JAY-Z — Coming Of Age tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming Of Age", wykonawca: JAY-Z.
Tekst piosenki
Yeah…
Come experience… life as we know it As some of you should know it yeah yeah
Place Marcy Brooklyn
Actions… well y’all know the actions
Uhh I got this shorty on my block always clockin my rocks
He likes the style and profile I think he wanna mock
He likes the way I walk he sees my money talkin
To honies hawkin I’m the hottest nigga in New York and
I see his hunger pains I know his blood boils
He wanna, run with me, I know this kid’ll be loyal
I watched him make a few ends, to cop his little sneakers and gear
Then it’s just enough for re-up again
I see myself in his eyes, I moved from Levi’s
To Guess to Versace, now it’s diamonds like Liberace
That’s just the natural cycle, nobody wanna be like Michael
Where I’m from, just them niggaz who banned from a gun
We out here trying to make hard white into cohhhhld green
I can help shorty blow out like Afro-Sheen
Plus I can relive my days of youth which is gone
That little nigga’s peeps, it’s time to put him on Chorus: Jay-Z and Memphis Bleek
It’s time to come up (and hold my own weight, defend my crown)
Gots to lock it down and when they rush (stand my ground)
It’s time to come up (stick up my chest, and make some loot)
Gots to lock it down and when they rush (stand on my own two)
I’m out here slingin bringin the drama, tryin to come up In the game and add a couple of dollar signs to my name
I’m out here servin disturbin the peace, life could be better
Like my man reclined in plush leather seats
He’s sellin weight, I’m sellin eight… balls
Sixteen tryin to graduate to pushin quarters y’all
I ain’t gon' sweat him I’ma let him come to me If he give me the nod then these niggaz gon' see
I’m tired of bein out here round the clock
And breakin day, and chasin crackers up the block for my pay
I’m stayin fresh, so chickens check
I’m tryin to step up to the next level, pushin Vettes to the Jets
Diamonds reflect from the sun, directly in your equilibirum
And stunned I’m waitin for my day to come
I got the urge, to splurge, I don’t wanna lifetime sentence
Just give me the word
Hey fella I been watchin you clockin
Who me holdin down this block it ain’t nothin
You the man nigga now stop frontin
Hahahh I like your style
Nah, I like YO' style
Let’s drive around awhile
Cool nigga
Here’s a thou'
A G? I ride witchu for free
I want the longterm riches and bitches
Have it all; now listen to me You let them other niggaz get the name, skip the fame
Ten thou' or a hundred G keep yo' shit the same
On the low?
Yeah, the only way to blow
You let your shit bubble quietly
AND THEN YOU BLOW!
Hey keep your cool
The only way to peep a fool is let him show his hand
Then you play your cards
Then he through dealin I understand
Don’t blow your dough on hotties
The only thing I got in this world is my word and my nuts
And won’t break em for nobody!
Hah, I like resume, pick a day, you can start
From now until death do us part…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.…
Come experience ... life as we know it As some of you should know it yeah yeah
Place Marcy Brooklyn
Akcje ... dobrze znacie akcje
Uhh I got this shorty on my block always clockin my rocks
Podoba mu się styl i profil. myślę, że chce kpić.
On lubi sposób w jaki chodzę on widzi moje pieniądze mówiące
Dla honis hawkin jestem najgorętszym czarnuchem w Nowym Jorku i
Widzę jego bóle głodowe, wiem, że jego krew gotuje się.
On chce, biegać ze mną, Wiem, że ten dzieciak będzie lojalny
Patrzyłem, jak robi kilka rzeczy, żeby poskromić swoje małe Trampki i sprzęt.
Wtedy to wystarczy na powtórkę.
Widzę siebie w jego oczach, przeniosłam się od Leviego
To Guess to Versace, now it ' s diamonds like Liberace
To naturalny cykl, nikt nie chce być jak Michael.
Tam, skąd pochodzę, tylko ci czarnuchy, którzy zakazali posiadania broni.
Staramy się zmienić twardą biel w zieleń cohhhld.
I can help shorty blow out like Afro-Sheen
Plus mogę na nowo przeżyć moje dni młodości, które minęły.
That little nigga 's peeps, it' s time to put him on Chorus: Jay-Z and Memphis Bleek
It ' s time to come up (and hold my own weight, defend my crown)
Gots to lock it down and when they rush (stand my ground)
It ' s time to come up (stick up my chest, and make some Drop)
Gots to lock it down and when they rush (stand on my own two)
I ' m out here slingin bringin the drama, trying to come up In the game and add a couple of dollar signs to my name
"I' m out here servin the peace, life could be better"
Jak mój człowiek leżący w pluszowych skórzanych fotelach
On sprzedaje wagę, ja osiem ...
Sixteen tryin to graduate to pushin quarters y ' all
I ain 't gon' pot him I 'm let him come to me If he give me the kiwnij głową then these niggaz gon' see
Mam dość bycia tu całą dobę.
And breakin day, and chasin crackers up the block for my pay
Jestem świeży, więc kurczaki sprawdzają
Staram się przejść do następnego poziomu, pushin Vettes to the Jets
Diamenty odbijają się od Słońca, bezpośrednio w Twoim equilibirum
I ogłuszony czekam na mój dzień
I got the urgent, to splurge, I don ' t wanna life sentence
Daj mi tylko słowo.
Hey fella i been watching in you clockin
"Who me holdin down this block it ain 't nothin"
You the man nigga now stop frontin
Hahahh podoba mi się twój styl
Nie, lubię Twój styl.
Przejedźmy się trochę.
Cool nigga
Masz.
G? I ride witchu for free
I want the longterm riches and bitches
Masz to wszystko, teraz posłuchaj mnie. pozwól innym czarnuchom zdobyć imię, pominąć sławę.
10 000 albo 100 000.
Po cichu?
Yeah, the only way to blow
Pozwalasz swoim gównianym bąbelkom cicho
A POTEM DMUCHASZ!
Uspokój się.
Jedynym sposobem na Podglądanie głupca jest pokazanie mu ręki.
Potem zagrasz swoimi kartami.
Wtedy on przez dealin Rozumiem
Don ' t blow your dough on hotties
Jedyne, co mam na tym świecie, to moje słowo i moje jaja.
I nie złamie ich dla nikogo!
Hah, Lubię CV, wybierz dzień, możesz zacząć
From now until death do us part…