Jawbox — Excandescent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Excandescent", wykonawca: Jawbox.
Tekst piosenki
Tracing oil trails and streaks of black,
serpentine, to certainties that never leave you.
Impact at the start of the escape,
far away, where no-one's coming to relieve you.
Excandescent star, swallowing your heart.
Excandescent star, swallowing your heart.
Betrayal’s bible is handmade and heavyweight,
and best of all it’s open ended.
Excandescent star, swallowing your heart.
Excandescent star, swallowing your heart.
Why do you stay if nothings left to save?
Eyewitness at the gate there to validate,
the claim that faith is not too far from fate.
Sealed to the page, the place you might be safe.
The weapon comes to cure the wound; it’s overdue.
You keep the evidence to prove it,
and read the scraps like clinging leaves of tea,
but all I see is accidents, so rise above it.
Excandescent star, swallowing your heart.
Excandescent star, swallowing your heart.
Why do you stay if nothings left to save?
Eyewitness at the gate there to validate,
the claim that faith is not too far from fate.
Sealed to the page, the place you might be safe.
Is this superstition the one thing to add up?
Your trust that everything will turn to dust
is evidence enough.
Betrayal’s bible is handmade and heavyweight,
and best of all it’s open ended.
Why do you stay if nothings left to save?
Eyewitness at the gate there to validate,
the claim that faith is not too far from fate.
Sealed to the page, the place you might be safe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear,
serpentine, za pewne rzeczy, które nigdy cię nie opuszczą.
Uderzenie na początku ucieczki,
daleko stąd, gdzie nikt cię nie zastąpi.
Excandescent star, połyka twoje serce.
Excandescent star, połyka twoje serce.
/ Align = "left" / ,
a najlepsze, że jest otwarty.
Excandescent star, połyka twoje serce.
Excandescent star, połyka twoje serce.
Dlaczego zostajesz, skoro nic nie zostało do uratowania?
/ Align = "left" / ,
twierdzenie, że wiara nie jest zbyt daleka od losu.
Zapieczętowane na kartce, miejsce, w którym możesz być bezpieczny.
Broń ma wyleczyć ranę, jest spóźniona.
Trzymasz dowód, by to udowodnić.,
i czytać resztki jak trzymające się liści herbaty,
ale widzę tylko wypadki, więc wznieś się ponad to.
Excandescent star, połyka twoje serce.
Excandescent star, połyka twoje serce.
Dlaczego zostajesz, skoro nic nie zostało do uratowania?
/ Align = "left" / ,
twierdzenie, że wiara nie jest zbyt daleka od losu.
Zapieczętowane na kartce, miejsce, w którym możesz być bezpieczny.
Czy ten przesąd to jedyna rzecz do dodania?
Ufasz, że wszystko obróci się w pył.
to wystarczający dowód.
/ Align = "left" / ,
a najlepsze, że jest otwarty.
Dlaczego zostajesz, skoro nic nie zostało do uratowania?
/ Align = "left" / ,
twierdzenie, że wiara nie jest zbyt daleka od losu.
Zapieczętowane na kartce, miejsce, w którym możesz być bezpieczny.