JAW — Untergrund Sklaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Untergrund Sklaven", wykonawca: JAW.
Tekst piosenki
Und wir kriechen durch den Untergrund
Ohne Ziel in Sicht, nur ein wunder Punkt
Doch wir kämpfen weiter für den Tag im Kalender
Der diesen Wahnsinn verdrängen kann, bis sich die Lage hier ändert
Mein verrotteter Stoffwechsel entmächtigt meinen Kopf
Und beschert dieser Welt ein besetztes Schafott
Dabei warten viele Kandidaten auf den Tag der Justiz
Aber die harte Wahrheit ist: Vater Staat will nur Krieg
Ich versklave mich nie, bin ein Kämpfer der Freiheit
Der die Endzeit herbeisehnt, die uns straft aber liebt
Im Bann von schwarzer Magie und weißer Scheiße
Schmeiß ich Teile und treib in meiner Melancholie
Ich bin gefangen inmitten meiner Leichenteilen
Und dieses bleiche Reich ist meine Honeymoon-Suite
Ich bin lange gewandert durch die dunklen Täler der Erde
Wollte trotz stetiger Schmerzen doch lieber leben als sterben
Und dann doch wieder lieber sterben als leben
Das Schlimmste ist, ich bin nicht Herr meiner Seele
Und tu, was ich kann um mich des Fluchs zu entbannen
Und ruder mit blutender Hand in Richtung Ufer zum Land
Und wir kriechen durch den Untergrund
Ohne Ziel in Sicht, nur ein wunder Punkt
Doch wir kämpfen weiter für den Tag im Kalender
Der den Wahnsinn verdrängen kann, bis die Lage sich ändert
Ich kann dir nicht in die Augen blicken, denn ich trau mich nicht
Geh nach Haus, sauf mich dicht, glaub ich bin ein Taugenichts
Denn ich führ nach außen ein geregeltes Leben
Doch such verzweifelt nach der Ausnahme, die Regeln bestätigt
Leute verstehen nicht, weswegen ich mich oft immer nur in Schweigen hüll
Ich rede nur wenig, weil ich mein Inneres nicht zeigen will
Bin innerlich erkaltet, kein Schimmerlicht entfaltet sich
Im Dunkeln meiner Seele, das den Regen in mein Alltag bringt
Jedes Mal mein Hals zerbricht
Sodass es vorkommt, dass ich so hoff, dass meine Lebenslampe bald erlischt
Doch ich suche Salbe für die offenen Wunden
Habe noch Hoffnung, dass sie bald geschlossen gesund sind
Ich hab kein Bock auf den Unsinn, der mich nach unten reißt
Denn meine Gesundheit verwundet so, als ob mir stundenlang die Luft weg bleibt
Aber ich lass mich nicht hängen
Ich bin geschwächt und genau das gibt mir die Kraft um zu kämpfen
Und wir kriechen durch den Untergrund
Ohne Ziel in Sicht, nur ein wunder Punkt
Doch wir kämpfen weiter für den Tag im Kalender
Der diesen Wahnsinn verdrängen kann, bis sich die Lage hier ändert
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wkradamy się do podziemia
Bez celu w zasięgu wzroku, po prostu cud punkt
Ale nadal walczymy o dzień w kalendarzu
Który może wyprzeć to szaleństwo, dopóki sytuacja tutaj się nie zmieni
Mój zgniły metabolizm rozbraja moją głowę
I daj temu światu zajętego Boga owiec
Przy tym wielu kandydatów czeka na dzień sprawiedliwości
Ale surowa prawda jest taka, że państwo ojca chce tylko wojny
Nigdy się nie zniewalam, jestem bojownikiem o wolność
Który pragnie końca czasu, który karze nas, ale kocha
Pod zaklęciem czarnej magii i białego gówna
Rzucam kawałki i dryfuję w mojej melancholii
Jestem uwięziony wśród zwłok.
A to Blade Królestwo jest moim luksusem na miesiąc miodowy
Długo wędrowałem po ciemnych dolinach ziemi
Pomimo ciągłego bólu, nadal chciałem raczej żyć, niż umrzeć
A potem znowu lepiej umrzeć niż żyć
Najgorsze jest to, że nie jestem władcą mojej duszy
I zrób wszystko, co w mojej mocy, by uchronić mnie przed klątwą.
I wiosła z krwawiącą ręką w kierunku brzegu do brzegu
I wkradamy się do podziemia
Bez celu w zasięgu wzroku, po prostu cud punkt
Ale nadal walczymy o dzień w kalendarzu
Który może wyprzeć szaleństwo, dopóki sytuacja się nie zmieni
Nie mogę patrzeć ci w oczy, bo nie ufam sobie.
Idź do domu, napij się mnie mocno, myślę, że nie jestem dobry
Ponieważ prowadzę zewnętrznie regulowane życie
Jednak rozpaczliwie Szukaj wyjątku, który potwierdza Zasady
Ludzie nie rozumieją, dlaczego często po prostu otaczam się milczeniem
Nie mówię zbyt wiele, ponieważ nie chcę pokazywać mojego wewnętrznego
Jestem wewnętrznie zimny, żadne migoczące światło się nie rozwija
W ciemności mojej duszy, która przynosi deszcz do mojego codziennego życia
Za każdym razem moja szyja pęka
Tak się składa, że mam nadzieję, że moja lampa życia wkrótce zgaśnie
Ale szukam maści na otwarte rany.
Wciąż jest nadzieja, że wkrótce będziesz zdrowy
Nie mam kozła na bzdury, które wymiotują mnie w dół
Ponieważ moje zdrowie jest ranne tak, jakbym nie miał wystarczająco dużo powietrza przez wiele godzin
Ale nie pozwalam sobie powiesić
Jestem osłabiony i to właśnie daje mi siłę do walki
I wkradamy się do podziemia
Bez celu w zasięgu wzroku, po prostu cud punkt
Ale nadal walczymy o dzień w kalendarzu
Który może wyprzeć to szaleństwo, dopóki sytuacja tutaj się nie zmieni