JAY-Z — Lucky Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucky Me", wykonawca: JAY-Z.
Tekst piosenki
How can you fairly assess something from the outside looking in?
There’s gotta be them times you’ll be wrong. Nah Mean?
How can a mother fucka go round and hate a nigga
He never even met that he dont even know and shit?
I think this rap shit is all beef
Y’all dont even know every day I’m livin with stress
Got up out the streets you think a nigga could rest
Can’t even enjoy myself at a party unless
I’m on the dance floor hot ass vest
You think I’m freakin' these chicks right?
I’try not to brush against they chest
You get a lawsuit for shit like that, I feel trapped
Swear to everything when I leave this earth
It’s gon' be on both feet, never knees in the dirt
You could try me fucka but when I squeeze it hurts, fine
We’ll lose two lives, yours and mines
Gimme any amount of time dont let Ms. Carter grieve
At the funeral parlor drippin' tears on my sleeve
Told the judge didn’t budge it was him or me And I ain’t trying to be hard but I’m guilty as charged
Put my mercy on this court and my faith in God
And pray hard none of my nephews wanna be stars… Lucky Me Chorus: Karen Anderson
You only know what you see,
You dont understand what it takes to be me.
I hate all girls with alterior motives
That’s why I’m twenty plus years old, no sons no daughters
Hate putting my life in the hands of fake promoters
Hear the hate in my voice right? I hate that you noticed
Niggas wanna strip to the bone for shit you own
Hate a nigga like that faggot, get your own
Hate that I can’t roam the street without the clip and chrome
Knowing one day Im’a have to flip, c’mon
You know the shit don’t stop 'til the Crist don’t pop
And you have to kill a nigga and your wrist don’t lock
I’m trapped the whole worlds against me in fact,
It aint no turning back. Bring It On Hate the price of fame cause it cost too much
Can I live without y’all niggas saying I floss too much?
Hate the way you make this hate flow all through us Steady looking for flaws through us… Lucky Me Chorus: Karen Anderson, Jay-Z
You only know what you see,
You dont understand what it takes to be me
You only know what you see,
(Since I was 4 years old, I been told, everything that glitters ain’t gold)
You dont understand what it takes to be me
(And now that I’ve arrived
I see those truths unfold before my eyes in this world so cold)
Nigga see you in the street, pretend to be friendly
But I know any type of success breeds envy
I know in the back of your mind your conjuring ways to hen me Leave my friends in a circle pouring out Henny
But G’s is heaven bound so how I’m gon' receive
Anything y’all pour to the ground next time throw it up And ain’t nothing changed so even in my afterlife I show it up Dont grieve for me my art remains
Like a dart from the speaker to your heart
Spiritually through the portal now my words as a mortal
Plan to leave without a fight I plant a seed I give life
Though I can’t see past the girls greed to call her wife
Next time your thinking heist better be precise
Cause I’m fully prepared. One of us is gon' leave here
I have no regrets even though I wanna see grow
My godsons Boogie, Sonny and Rimo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak możesz oceniać coś z zewnątrz, patrząc do środka?
Musi być czas, kiedy się pomylisz. Nie Znaczy?
Jak skurwysyn może nienawidzić czarnucha?
Nigdy nie spotkał kogoś, o czym nawet nie wie?
Myślę, że ten rap to tylko wołowina.
Nawet nie wiecie, że żyję w stresie.
"Get up out the streets you think a nigga could rest"
Nie mogę się nawet bawić na imprezie, chyba że
I ' m on the dance floor hot ass vest
Myślisz, że je przeraziłem?
I ' t try to Not To those chest
Jak dostaniesz pozew za takie gówno, czuję się jak w pułapce.
Przysięgam na wszystko kiedy opuszczę tę ziemię
Będzie na obu nogach, nigdy nie uklęknie w brudzie.
You could try me fucka but when I squeeze it hurts, fine
Stracimy dwa życia, twoje i moje.
Daj mi trochę czasu. nie pozwól Pani Carter się smucić.
W domu pogrzebowym drippin ' tears on my sleeve
Powiedziałem sędziemu, że to on albo ja i nie chcę być twardy, ale jestem winny.
Okaż miłosierdzie temu sądowi i wiarę w Boga.
And pray hard none of my nephews wanna be stars... Lucky Me Chór: Karen Anderson
You only know what you see,
Nie rozumiesz, jak to jest być mną.
Nienawidzę wszystkich dziewczyn z motywami.
Dlatego mam ponad dwadzieścia lat, nie mam synów, nie mam córek.
Hate putting my life in the hands of false Promotors
Słyszysz nienawiść w moim głosie, prawda? Nienawidzę tego, że zauważyłeś.
Niggas wanna strip to the bone for shit you own
Hate a nigga like that faggot, get your own
Hate that I can ' t roam the street without the clip and chrome
/ Align = "left" /
You know the shit don 't stop' Til The Crist don ' t pop
I musisz zabić czarnucha, a twój nadgarstek się nie zamyka.
Jestem uwięziony cały świat przeciwko mnie.,
Nie ma odwrotu. Bring It On Hate The price of fame cause it cost too much
Czy mogę żyć bez gadania, że za dużo czyszczę zęby?
Hate the way you make this Hate flow all through us Steady looking for flaws through us ... Lucky Me Chór: Karen Anderson, Jay-Z
You only know what you see,
Nie rozumiesz, czego potrzeba, by być mną.
You only know what you see,
(Since I was 4 years old, I been told, everything that glitters ain ' t gold)
Nie rozumiesz, czego potrzeba, by być mną.
(And now that I ' ve arrived
Widzę te prawdy przed oczami w tym zimnym świecie.)
Nigga see you in the street, pretend to be friendly
Ale wiem, że każdy sukces rodzi zazdrość.
Wiem, że w głębi twojego umysłu wyczarowujesz mnie, zostawiając moich przyjaciół w Kole, wylewając Henny.
Ale G 'S is heaven bound so how I 'm gon' receive
Wszystko co wy wylewacie na ziemię następnym razem wyrzućcie to i nic się nie zmieniło więc nawet w moim życiu pozagrobowym pokazuję to nie opłakujcie mnie moja sztuka pozostaje
Like a dart from the speaker to your heart
Duchowo przez portal teraz moje słowa jako śmiertelnika
Planuję odejść bez walki. zasadziłem ziarno i dałem życie.
/ Align = "left" /
Następnym razem lepiej bądź precyzyjny.
Bo jestem w pełni przygotowany. Jedno z nas stąd wyjdzie.
Nie mam żalu nawet jeśli chcę zobaczyć jak rośnie
Moi chrześniacy Boogie, Sonny i Rimo