JAY-Z — Fallin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallin'", wykonawca: JAY-Z.
Tekst piosenki
I know i shouldnt’ve did that
I know its gon' come right back
I know its gon' destroy everything i made
Its probably gon' get ya boy sent away
But this game I play, ain’t no way to fix it Its inevitable that i’m-
Said where i would stop before i even started
When i get to one brick, then The Game i will depart with
Got to one brick then i looked to the sky, said
Sorry God, i lied, but give me one more try
Got to two bricks, new cars, new whips
But niggas never learn til' they end up in the newsclip
The irony of selling drugs is sort of like i’m using it Guess its two sides to what 'substance abuse' is Can’t stop, won’t stop, nigga since new shit
Brand new convertibles, i’m so ruthless
Front row, fight night-see how big my tube is?
Fuck HD, nigga see how clear my view is?
(FALLING)
But there’s a price for overdoing it Doin' it this big’ll put you on the map
Stick-up kids is out some tax
Plus the FBI Boys with the cameras in the back, DAMN!
I know i shouldnt’ve did that
I know its gon' come right back
I know its gon' destroy everything I made
Its probably gon' get ya boy sent away
But this game I play, ain’t no way to fix it Its inevitable —
Now you’re
(FALLING)
When you should’ve scaled back,
Now you’re
(FALLING)
Right into they lap
Falling, they applaud and they screamin' at the screen
«Damn, you fucked up!"like your favorite movie scene
Godfather, Goodfellas, Scarface, Casino
You seen what that last run did to DeNiro
When he can’t beat the odds, can’t cheat the cards
Can’t blow too hard, life’s a deck of cards
Now you’re tumbling, its humbling, you’re falling, you’re mumbling
Under your breath like you knew this day was coming
(FALLING)
Now let’s pray that arm candy
That you left your Ex- for stay 'down' and come in handy
Cause come January, it gets cold
When the letters start to slow, when your commissary’s low
When your lawyer screams «Appeal!"only thinkin' bout a bill
When your chances are nil, damn, gravity’s ill…
I know i shouldnt’ve did that
I know its gon' come right back
I know its gon' destroy everything i made
Its probably gon' get ya boy sent away
But this game I play, ain’t no way to fix it Its inevitable-
That you’re
(FALLING)
And you can’t get up All you do is push-up, pull-up, sit-up
Locked down, the town now belongs to the Squares
Who say they won’t make the same mistakes that got you there
And ya arm candy’s sweet on 'em
Every woman that you left for this heffa got a college degree comin'
Bad news keeps coming
Hard to keep something on your stomach
You’re sick 'bout what your life is becoming
(FALLING)
Bunch of used to’s, has been’s bragging bad 'bout all the new dudes
Talking tough on the YouTube bout what you used to do But that’s old school to the new crew
They’re doing numbers like Sudoku
They’re the new you
And its damn near inevitable they’ll experience deja vu too
Fight, and you’ll never survive
Run, and you’ll never escape
So just fall from grace, damn…
I know i shouldnt’ve did that
I know its gon' come right back
I know its gon' destroy everything i made
Its probably gon' get ya boy sent away
But this game I play, ain’t no way to fix it Its inevitable that i’m
FALLING
Seems like I’m Falling
FALLING
Seems like i’m Falling
FALLING
Seems like I’m Falling
FALLING
Seems like i’m Falling
FALLING
Seems like I’m Falling
FALLING
Seems like i’m Falling
FALLING
Seems like I’m Falling
FALLING
Seems like i’m…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie powinienem był tego robić.
Wiem, że zaraz wróci.
Wiem, że zniszczy wszystko, co zrobiłem.
Pewnie przez to cię odeślą.
Ale ta gra, w którą gram, nie da się jej naprawić.-
Powiedział, gdzie się zatrzymam, zanim w ogóle zacząłem.
/ Align = "left" /
Doszedłem do jednej cegły wtedy spojrzałem w niebo, powiedziałem
Przepraszam, skłamałem, ale daj mi jeszcze jedną szansę.
Got to two bricks, new cars, new whips
/ Align = "left" /
Ironia sprzedawania narkotyków jest taka, że używam jej. Guess its two sides to what 'substance abuse' is Can 't stop, won' t stop, nigga since new shit
Brand new convertibles, I ' m so ruthless
Pierwszy rząd, noc walki-widzisz jak duża jest moja rurka?
Jebać HD, czarnuchu.
(Spadanie)
Ale jest cena za to, że przesadzasz.
Napuszone dzieciaki nie płacą podatku.
Plus chłopcy z FBI z kamerami z tyłu, cholera!
Wiem, że nie powinienem był tego robić.
Wiem, że zaraz wróci.
Wiem, że zniszczy wszystko, co zrobiłem.
Pewnie przez to cię odeślą.
Ale ta gra, w którą gram, nie ma sposobu, by to naprawić. to nieuniknione. —
Teraz jesteś
(Spadanie)
Kiedy powinieneś się cofnąć,
Teraz jesteś
(Spadanie)
"Right into they lap"
Falling, they applaud and they screamin ' at the screen
"Cholera, zjebałeś!"jak twoja ulubiona scena filmu
Ojciec Chrzestny, Chłopcy Z Ferajny, Człowiek Z Blizną, Kasyno
Widziałeś, co ten ostatni bieg zrobił DeNiro.
Kiedy nie może pokonać szans, nie może oszukać kart
"Can' t blow too hard, life 's a talia of cards"
Teraz upadasz, upokarzasz, spadasz, mamroczesz
Pod twoim oddechem, jakbyś wiedział, że ten dzień nadejdzie.
(Spadanie)
Teraz módlmy się, żeby ta ręka cukierka
Że zostawiłeś swojego byłego, żeby się nie wychylał i przydał.
Bo w styczniu robi się zimno.
Kiedy listy zaczynają się zwalniać, kiedy twoja kantyna jest niska
Kiedy twój prawnik krzyczy " apelacja!"only thinkin' bout a bill
Kiedy twoje szanse są zerowe, cholera, grawitacja jest chora…
Wiem, że nie powinienem był tego robić.
Wiem, że zaraz wróci.
Wiem, że zniszczy wszystko, co zrobiłem.
Pewnie przez to cię odeślą.
Ale ta gra, w którą gram, nie ma sposobu, by to naprawić. to nieuniknione.-
Że jesteś
(Spadanie)
I nie możesz wstać wszystko co robisz to push-up, pull-up, sit-up
Obecnie Miasto należy do kwadratów
Who say they won ' t made the same mistakes that got you there
And ya arm candy 's sweet on' em
Każda kobieta, którą zostawiłeś dla tego heffy, dostała dyplom z college'u.
Złe wieści wciąż nadchodzą.
Ciężko utrzymać coś na brzuchu.
Jesteś chory z powodu tego, czym staje się Twoje życie.
(Spadanie)
Banda przywykłych, chwalących się złymi chłopakami
Gadanie na YouTube o tym, co robiłeś, ale to stara szkoła dla nowej ekipy.
Robią numery jak Sudoku.
To nowy ty.
I to prawie nieuniknione, oni też doświadczą deja vu.
Walcz, a nigdy nie przetrwasz
Uciekaj, a nigdy nie uciekniesz.
Więc po prostu spaść z łaski, cholera…
Wiem, że nie powinienem był tego robić.
Wiem, że zaraz wróci.
Wiem, że zniszczy wszystko, co zrobiłem.
Pewnie przez to cię odeślą.
Ale ta gra, w którą gram, nie da się jej naprawić.
FALLING
"Seems like I 'm Falling"
FALLING
"Seems like I 'm Falling"
FALLING
"Seems like I 'm Falling"
FALLING
"Seems like I 'm Falling"
FALLING
"Seems like I 'm Falling"
FALLING
"Seems like I 'm Falling"
FALLING
"Seems like I 'm Falling"
FALLING
Wygląda na to, że…