Jay Vaquer — Estrela de Um Céu Nublado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estrela de Um Céu Nublado", wykonawca: Jay Vaquer.
Tekst piosenki
Decidiu que precisava ser alguém no mundo e não «mais um na multidão»
Resolveu investir fundo nas aulas de interpretação
Foi morar no Rio de Janeiro, tiro certeiro pra tentar a sorte em Projacland
Alugou um conjugado no catete
Arrumou uma vaga de barman num bar descolado pra cacete
Atores, modeletes, formadores de opinião wannabes de plantão
foi lá no balcão, que um assistente de direção da novela das 6 (6,6)
Lhe prometeu uma figuração talvez
Aí ele se animou, se empolgou, nem dormia mais, pobre rapaz
Logo descobriu que o sujeito não era quem dizia ser
Mas na verdade um ator desempregado, frustrado
Que tinha um blog pouco frequentado
E se sentia só e mal acompanhado
Nasceu pra ser uma estrela
Era tudo que ele mais queria
Mas o céu tava sempre nublado
Estrela que ninguém via
E quando o dia amanhecia
Seu tempo já tinha passado
Conheceu Dora enquanto trabalhava no bar, servindo bebidas
Ela soltando fumaça no ar, perua desquitada que vivia da pensão do ex-marido
Empresário falido que sofria de «Síndrome de Dow Jones»
E não é que a madame realmente tinha bons contatos em Projacland
Isso foi levado em consideração
Encarar a «vovó"podia ser a solução
Resolveu segurar o rojão
Investiu naquela estranha relação
Na tentação de ser famoso
Nasceu pra ser uma estrela
Era tudo que ele mais queria
Mas o céu tava sempre nublado
Estrela que ninguém via
E quando o dia amanhecia
Seu tempo já tinha passado
Dora resolveu que iria ajudar o garotão
Mais um que queria ser artista de televisão
Ok então
Numa tarde no salão, enquanto jogava sudoku e depilava a virilha
Ligou do celular da filha
Para um amigo diretor picudo e lhe solicitou
Receba o garoto.
Quando é quem tem teste?
Enfia ele num teste!
O picudo respondeu:
Agora não tem teste
Mas uma festa com show do Jota Quest
Leva seu bonitinho, Dora! Confio no seu faro
Conheço o rapaz lá na hora
E se eu for com a cara dele, enfio num teste
Eu enfio, enfio, é claro
Nasceu pra ser uma estrela
Era tudo que ele mais queria
Mas o céu tava sempre nublado
Estrela que ninguém via
E quando o dia amanhecia
Seu tempo já tinha passado
Na festa badalada, foi cantado pelo poderoso diretor
Que lhe ofereceu trabalho e amor
Lhe deu dicas de comportamento e recomendou
Saia logo do armário
Ele respondeu que não estava em nenhum armário
Muito pelo contrário
Não tinha nada contra gays, só não era um
O coitado perdeu a vez
Depois de tal afirmação, foi excluído, rejeitado, difamado
Nasceu pra ser uma estrela
Era tudo que ele mais queria
Mas o céu tava sempre nublado
Estrela que ninguém via
E quando o dia amanhecia
Seu tempo já tinha passado
Passou a beber até cair
Sacou que não teria uma chance
Seu desejo distante de seu alcance
Na deprê engordou mais de 20kg em um ano
Seu maior erro foi nunca perceber o engano
Jogou a toalha na vida
Entregou os pontos e aos prantos
Chorando pelos cantos
Escreveu uma carta de despedida
Dora, querida
Quero meu corpo cremado
Para que ele seja espalhado por toda cidade cenográfica em Projacland
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdecydował, że musi być ktoś na świecie, a nie " w tłumie»
Postanowił zainwestować tło na lekcjach interpretacji
Przeniosła się do Rio de Janeiro, zastrzelił się, by spróbować szczęścia w Projacland
Dzierżawiono koniugat w PKP
/ Align = "left" /
Aktorzy, modeletes, opinia publiczna, naśladowców na wezwanie
był tam na balkonie, że Asystent reżysera Romana z 6 (6,6)
Obiecał mu podobieństwa może być
Potem ożywił się, jeśli się podniecił, i nie spał już, biedaku
Wkrótce okazało się, że facet nie był tym, który twierdził, że
Ale w rzeczywistości aktor, bezrobotny, rozczarowany
Był blog trochę odwiedzić
I czuł tylko zło i towarzyszy
Urodzony, aby być gwiazdą
To było wszystko, czego chciał
Ale niebo musi być zawsze pochmurne
Gwiazda, że nikt przez
A kiedy dzień przed nadejściem dnia
Twój czas już minął
Poznałem Dora, jak pracowała w barze, gdzie można wypić drinka
Ona dym w powietrzu, minibus, desquitada, którzy żyli z emerytury byłego męża
Przedsiębiorca upadłości, który cierpiał na " zespół Dow Jones»
I nie, że pani naprawdę miał dobre kontakty w Projacland
Zostało to wzięte pod uwagę,
Oglądanie "babci" mogło być rozwiązaniem
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W pokusie bycia sławnym
Urodzony, aby być gwiazdą
To było wszystko, czego chciał
Ale niebo musi być zawsze pochmurne
Gwiazda, że nikt przez
A kiedy dzień przed nadejściem dnia
Twój czas już minął
Dora zdecydowała, że chłopiec pomoże
Kolejny, który chciał być artystą, telewizor
OK więc
Późnym wieczorem w salonie, grając w Sudoku i depilava krocze
Zadzwoń na telefon komórkowy córki
Dla przyjaciela dyrektor picudo i poprosił go
Zabrać chłopca.
Kiedy ma TEST?
Jest w cieście!
W picudo odpowiedział:
Teraz nie ma testu
Ale wakacje z pokazem - Jota Quest
Nosi go słodki, Dora! Polegam na moim reflektorze
Wiem, że chłopak jest tam na jakiś czas.
A jeśli jestem z jego twarzy, enfio na próbę
Jestem enfio, enfio, oczywiście
Urodzony, aby być gwiazdą
To było wszystko, czego chciał
Ale niebo musi być zawsze pochmurne
Gwiazda, że nikt przez
A kiedy dzień przed nadejściem dnia
Twój czas już minął
Na imprezie modnej, śpiewał potężny dyrektor
, Który zaproponował wam pracę i miłość
Dał rady zachowania i polecił
Wysiąść szafy
Odpowiedział, że nie był w żadnej szafie
Odwrotnie
Nie miałem nic przeciwko gejom, po prostu nie było
Co biedak stracił raz
Po takim oświadczeniu, został wykluczony, odrzucony, oczerniany
Urodzony, aby być gwiazdą
To było wszystko, czego chciał
Ale niebo musi być zawsze pochmurne
Gwiazda, że nikt przez
A kiedy dzień przed nadejściem dnia
Twój czas już minął
Nadal pić aż do upadku
/ Align = "left" /
Twoje pragnienie jest daleko od twojego zasięgu
W deprê engordou ponad 20 kg rocznie
Ich błąd był nie zauważyć oszustwa
Rzucił ręcznik w życiu
Umieścić kropki i łzy
Płacze w kącie
Napisał list pożegnalny
Dora, kochanie.
Chcę, żeby moje ciało zostało skremowane
Aby to było rozprowadzane po całym mieście scenograficznych w Projacland