JAY-Z — Holy Grail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holy Grail", wykonawca: JAY-Z.
Tekst piosenki
You take the clothes off my back
And I let you
You’d steal the food right out my mouth
And I’d watch you eat it
I still don’t know why
Why I love you so much
Oh
(Thanks for warning me)
You curse my name
In spite to put me to shame
Have my laundry in the streets
Dirty or clean
Give it up for fame
But I still don’t know why
Why I love it so much
(Thanks for warning me)
Yeah
And baby
It’s amazing I’m in this maze with you
I just can’t crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you’re so cold
One day you’re here, one day you’re there, one day you care
You’re so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail
(Uh) Blue told me to remind you niggas (uh)
Fuck that shit y’all talkin' about
I’m the nigga (uh), caught up in all these lights and cameras (uh)
But look what that shit did to Hammer (uh)
God damn it I like it
Bright lights is enticing
But look what it did to Tyson
All that money in one night
30 mill for one fight
But soon as all that money blows, all the pigeons take flight
Fuck the fame, keep cheating on me
What I do, I took her back, fool me twice
That’s my bad, I can’t even blame her for that
Enough to make me wanna murder
Momma please just get my bail
I know nobody to blame
Kurt Cobain, I did it to myself
And we all just entertainers
And we’re stupid, and contagious
Now we all just entertainers
Now I got tattoos on my body
Psycho bitches in my lobby
I got haters in the paper
Photo shoots with paparazzi
Can’t even take my daughter for a walk
See 'em by the corner store
I feel like I’m cornered off
Enough is enough
I’m calling this off
Who the fuck I’m kidding though?
I’m getting high
Sitting low
Sliding by
In that big body
Curtains all in my window
This fame hurt
But this chain works
I think back
You asked the same person
If this is all you had to deal with
Nigga deal with
It, this shit ain’t work
This light work
Camera snapping, my eyes hurt
Niggas dying back where I was birthed
Fuck your iris and the IRS
Get the hell up off of your high horse
You got the shit that niggas die for
Dry yours
Why you mad
Take the good with the bad
Don’t throw that baby out with that bath water
You’re still alive
Still that nigga
Nigga you survived
You still getting bigger nigga
Living the life
Vanilla wafers
In a villa
Illest nigga alive
Michael Jackson’s, Thriller
You get the air out my lungs whenever you need it
And you take the blade right out my heart just so you can watch me bleed it
And I still don’t know why
Why I love you so much
(Thanks for warning me)
Yeah
(Thanks for warning me)
And you play this game in spite to drive me insane
I got it tattooed on my sleeve forever in ink with guess whose name
But I still don’t know why
Why I love it so much, yeah.
(Thanks for warning me)
Don’t know why…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdejmij mi ubranie.
And I let you
Ukradłbyś mi jedzenie prosto z ust.
I patrzyłem, jak to jesz.
I still don ' t know why
Why I love you so much
Oh
(Thanks for warning me)
Przeklinasz moje imię.
/ Align = "left" /
Mam pranie na ulicach.
Dirty or clean
Give it up for fame
Ale wciąż nie wiem dlaczego
Why I love it so much
(Thanks for warning me)
Tak.
I dziecko
To niesamowite, że jestem z Tobą w tym labiryncie.
Nie mogę złamać Twojego kodu.
One day you screaming you love me loud
Następnego dnia jesteś taki zimny.
* One day you 're here, one day you' re there, one day you care *
Jesteś taki niesprawiedliwy popijając ze swojego kubka.
Dopóki nie przeminie, Święty Graalu
Blue told me to remind you niggas (uh))
Jebać to gówno, o którym gadacie.
I ' m the nigga (uh), caught up in all these lights and cameras (uh)
Ale zobacz, co to gówno zrobił Hammer (uh)
Cholera, podoba mi się.
Bright lights is enticing
Ale zobacz, co zrobił z Tysonem.
Wszystkie te pieniądze w jedną noc
30 milionów za jedną walkę
Ale jak tylko te pieniądze wybuchną, wszystkie gołębie odlatują.
Jebać sławę, zdradzaj mnie.
Co robię, zabrałem ją z powrotem, oszukałem mnie dwa razy
To moja wina, nie mogę jej za to winić.
/ Align = "left" /
Mamo, proszę, Wpłać kaucję.
I know nobody to wiń
Kurt Cobain, sam to sobie zrobiłem.
I wszyscy jesteśmy tylko artystami.
Jesteśmy głupi i zaraźliwi.
Teraz wszyscy jesteśmy tylko artystami.
Teraz mam tatuaże na ciele.
Psycho suki w moim lobby
Mam hejterów w gazecie.
Sesje zdjęciowe z paparazzi
Nie mogę nawet zabrać córki na spacer.
Zobacz je przy sklepie na rogu.
I feel like I ' m cornered off
Dość tego.
Odwołuję to.
Kogo ja, kurwa, oszukuję?
I ' m getting high
Sitting low
Sliding by
W tym wielkim ciele
Zasłony w moim oknie
Ta sława boli
Ale ten łańcuch działa.
I think back
Zapytałeś tę samą osobę.
Jeśli tylko z tym miałeś do czynienia
Nigga deal with
To nie działa.
To światło działa
Kamera pęka, oczy mnie bolą
Niggas dying back where I was borned
Pieprzyć twoją iris i Urząd Skarbowy
Wstawaj z konia.
You got the shit that niggas die for
Dry yours
Why you mad
Take the good with the bad
Nie wyrzucaj dziecka z kąpielą.
Wciąż żyjesz.
Still that nigga
Nigga you survived
You still getting bigger nigga
Living the life
Wafle waniliowe
W willi
Illest nigga alive
Michael Jackson ' s, Thriller
Wydychasz powietrze z moich płuc, kiedy tylko tego potrzebujesz.
I wyjmiesz ostrze prosto z mojego serca, tylko po to, żeby patrzeć, jak je krwawię.
And I still don ' t know why
Why I love you so much
(Thanks for warning me)
Tak.
(Thanks for warning me)
I grasz w tę grę, mimo że doprowadzasz mnie do szaleństwa.
I got it tattooed on my sleeve forever in atrament with guess whose name
Ale wciąż nie wiem dlaczego
Tak bardzo to kocham.
(Thanks for warning me)
Don ' t know why…