JAY-Z — Justify My Thug tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Justify My Thug", wykonawca: JAY-Z.
Tekst piosenki
Uhh, this feel right right here Quik
It’s like it’s 'sposed to happen this one right here
Young! God damn.
. let me justify my thug on this one right here
It goes one o’clock, two o’clock, three o’clock rock
Five six seven o’clock, eight o’clock rock
Eleven o’clock, twelve o’clock, the party bout to pop
Then — Roc-A-Fella y’all, it’s your boy S. Dot
And I ain’t never been to jail; I ain’t never pay a nigga
to do no dirt for me I was scared to do myself
I will never tell even if it means sittin in a cell
I ain’t never ran, never will
I ain’t never been smacked; a nigga better keep his hands
to himself or get clapped for what’s under that man’s belt
I never asked for nothin I don’t demand of myself
Honesty, loyalty, friends and then wealth
Death before dishonor and I tell you what else
I tighten my belt 'fore I beg for help
Foolish pride is what held me together through the years
I wasn’t felt which is why I ain’t never played myself
I just play the hand I’m dealt, I can’t say I’ve never knelt
before God and asked for better cards at times to no avail
But I never sat back feelin sorry for myself
If you don’t give me heaven I’ll raise hell
'Til it’s heaven
Justify my thug!
«For you!" —
My thug. (hoping.)
My thug. (praying.) for you
to justify my thug!
My thug. (hoping.)
My thug. (praying.) for you.
«For you! Fresh" —
Now if you shoot my dog, I’ma kill yo' cat
Just the unwritten laws in rap — know dat
For every action there’s a reaction, don’t have me relapsin
Relaxin’s what I’m about, but about mine
Don’t be actin like you can’t see street action
Take me back to +Reasonable Doubt+ time
You see my mind’s on the finish line, facin the wreck
I put my muh’fuckin faith in the tec, tell Satan not yet
You understand I am chasin my breath
I am narrowly escapin my death, oh yes
I am the Michael Schumacher of the Roc roster
Travellin Mach 5, barrelin, my power can stop God
God forgive me but I can’t let them deliver me to you
Until, I won this race, then eventually
My engine gon' burn out, I get whatever is meant for me However it turns out fine — red line!
They say an eye for an eye, we both lose our sight
And two wrongs don’t make a right
But when you been wrong and you know all along that it’s just one life
At what point does one fight? (Good question right!)
'Fore you knock the war, try to put your dogs in it Ten-and-a-halfs, for a minute-and-a-half
Bet that stops all the grinnin and the laughs
When you play the game of life and the win ain’t in the bag
When your options is none and the pen is all you have
or the block, niggaz standin tight, there’s limits on the ave
Tryin to cop or shot-call theyself cleansin in the cash
But can’t put they name on paper cause, then you on blast
Mr. President, there’s drugs in our residence
Tell me what you want me to do, come break bread with us Mr. Governor, I swear there’s a cover up Every other corner there’s a liquor store — fuck is up?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
To tak jakby to miało się wydarzyć właśnie tutaj.
Young! Cholera.
. pozwól mi usprawiedliwić mojego zbira.
It goes one o 'Clock, two o' Clock, three o ' Clock rock
"Five six seven o' Clock, eight o 'clock rock"
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center /
/ Align = "left" / S. Ueda, H. Kaneda
I nigdy nie byłem w więzieniu, nigdy nie płaciłem czarnuchowi
żeby nie robić dla mnie brudu, bałem się zrobić to sam.
Nigdy nie powiem, nawet jeśli to oznacza siedzenie w celi.
I ain ' t never ran, never will
I ain ' t never been klaps; a nigga better keep his hands
do siebie, albo dostać brawa za to, co jest pod jego pasem.
Nigdy nie prosiłem o nic, czego od siebie nie wymagam.
Uczciwość, lojalność, przyjaciele, a potem bogactwo
Śmierć przed hańbą i powiem ci co jeszcze
Zaciskam pas, bo błagam o pomoc.
Głupia duma trzymała mnie razem przez te wszystkie lata.
Nie czułem się, dlatego nigdy nie grałem w siebie.
I just play the hand I 'm dealed, I can' t say I ' ve never knelt
przed Bogiem i prosił o lepsze karty czasami bez skutku
Ale nigdy nie siedziałem z tyłu, użalając się nad sobą.
Jeśli nie dasz mi nieba wzniosę piekło
'Til it' s heaven
Usprawiedliwić mojego zbira!
"Dla Ciebie!" —
Mój zbir. (nadzieja.)
Mój zbir. (modląc się.) for you
by usprawiedliwić mojego zbira!
Mój zbir. (nadzieja.)
Mój zbir. (modląc się.) dla Ciebie.
"Dla Ciebie! Świeże" —
Jeśli zastrzelisz mojego psa, zabiję Twojego kota.
Just the unwritten laws in rap-know dat
Na każde działanie jest reakcja, don ' t have me relapsin
Relaxin jest tym, o czym jestem, ale o moim
Don 't be actin like you can' t see street action
Take me back to +Reasonable Doubt+ time
Widzisz, mój umysł jest na mecie, facin the wreck
Pokładam moją kurewską wiarę w tec, nie mów Szatanowi jeszcze
Rozumiesz, że ścigam oddech
/ Align = "left" /
Michael Schumacher z ROC roster
Travellin Mach 5, barrelin, moja moc może powstrzymać Boga
Boże, wybacz mi, ale nie mogę pozwolić im mnie dostarczyć do ciebie.
Aż w końcu wygrałem ten wyścig.
Mój silnik się wypali, dostanę to, co jest dla mnie przeznaczone, jakkolwiek się to okaże-czerwona linia!
Mówią oko za oko, oboje tracimy wzrok.
A dwa błędy nie czynią dobra
Ale kiedy się myliłeś i wiesz, że to tylko jedno życie.
W którym momencie się kłóci? (Dobre pytanie!)
'Zanim rozwalisz wojnę, spróbuj umieścić w niej swoje psy 10 i pół, przez 1,5 minuty
Założę się, że przestanie się uśmiechać i uśmiechać.
When you play the game of life and the win ain ' t in the bag
Kiedy nie masz żadnych opcji, a masz tylko pióro.
or the block, niggaz standin tight, there ' s limits on the ave
"Trying to cop or shot-call theyself cleansin in the cash"
But can ' t put they name on paper cause, then you on blast
Panie Prezydencie, w naszym domu są narkotyki.
Powiedz mi, co chcesz, żebym zrobił, połamał się z nami chlebem, Panie gubernatorze, przysięgam, że w każdym innym zakamarku jest sklep monopolowy.