Jay Brannan — Beautifully tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautifully", wykonawca: Jay Brannan.
Tekst piosenki
Every time he goes, she dies
Every time she comes, she cries
He was her long, bright future
In the middle of a wrong, dark road
He loved her, but he wasn’t too sure
If he could return the love she showed
When she said, «my love extends
Beyond the realm of being friends»
He kissed her head
And quietly he said
«It's not that you’re not beautiful, you’re just not beautiful to me»
She said, «how beautiful do I have to be?
When I look in the mirror, you’re the only thing I see,
And I have loved you beautifully»
Well, ten thousand tears passed by But she never let him see her cry
And he called up down one night
He said, «let's get in the car and just drive»
He talked a lot about loneliness
But why, she didn’t know
And some song about Memphis
Was playin' on the radio
She said, «let's stop the car and slow dance,
Won’t you just give me a chance?»
He took her hand
And hoped she’d understand
«It's not that you’re not beautiful, you’re just not beautiful to me»
She said, «how beautiful do I have to be?
When I look in the mirror, you’re the only thing I see,
And I have loved you beautifully»
Well, she’ll burn that bridge
And build a house
And swallow the smoke in her mouth
And she’ll feel the burn
And then make the choice
To put the fire in her voice
«It's not that you’re not beautiful, you’re just not beautiful to me»
She said, «how beautiful do I have to be?
When I look in the mirror, you’re the only thing I see,
And I have loved you beautifully»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy on odchodzi, ona umiera.
Za każdym razem, gdy przychodzi, płacze.
Był jej długą, jasną przyszłością.
In the middle of a wrong, dark road
Kochał ją, ale nie był pewien.
Gdyby mógł odwzajemnić jej miłość
Kiedy powiedziała, " Moja Miłość rozciąga się
Beyond the realm of being friends»
Pocałował ją w głowę.
I po cichu powiedział
"To nie tak, że nie jesteś piękna, po prostu nie jesteś piękna dla mnie»
Powiedziała: "jak piękna muszę być?
Kiedy patrzę w lustro, widzę tylko ciebie.,
I kochałem cię pięknie.»
Dziesięć tysięcy łez minęło, ale nigdy nie pozwoliła mu zobaczyć jej płaczu.
I zadzwonił pewnej nocy
Powiedział: "wsiądźmy do samochodu i jedźmy.»
Dużo mówił o samotności.
Ale dlaczego, ona nie wiedziała
I piosenka o Memphis
Grałem w radiu
Powiedziała: "zatrzymajmy samochód i tańczmy wolno.,
Nie dasz mi szansy?»
Wziął ją za rękę.
I miała nadzieję, że zrozumie
"To nie tak, że nie jesteś piękna, po prostu nie jesteś piękna dla mnie»
Powiedziała: "jak piękna muszę być?
Kiedy patrzę w lustro, widzę tylko ciebie.,
I kochałem cię pięknie.»
Spali ten most.
And build a house
I połknąć dym w jej ustach
# And she ' ll feel the burn #
A potem dokonaj wyboru.
By rozpalić ogień w jej głosie
"To nie tak, że nie jesteś piękna, po prostu nie jesteś piękna dla mnie»
Powiedziała: "jak piękna muszę być?
Kiedy patrzę w lustro, widzę tylko ciebie.,
I kochałem cię pięknie.»