JAY-Z — Excuse Me Miss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Excuse Me Miss", wykonawca: JAY-Z.
Tekst piosenki
You can’t roll a blunt to this one
You gotta, you gotta well, ya gotta light a J
You gotta puff a J on this one
You can’t even drink Crist-OWL on this one
You gotta drink Crist-ALL
Buy some red wine, a little Gaja 9−7
You’re so contagious, I can’t take it
This is for the grown and sexy, uhh
Have my baby, let’s just make it
Excuse me; what’s your name?
Yeah, can I get my grown man on for one second?
'Cause I see some ladies tonight
That should be hangin' with Jay-Z, Jay-Z
So hot to trot, lady!
Excuse me miss, what’s your name?
Can you come, hang with me? (Ooh, oh)
Possibly, can I take you out, tonight?
You already know what it’s hittin' for
Ma, I got whatever outside and you know what I’m sittin' on
50/50 venture with them S Dots kickin' off
Armadale poppin' now, only bring a nigga more
Only thing missin' is a Missus
You ain’t even gotta do the dishes, got two dishwashers
Got one chef, one maid, all I need is a partner
To play spades with the cards up, ALL TRUST
Who else you gon' run with? The truth is us
Only dudes movin' units — Em, Pimp Juice and us
It’s the Roc in here!
Maybach outside, got rocks in ears
PJ’s on the runway, Young got air
I don’t land at an airport, I call it the clearport
Therefore, I don’t wanna hear more
Back and forth about who’s hot as Young, holla!
Sexcuse me… damn!
You’re so contagious, I can’t take it
Have my baby, let’s just make it
I got my Gaja 9−7 on right now
Lady
You gotta puff a J to this one
Can’t roll a blunt up to this one boy
You’re so contagious, I can’t take it
Have my baby, let’s just make it
Excuse me; what’s your name? (AOWW!)
'Cause I see some ladies tonight
That should be rollin' wit Jay-Z, Jay-Z
So hot to trot, lady, what’s your name?
'Cause I see some ladies tonight
That should be rollin' wit Jay-Z, Jay-Z
You’re so foxy girl. you’re so hot to trot
Everybody’s like, «He's no item! Please don’t like him
He don’t wife 'em, he one nights 'em!»
Now she don’t like him, she never met him
Groupies try to take advantage of him, he won’t let 'em
He don’t need 'em, so he treats 'em like he treats 'em
Better them than me, she don’t agree with him
She’s mad at that, he’s not havin' that
So those opposites attract like mag-a-nets
She sees more than the Benz wagon, the friends taggin' along
With a flashy nigga braggin' on the song
She gets a glimpse of Shawn and she likes that
He 2-ways her, so she writes back
Smiley faces after all of her phrases
Either she the one or I’m caught in The Matrix
But fuck it, let the Fishburne
Red or green pill, you live and you learn, c’mon!
Sex-cuse me, damn!
You gotta throw on your fine linens for this one
You’re so contagious, I can’t take it
Have my baby, let’s just make it
You might go, you mighta gotta go get you some Scooby Doo’s
Lady
Gotta throw on ya Scooby Doo’s; those are shoes by the way
You’re so contagious, I can’t take it
Gotta throw on Scooby Doo’s, hehehehe
Have my baby, let’s just make it
Excuse me; what’s your name?
This for the grown and sexy, only for the grown and sexy
So hot to trot, lady, what’s your name?
Woo!
You’re so foxy girl. you’re so hot to trot
Love let’s go half on a son, I know my past ain’t one
You can easily get past, but that chapter is done
…but I’m done readin' for now
Remember spades face up, you can believe him for now
But ma you got a f’real f’serious role
I’m 'bout to give you all the keys and security codes
'Bout to show you where the cheese, let you know I ain’t playin'
But, before I jump out the window, what’s your name?
Sex-cuse me, damn!
You’re so contagious, I can’t take it
Have my baby, let’s just make it
Lady
You’re so contagious, I can’t take it
Have my baby, let’s just make it
Excuse me; what’s your name?
So hot to trot, lady! What’s your name?
You’re so foxy girl, you’re so hot to trot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możesz rzucać do tego Blunta.
You gotta, you gotta well, ya gotta light A J
You gotta puff A J on this one
Tym razem nawet nie możesz wypić Sowy.
You gotta drink Crist-ALL
Kup czerwone wino, mała Gaja 9-7
Jesteś zaraźliwy, nie zniosę tego.
To dla dorosłych i seksownych.
"Have my baby, let 's just make it"
Przepraszam, jak się nazywasz?
Tak, mogę dostać mojego dorosłego faceta na sekundę?
'Cause I see some ladies tonight
That should be hangin ' with Jay-Z, Jay-Z
Tak gorąco kłusować, paniusiu!
Przepraszam panią, jak się pani nazywa?
Możesz pójść ze mną? (Ooh, oh)
Mogę cię gdzieś dzisiaj zabrać?
You already know what it 's hittin' for
Mamo, mam wszystko na zewnątrz i wiesz na czym siedzę
50/50 venture with them s Dots kickin ' off
Armadale poppin ' now, only bring a nigga more
Jedyna rzecz, której brakuje, to Żona.
Nie musisz nawet pozmywać, masz dwie zmywarki.
Mam jednego kucharza, jedną pokojówkę, potrzebuję tylko partnera.
Aby grać pik z kart w górę, ALL TRUST
Z kim jeszcze będziesz biegał? The truth is us
Only dudes movin ' units-Em, Pimp Juice and us
To Roc!
Maybach Na Zewnątrz, kamienie w uszach
PJ jest na wybiegu, Young ma powietrze.
Nie ląduję na lotnisku, nazywam je clearport.
Dlatego nie chcę więcej słyszeć.
Tam i z powrotem o tym, kto jest gorący jak młody, holla!
Sexcuse me ... cholera!
Jesteś zaraźliwy, nie zniosę tego.
"Have my baby, let 's just make it"
Mam teraz Gaja 9-7.
Lady
You gotta puff A J to this one
Can ' t roll a blunt up to this one boy
Jesteś zaraźliwy, nie zniosę tego.
"Have my baby, let 's just make it"
Przepraszam, jak się nazywasz? (AOWW!)
'Cause I see some ladies tonight
That should be rollin ' wit Jay-Z, Jay-Z
Jak się pani nazywa?
'Cause I see some ladies tonight
That should be rollin ' wit Jay-Z, Jay-Z
Jesteś taka seksowna. you ' re so hot to trot
Wszyscy mówią, " on nie jest rzeczą! Proszę go nie lubić.
Nie żeni się z nimi, tylko jedną noc!»
Teraz go nie lubi, nigdy go nie poznała.
Groupies try to take advantage of him, he won ' t let 'em
Nie potrzebuje ich, więc traktuje ich tak, jak traktuje.
Lepiej oni niż ja, ona się z nim nie zgadza.
Ona jest na to zła, on tego nie ma.
Więc te przeciwieństwa przyciągają się jak mag-a-nets
Ona widzi więcej niż samochód Benz, przyjaciele taggin ' razem
With a flashy nigga braggin ' on the song
Widzi Shawna i to jej się podoba.
/ Align = "left" /
Uśmiechnięte twarze po wszystkich jej frazach
Albo ona jest tą jedyną, albo jestem uwięziony w Matriksie.
Ale pieprzyć to, niech Fishburne
Czerwona czy zielona pigułka, żyjesz i się uczysz, No dalej!
Sex-cuse me, damn!
Musisz za to włożyć swoją piękną pościel.
Jesteś zaraźliwy, nie zniosę tego.
"Have my baby, let 's just make it"
You might go, you mighta gotta go get you some Scooby Doo ' s
Lady
Gotta throw on ya Scooby Doo ' s; those are shoes by the way
Jesteś zaraźliwy, nie zniosę tego.
"Gotta throw on Scooby Doo 's, hehehehe"
"Have my baby, let 's just make it"
Przepraszam, jak się nazywasz?
To dla dorosłych i sexy, tylko dla dorosłych i sexy
Jak się pani nazywa?
Woo!
Jesteś taka seksowna. you ' re so hot to trot
Love let 's go half on a son, I know my past ain' t one
Możesz łatwo przejść, ale ten rozdział jest skończony.
... but I 'm done readin' for now
Pamiętaj pik twarzą do góry, możesz mu teraz wierzyć.
Ale mamo, masz naprawdę poważną rolę.
Dam ci wszystkie klucze i kody bezpieczeństwa.
'Bout to show you where the cheese, let you know I ain 't playin'
Ale zanim wyskoczę przez okno, jak masz na imię?
Sex-cuse me, damn!
Jesteś zaraźliwy, nie zniosę tego.
"Have my baby, let 's just make it"
Lady
Jesteś zaraźliwy, nie zniosę tego.
"Have my baby, let 's just make it"
Przepraszam, jak się nazywasz?
Tak gorąco kłusować, paniusiu! Jak masz na imię?
You 're so foxy girl, you' re so hot to trot