Jay Sean — Tears in the Ocean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tears in the Ocean", wykonawca: Jay Sean.
Tekst piosenki
You told me I don’t love you, don’t say that
Put no one above you, you know that
I know that I fucked up, one time
Don’t right me off for life, it ain’t right
How many sorry’s will it take?
How much of me talking will set it straight?
Don’t even remember the girls name
You’re my forever and that won’t change
You said you only ever wanted honesty
I’m standing here tryin' to give you all of me Don’t tell me that you’re love is running cold for me When we both know that’s not true
I dropped a tear in the ocean
When they find it, that’s when I’ll stop loving you
Now I’m lost in a sea of emotion
Forever blinded, falling deeper into the blue
Oooh, you’ll never find my tears in the ocean
Oooh, they’ll never find my tears
Who knows where to touch you like me?
Who’s gonna love you like me?
Who’s gonna run to you when you’re lonely?
Oh you know it’s me, girl you know it’s me You said you only ever wanted honesty
I’m standing here tryin' to give you all of me Don’t tell me that you’re love is running cold for me When we both know that’s not true
I dropped a tear in the ocean
When they find it, that’s when I’ll stop loving you
Now I’m lost in a sea of emotion
Forever blinded, falling deeper into the blue
Oooh, you’ll never find my tears in the ocean
Oooh, they’ll never find my tears
Just say something, say anything now
Look at me, don’t hold your head down
Weren’t we some shit, we can turn it all round
It’ll take some work
It might sound like I’m making some excuses
When I say baby look I’m just a man
She was just a flash in the pants
Something that I didn’t plan
But it’s all I gotta give
And for you I shed a tear
I dropped a tear in the ocean (in the ocean)
When they find it, that’s when I’ll stop loving you (loving you)
Now I’m lost in a sea of emotion
Forever blinded, falling deeper into the blue (into the blue)
Oooh, baby you’ll never find my tears in the ocean
Oooh, they’ll never find my tears
Said you’ll never find my tears.
Said you’ll never find my tears.
You’ll never find my tears
In the ocean
Aah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś mi, że cię nie kocham, nie mów tak.
Nie stawiaj nikogo ponad siebie, wiesz o tym.
I know that I fucked up, one time
Nie zwalaj mnie na całe życie, to nie w porządku.
Ile "przepraszam" potrzeba?
Jak dużo gadania to naprawi?
Nawet nie pamiętam imienia dziewczyn.
Jesteś moja na zawsze i to się nie zmieni.
Mówiłeś, że zawsze chciałeś szczerości.
I 'm standing here tryin' to give you all of me Don 't tell me that you' S love is running cold for me When we both know that ' s not true
I dropped a tear in the ocean
Kiedy to znajdą, wtedy przestanę cię kochać.
Teraz jestem zagubiony w morzu emocji
/ Align = "left" /
Oooh, you ' ll never find my tears in the ocean
Oooh, they ' ll never find my tears
Kto wie, gdzie cię dotknąć jak ja?
Kto będzie cię kochał tak jak ja?
Kto przybiegnie do ciebie, gdy będziesz samotna?
Oh you know it 's me, girl you know it' s me you said you only ever wanted szczerość
I 'm standing here tryin' to give you all of me Don 't tell me that you' S love is running cold for me When we both know that ' s not true
I dropped a tear in the ocean
Kiedy to znajdą, wtedy przestanę cię kochać.
Teraz jestem zagubiony w morzu emocji
/ Align = "left" /
Oooh, you ' ll never find my tears in the ocean
Oooh, they ' ll never find my tears
Po prostu powiedz coś, powiedz cokolwiek teraz
Spójrz na mnie, nie trzymaj głowy nisko
Were ' t we some shit, we can turn it all round
To wymaga trochę pracy.
To może zabrzmieć, jakbym robił wymówki.
When I say baby look I ' m just a man
Była tylko przebłyskiem w spodniach.
Coś, czego nie planowałem.
But it ' s all I gotta give
And for you I shed a tear
I dropped a tear in the ocean (in the ocean)
When they find it, that 's when I' ll stop loving you (loving you)
Teraz jestem zagubiony w morzu emocji
Forever blinded, falling deeper into the blue (into the blue)
Oooh, baby you ' ll never find my tears in the ocean
Oooh, they ' ll never find my tears
Powiedział, że nigdy nie znajdziesz moich łez.
Powiedział, że nigdy nie znajdziesz moich łez.
You ' ll never find my tears
In the ocean
Aah…