nicht» hat hier nichts verloren
Ich ersetz' es durch «Bier oder Korn» und sag' es wieder von vorn'
Ich trinke den Rum, Bier oder Korn
Ich bin wieder der Norm aber Pro-Kontra
Und fühl' pro Sonntag wie wiedergebor’n
Denn nach all dem Alkohol
Fühl' ich mich nur noch halb so tot
Ich bin halb real, aber halb geklont
Wie ein Cyborg
Wo — sind meine Fellas
Ich prelle dein Kopf an ein Hufeisen
Und viel spontanes Glück muss ein Stück Shit heißen
Heiß is' gut!
Ich heiße nicht Bruce
Ich heiß' es gut, gut zu sein aber nicht allmächtig wie 'n Superfreund
Zeig mir deine super Schularbeit
Und ich zeig' dir wie du Blut ausscheißt
Dank Shooting per Polaroid
Ich weiß, du legst wenig Wert auf Geschmacklosigkeiten
Aber du glaubst nicht, dass man auf 'ner Haut mit Butterflys zeichnen kann
Fehler — Jeder Mensch macht sie, denn sie machen uns aus
Dein Fehler war — Du dachtest, dass dein Dackel dich braucht
Doch er kackte dir nur auf dein Haupt — kurz nach dem Exitus
Und in dei’m grauen Raum bleibt nur 'n Haufen Scheiße vom Ghettoboss
Ich bin gefangen in den Slums meiner Gedanken
Mishandele mich und wandele durch — dunkle Katakomben
Um mich — abzugrenzen, — Ruhe zu finden
Um mir endlich die Schuhe zu binden — mit Blut an den Händen
Dein Groupiegesindel ist mir leider zu hirnentwendet
Ich springe mit Klinge in die Menge und du stirbst am Ende
Lieber Gott, bitte tu' als ob’s dich gibt!
Ey, man, ich brauch' dich! Ich bin chronisch kopfgefickt!
Oh mein Gott! Schaff dich selbst aus Schöpfers Hand
Und bitte finde raus, ob man Jotta helfen kann!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę pod stołem.
Oszalałeś czy nie?
Nie wiem, człowieku, bo na Valium to na pewno-już nie jest tak ważne
A rozmyte twarze otaczają mnie jak dymek mowy
Dla niewidomych - jestem śmierdzący i bepinkel prześcieradło —
Szkoda!
To była Twoja bendana marki trendów
Ten styl jest jak ojciec Ms-nigdy tam nie był —
Jestem zdegenerowany i nie znam różnicy ze sztuką
Co wisi
Ale jestem najbardziej abstrakcyjnym artystą i po prostu mówię" pieprzę " Ciebie»
Piję Rum-nie —
Słowo " nie " nic tu nie straciło
Zastępuję go "piwem lub ziarnem" i mówię " wszystko od nowa"
Piję Rum, piwo lub ziarno
Znowu jestem normą, ale Pro-contra
I poczuj się ożywiony w niedzielę
Ponieważ po tym wszystkim alkoholu
Czuję się w połowie martwy.
Jestem w połowie prawdziwy, ale w połowie sklonowany
Jako Cyborg
Gdzie są moi chłopcy
Przyciskam twoją głowę do podkowy.
I dużo spontanicznego szczęścia powinno być nazywane kawałkiem gówna
Gorąco is ' ok!
Nie nazywam się Bruce.
Nazywam to dobrze, aby być dobrym, ale nie wszechmocnym jak super przyjaciel
Pokaż mi swoją super szkolną pracę
Pokażę Ci, jak wydzielasz krew.
Dzięki filmowaniu per Polaroid
Wiem, że nie zwracasz na to uwagi.
Ale nie myślisz, że możesz malować na skórze za pomocą Butterflys
Błędy-każda osoba czyni je, ponieważ czynią nas
Twój błąd był-myślałeś, że Twój jamnik cię potrzebuje
Ale on po prostu rzucił się na twoją głowę-wkrótce po wygnaniu
A w szarym pokoju pozostaje tylko kupa gówna od szefa getta
Jestem uwięziony w slumsach moich myśli
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
Żeby w końcu związać mi buty z krwią na rękach —
Twój Trójkąt, niestety, jest dla mnie zbyt mózgowy.
Wskakuję do tłumu z ostrzem, a Ty umierasz na końcu
Boże, proszę, udawaj, że jesteś!
Stary, potrzebuję cię! Mam przewlekłą głowę!
O mój Boże! Stwórz się z ręki Stwórcy
I proszę, dowiedz się, czy Yott może pomóc!