Jay Electronica — Exhibit C tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exhibit C", wykonawca: Jay Electronica.
Tekst piosenki
When I was sleeping on the train
Sleeping on Meserole Ave out in the rain
Without even a single slice of pizza to my name
Too proud to beg for change masterin' the pain
When New York niggas was calling southern rappers lame
But then jackin' our slang
I used to get dizzy spells, hear a little ring
The voice of a angel tellin' me my name
Tellin' me that one day I’ma be a great man
Transformin' with the MegatronDon spittin' out flames
Eatin' wack rappers alive shittin' out chains
I ain’t believe it then, nigga I was homeless
Fightin', shootin' dice, smokin' weed on the corners
Tryna find the meaning of life in a Corona
Till the Five Percenters rolled up on a nigga and informed him
«You either build or destroy, where you come from?»
«The Magnolia projects in the 3rd Ward slum»
«Hmm, its quite amazing that you rhyme how you do
And that you shine like you grew up in a shrine in Peru»
Question 14, Muslim lesson 2: Dip diver, civilize a 85er
I make the devil hit his knees and say the Our Father
Abracadabra! You rockin' with the true and livin'
Shout out to Lights Out, Joseph I, Chewy Bivens
Shout out to Baltimore, Baton Rouge, my crew in Richmond
While y’all debated who the truth was like Jews and Christians
I was on Cecil B, Broad Street, Master
North Philly, South Philly, 23rd, Tasker
6 Mile, 7 Mile, Hartwell, Gratiot
Where niggas really would pack a U-Haul truck up
Put the high beams on
Drive up on the curb at a barbecue and hop up out the back like «whats up»
«Kill a nigga, rob a nigga, take a nigga, buss up»
That’s why when you talk that tough talk I never feel ya
You sound real good and you play the part well
But the energy you givin' off is so unfamiliar
I don’t feel ya
Nas hit me up on the phone said «what you waitin on»
Tip hit me up with a Twit said «what you waitin on»
Diddy send a text every hour on the dot sayin
«When you gon drop that verse nigga you takin long»
So now I’m back spittin that He could pass a polygraph
That Reverend Run rockin Addidas out on Hollis Ave
That F.O.I., Marcus Garvey, Nikki Tesla
I shock you like a eel, electric feel, Jay Electra
They call me Jay Electronica … fuck that
Call me Jay ElecHannukah, Jay ElecYarmulke
Jay ElectRamadaan Muhammad Asalaamica
Rasoul’Allah suphana wat’Allah through your monitor
My Uzi still weigh a ton, check the barometer
I’m hotter then the mothafuckin' sun, check the thermometer
I’m bringing ancient mathematics back to modern man
My momma told me «never throw a stone and hide your hand»
I got a lot of family, you got a lot of fans
That’s why the people got my back like the Verizon man
I play the back and fade to black and then devise a plan
Out in London, smokin', vibin' while I ride the tram
Givin' out that raw food to lions disguised as lambs
And, by the time they get they seats hot
And deploy all they henchmen to come at me from the treetops
I’m chillin' out at Tweetstock
Building by the millions
My light is brilliant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy spałem w pociągu
Sleeping on Meserole Ave out in the rain
Bez choćby kawałka pizzy na moje imię
Too proud to beg for change mastering the pain
When New York niggas was calling southern rappers lame
But then jackin ' our slang
Miewałem zawroty głowy, słyszałem mały pierścionek.
The voice of a angel tellin ' me my name
"Tellin' me that one day I 'm be a great man"
Transformin 'with the MegatronDon spittin' out flames
Eatin 'wack rappers alive shittin' out chains
I ain ' t believe it then, nigga I was homeless
Fightin', shootin 'dice, smokin' weed on the corners
Tryna odnaleźć sens życia w koronie
Aż Five Percenters podjechali na czarnucha i poinformowali go
"Budujesz albo niszczysz, skąd pochodzisz?»
"Projekty Magnolia w slumsach 3rd Ward»
"Hmm, to niesamowite, że rymujesz jak robisz
I że lśnisz, jakbyś dorastał w sanktuarium w Peru.»
Pytanie 14, Lekcja muzułmańska 2: Dip diver, civilize a 85er
Sprawiam, że diabeł pada na kolana i odmawia Ojcze nasz.
Abrakadabra! You rockin 'with the true and livin'
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Krzycz do Baltimore, Baton Rouge, mojej ekipy w Richmond.
Podczas gdy wy debatowaliście, kim jest prawda, jak Żydzi i chrześcijanie.
Byłem na Cecil B, Broad Street, Master
North Philly, South Philly, 23rd, Tasker
6 Mile, 7 Mile, Hartwell, Gratiot
Gdzie niggas naprawdę pakowałby ciężarówkę U-Haul up
Włącz światła drogowe.
Wjechać na krawężnik na grillu i wyskoczyć z tyłu jak " co się dzieje?»
"Kill a nigga, rob a nigga, take a nigga, buss up»
Dlatego kiedy mówisz tak ciężko, nigdy cię nie czuję.
Brzmisz naprawdę dobrze i dobrze grasz tę rolę.
Ale energia, którą oddajesz jest tak nieznana
I don ' t feel ya
Nas zadzwonił do mnie mówiąc " na co czekasz»
Tip zadzwonił do mnie kretynem i powiedział: "na co czekasz?»
Diddy co godzinę wysyłał SMS-a o treści:
"When you gon drop that verse nigga you takin long»
Więc teraz jestem z powrotem spittin, że może przejść badanie wariografem
Wielebny Run rockin Addidas na Hollis Ave
Ten F. O. I., Marcus Garvey, Nikki Tesla
I shook you like a eel, electric feel, Jay Electra
Nazywają mnie Jay Electronica ... pieprzyć to.
Mów mi Jay ElecHannukah, Jay Elecharmulke
Jay ElectRamadaan Muhammad Asalaamica
Rasoul 'Allah suphana Wat' Allah poprzez monitor
Moje Uzi wciąż waży tonę, sprawdź barometr.
I 'm hotter then the mothafuckin' sun, check the thermometer
Przywracam starożytną matematykę współczesnemu człowiekowi.
Moja mama powiedziała mi " nigdy nie rzucaj kamieniem i nie chowaj ręki»
Ja mam dużo rodziny, Ty masz wielu fanów.
Dlatego ludzie wspierają mnie jak Verizon man.
I play the back and fade to black and then obmyślić plan
Out in London, smokin', vibin' while I ride the tram
"Givin' out that raw food to lwy przebrane za jagnięta"
And, by the time they get they seats hot
I wyślij wszystkich popleczników, by zaatakowali mnie z wierzchołków drzew.
I 'm luillin' out at Tweetstock
Building by the millions
Moje światło jest genialne.