Jawbox — Cooling Card tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cooling Card", wykonawca: Jawbox.
Tekst piosenki
Fear as friend I wish I’d never kissed;
Faded hand to mouth as catalyst.
Technicolored static sender,
Secondguess my love for danger.
Bold-face it with a hand of 10 by 10.
Turn the cooling card
And show your hand to me.
Hands up, past time for both of us to see.
Clothes and match were pulled straight from my bed.
Fatal weather rolls around my head.
Burned the place down to the ground now,
And crazy head singed up this town;
Marked it with a blackened boldface T.
Since I’ve got myself an easy job,
Money passed behind and now I’m robbed.
Sold away my rights forever
To something that was multi-splendored.
I’ll pass up the decision once again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fear as friend I wish I ' d never kissed;
Wyblakła ręka do ust jako katalizator.
Technicolored static sender,
Drugorzędna miłość do niebezpieczeństwa.
Pogrubienie-Zmierz się z nim 10 na 10.
Obróć kartę chłodzenia
I Pokaż mi swoją dłoń.
Ręce do góry, to już przeszłość dla nas obojga.
Ubrania i zapałki zostały wyciągnięte prosto z mojego łóżka.
Fatalna pogoda krąży mi po głowie.
Spalił to miejsce doszczętnie.,
I szalony łeb podpalił to miasto;
Oznaczono ją czarnym, boldface T.
Odkąd mam łatwą pracę,
Pieniądze zostały przekazane, a teraz zostałem okradziony.
Sprzedałem swoje prawa na zawsze.
Za coś, co było wielorakie.
Nie podejmę decyzji po raz kolejny.