Jawga Boyz — Chillin in the Backwoods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chillin in the Backwoods", wykonawca: Jawga Boyz.
Tekst piosenki
You know we’ve been
On the road now for a while
You know, it’s been a while
Since we’ve been home
But we finally came back home
And now we’re chillin' in the back woods
Chillin' in the back woods
D Thrash here on the mic
Gonna tell ya little somethin'
Bout a place I like
Yeah, we grew up in the backwoods
But we been on the road doin' shows
So, it’s been a little hard missin' home
Been gone so long that I feel alone
I can’t help how I feel, when I miss the place
I used to get a buzz off just a case
But, everything has changed
The Jawga Boyz have made a name
But I can’t complain cause I love the fans
I love signin' shirts and love shakin' hands
And you hear how a song that I wrote
Helped them in life when nothin' was goin' right
Now it’s time for me to go home
Light the bonfire and play this song
And we’re chillin' in the back woods
Chillin' in the back woods
Everythings been so hectic since we been gone
But now we’re back baby, home sweet home
Back in the land of the brotherhood
With my rednecks and homies and it’s all good
Down by the creek, where the water flows cold
Same ol stuff and it never gets old
Chillin' by the fire while stories get told
And if we get bored then we hit a dirt road
I know where to go just to find my soul
And ya dig real deep in a big mud hole
Maybe take my son out with a fishin' pole
When ya in the backwoods that’s how ya roll
So Imma take it slow and be a simple man
Cause at the end of the day, that’s all I am Spendin' time with my fam on all my land
And I’ll pop this top and I’ll play this jam
And we’re chillin' in the back woods
Chillin' in the back woods
Man, I love it here in the sticks
And the sound of a southern rock guitar lick
Raised on country, southern rock
But I always loved a little hip hop
And we throw it down for miles around
Everybody knows when to come
When the bonfire’s blazin' high, you can’t deny
We’re bout to have some fun
Got the trucks backed up With the tailgates down
No cops around
We sippin' shine here, I don’t mind
Take a swig of this
And lets shoot some signs
Yeah, no place that I’d rather be Ain’t nobody else that I’d rather see
So now it’s time for us to unwind
Play that song for me one mo' time
And we’re chillin' in the back woods
Chillin' in the back woods
Tłumaczenie tekstu piosenki
You know we ' ve been
On the road now for a while
Wiesz, minęło trochę czasu.
Since we ' ve been home
Ale w końcu wróciliśmy do domu.
A teraz relaksujemy się w lesie.
Chillin ' in the back woods
D Thrash here on the mic
Gonna tell ya little somethin'
Bout a place I like
Tak, dorastaliśmy w backwoods.
But we been on the road doin ' shows
Więc, ciężko było nie wrócić do domu.
"Been gone so long that I feel alone"
Nic nie poradzę na to, co czuję, kiedy tęsknię za tym miejscem.
/ Align = "left" /
Ale wszystko się zmieniło.
Jawga Boyz mają imię
Ale nie mogę narzekać, bo kocham fanów.
I love signin 'shirts and love shakin' hands
# And you hear how a song that I wrote #
Pomagałem im w życiu, gdy nic nie szło dobrze.
Teraz czas, żebym wrócił do domu.
Rozpal ognisko i zagraj tę piosenkę
I relaksujemy się w lesie.
Chillin ' in the back woods
Wszystko było tak gorączkowe odkąd nas nie było
But now we ' re back baby, home sweet home
Back in the land of the brotherhood
Z moimi wieśniakami i ziomkami i wszystko jest w porządku.
W dół rzeki, gdzie woda płynie zimna
Te same rzeczy i nigdy się nie starzeją.
Chillin ' by the fire while stories get told
A jeśli się znudzimy, to trafimy na polną drogę.
I know where to go just to find my soul
I kopiesz naprawdę głęboko w Wielkiej błotnej dziurze
Może zabrać mojego syna na ryby.
When ya in the backwoods that ' s how ya roll
So Imma take it slow and be a simple man
Bo pod koniec dnia, to wszystko, co spędzam z rodziną na całej mojej ziemi.
# And I 'll pop this top and I' ll play this jam #
I relaksujemy się w lesie.
Chillin ' in the back woods
Człowieku, kocham to miejsce na pustkowiach.
And the sound of a southern rock guitar lick
Raised on country, southern rock
Ale zawsze kochałem trochę hip hopu.
And we throw it down for miles around
Everybody knows when to come
Kiedy ognisko płonie wysoko, nie możesz zaprzeczyć
Zabawimy się.
Mamy ciężarówki z tylnymi klapami.
Żadnych glin w pobliżu.
We sippin 'shine here, I don' t mind
Weź łyka tego.
And lets shoot some signs
# No place that I 'd rather be # # ain' t nobody else that I ' d rather see #
Więc teraz czas na relaks
"Play that song for me one mo' time"
I relaksujemy się w lesie.
Chillin ' in the back woods