JAY-Z — My President Is Black (Remix) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My President Is Black (Remix)", wykonawca: JAY-Z.
Tekst piosenki
Yeah, be the realest shit I never wrote
I ain’t write this by the way, nigga
Some real shit right here, nigga
This’ll be the realest shit you ever quote
Let’s go!
My president is black, my Lambo’s blue
And I’ll be goddamned if my rims ain’t too
My mama ain’t at home and Daddy’s still in jail
Tryna make a plate, anybody seen the scale?
My president is black, my Lambo’s blue
And I’ll be goddamned if my rims ain’t too
My money’s light green and my Jordans light grey
And they love to see white, now how much you tryna pay?
Let’s go!
Today was a good day, hope I have me a great night
I don’t know what you fishin' for, but catch you a great white
Me, I see great white, heavy as killer whales
I cannot believe this, who knew it came in bales?
Who knew what came with jail?
Who knew what came with prison?
Just 'cause you got opinions, does that make you a politician?
Bush robbed all of us, would that make him a criminal?
And then he cheated in Florida, would that make him a Seminole?
I say, and I quote, «We need a miracle.»
And I say a miracle 'cause this shit is hysterical
By my nephews and nieces, I will email Jesus
Tell him forward to Moses and CC Allah
Mr. Soul Survivor, guess that make me a Konvict
Be all you can be, now don’t that sound like some dumb shit
When you die over crude oil as black as my nigga Bu
It’s really a Desert Storm, that’s word to my nigga Clue
Catch me in Las Vegas, A.R., Arizona
Rep for them real niggas, I’m winnin' in California
Winnin' in Tennessee, hands down Atlanta
Landslide Alabama, on my way to Savannah
My president is black, my Lambo’s blue
And I’ll be goddamned if my rims ain’t too
My mama ain’t at home and Daddy’s still in jail
Tryna make a plate, anybody seen the scale?
My president is black, my Lambo’s blue
And I’ll be goddamned if my rims ain’t too
My money’s light green and my Jordans light grey
And they love to see white, now how much you tryna pay?
Let’s go!
I said I woke up this mornin', headache this big
Pay all these damn bills, feed all these damn kids
Buy all these school shoes, buy all these school clothes
For some strange reason my son addicted to Polo’s
Love me some spinach dip, I’m addicted to Houston’s
And if the numbers is right I’ll take a trip out to Houston
An earthquake out in China, a hurricane in New Orleans
Street Dreams Tour, I showed my ass in New Orleans
Did it for Soulja Slim, brought out B.G.
It’s all love, Bun, I’m forgivin' you, Pimp C
You know how the Pimp be, that nigga gon' speak his mind
If he could speak down from Heaven he’d tell me stay on my grind
Tell him I’m doin' fine, Obama for mankind
We ready for damn change so y’all let the man shine
Stuntin' on Martin Luther, feelin' just like a king
Guess this is what he meant when he said that he had a dream
My president is black, my Lambo’s blue
And I’ll be goddamned if my rims ain’t too
My mama ain’t at home and Daddy’s still in jail
Tryna make a plate, anybody seen the scale?
My president is black, my Lambo’s blue
And I’ll be goddamned if my rims ain’t too
My money’s light green and my Jordans light grey
And they love to see white, now how much you tryna pay?
Let’s go!
Yeah, our history, black history
No president ever did shit for me
Had to hit the streets, had to flip some keys
So a nigga won’t go broke
Then they put us in jail, now a nigga can’t go vote
So I spend dough on these hoes strippin'
She ain’t a politician, honey’s a pole-itician
My president is black, Rose golden charms
22-inch rims like Hulk Hogan’s arms
When thousands of peoples is riled up to see you
That can arouse your ego
We’ve got mouths to feed so
Gotta stay true to who you are and where you came from
'Cause at the top will be the same place you hang from
No matter how big you can ever be
For whatever fee or publicity, never lose your integrity
For years there’s been some prize horses in this stable
Just two albums in, I’m the realest nigga on this label
Mr. Black President, yo, Obama for real
They gotta put your face on the 5000 dollar bill
My president is black, my Lambo’s blue
And I’ll be goddamned if my rims ain’t too
My mama ain’t at home and Daddy’s still in jail
Tryna make a plate, anybody seen the scale?
My president is black, my Lambo’s blue
And I’ll be goddamned if my rims ain’t too
My money’s light green and my Jordans light grey
And they love to see white, now how much you tryna pay?
Let’s go!
So I’m sittin' right here now, man
It’s June 3rd, haha, 2:08 AM
Nigga, I wanna say win, lose or draw
Man, we congratulate you already, homie
See, I motivate the thugs, right?
You motivate us, homie, that’s what it is
This a hands-off policy
Y’all touch him, we ridin', nigga
Yeah, first black president, win, lose or draw, nigga
Haha, matter of fact, you know what it is, man?
Shouts out to Jackie Robinson, Booker T. Washington, homie
Oh, you ain’t think I knew that shit?
Sydney Poitier, what they do?
I’m important too though
I was the first nigga to ride through my hood in a Lamborghini
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, be the realest shit I never wrote
Nie napisałem tego przy okazji, czarnuchu.
Prawdziwe gówno, czarnuchu.
To będzie najwspanialsze gówno, jakie kiedykolwiek cytujesz.
Idziemy!
Mój prezydent jest czarny, moje Lambo jest niebieskie
I będę przeklęty, jeśli moje felgi nie są zbyt
Mojej mamy nie ma w domu, a tatusia wciąż w więzieniu.
Tryna zrobiła talerz, ktoś widział wagę?
Mój prezydent jest czarny, moje Lambo jest niebieskie
I będę przeklęty, jeśli moje felgi nie są zbyt
Moje pieniądze są jasnozielone, a Jordany jasnoszare.
A oni uwielbiają widzieć białego, teraz ile chcesz zapłacić?
Idziemy!
Dziś był dobry dzień, mam nadzieję, że będę miał wspaniałą noc.
Nie wiem, po co łowisz, ale złapię Ci białego.
Ja widzę wielkiego białego, ciężkiego jak orki.
Nie mogę w to uwierzyć, kto by pomyślał, że jest w Bel?
Kto wiedział, co się stało z więzieniem?
Kto wiedział, co się stało z więzieniem?
To, że masz swoje zdanie, czyni cię politykiem?
Bush okradł nas wszystkich, czy to czyni go przestępcą?
A potem oszukiwał na Florydzie, czy to czyni go Seminolem?
Mówię, cytuję: "potrzebujemy cudu.»
I mówię cud, bo to gówno jest histeryczne.
Przez moich siostrzeńców i siostrzenic, będę e-mail Jezus
Przekaż mu Mojżesza i CC Allaha.
/ Align = "left" /
Bądź wszystkim, czym możesz być, nie brzmi to jak jakieś głupie gówno
When you die over crude oil as black as my nigga Bu
To naprawdę Pustynna Burza, to słowo do mojego Nigga Clue
Catch me in Las Vegas, A. R., Arizona
Rep for them real niggas, I 'm winnin' in California
Winnin ' in Tennessee, hands down Atlanta
Landslide Alabama, on my way to Savannah
Mój prezydent jest czarny, moje Lambo jest niebieskie
I będę przeklęty, jeśli moje felgi nie są zbyt
Mojej mamy nie ma w domu, a tatusia wciąż w więzieniu.
Tryna zrobiła talerz, ktoś widział wagę?
Mój prezydent jest czarny, moje Lambo jest niebieskie
I będę przeklęty, jeśli moje felgi nie są zbyt
Moje pieniądze są jasnozielone, a Jordany jasnoszare.
A oni uwielbiają widzieć białego, teraz ile chcesz zapłacić?
Idziemy!
Powiedziałem, że obudziłem się rano z bólem głowy.
Zapłać te cholerne rachunki, nakarm te cholerne dzieciaki.
Kup te szkolne buty, kup te szkolne ciuchy
Z jakiegoś dziwnego powodu mój syn uzależnił się od Polo
Kochaj mnie trochę szpinaku, jestem uzależniony od Houston ' s
Jeśli liczby się zgadzają, pojadę do Houston.
Trzęsienie ziemi w Chinach, huragan w Nowym Orleanie
Street Dreams Tour, pokazałem swój tyłek w Nowym Orleanie
Zrobił to dla Soulja Slim, wyprowadził B. G.
It 's all love, Bun, I 'm forgivin' you, Pimp C
# You know how the Pimp be, that nigga Gon ' speak his mind #
Gdyby mógł mówić z niebios, powiedziałby mi, żebym trzymał się swojej roboty.
Powiedz mu, że dobrze mi idzie, Obama dla ludzkości
We ready for damn change so y ' all let the man shine
Stuntin 'On Martin Luther, feelin' just like a king
Chyba to miał na myśli mówiąc, że miał sen.
Mój prezydent jest czarny, moje Lambo jest niebieskie
I będę przeklęty, jeśli moje felgi nie są zbyt
Mojej mamy nie ma w domu, a tatusia wciąż w więzieniu.
Tryna zrobiła talerz, ktoś widział wagę?
Mój prezydent jest czarny, moje Lambo jest niebieskie
I będę przeklęty, jeśli moje felgi nie są zbyt
Moje pieniądze są jasnozielone, a Jordany jasnoszare.
A oni uwielbiają widzieć białego, teraz ile chcesz zapłacić?
Idziemy!
Tak, Nasza historia, czarna historia
Żaden prezydent nigdy nic dla mnie nie zrobił.
Musiałem wyjść na ulicę, przerzucić kilka kluczy.
Więc czarnuch nie zbankrutuje
Then they put us in jail, now a nigga can ' t go vote
So I spend for these hoes strippin'
Ona nie jest politykiem, kochanie jest Polakiem.
/ Align= "left" /
22-calowe felgi jak Hulk Hogan ' s arms
Kiedy tysiące ludzi jest zdenerwowanych, aby cię zobaczyć
To może pobudzić twoje ego.
Mamy gęby do wykarmienia więc
Musisz być wierny temu, kim jesteś i skąd pochodzisz.
'Cause at the top will be the same place you hang from
Nie ważne jak wielki możesz być
Za wszelką cenę i rozgłos, nigdy nie trać swojej uczciwości.
Od lat w tej stajni są konie z nagrodami.
Tylko dwa albumy, I ' m the realest nigga on this label
Mr. Black President, yo, Obama for real
Muszą umieścić twoją twarz na banknocie 5000 dolarów.
Mój prezydent jest czarny, moje Lambo jest niebieskie
I będę przeklęty, jeśli moje felgi nie są zbyt
Mojej mamy nie ma w domu, a tatusia wciąż w więzieniu.
Tryna zrobiła talerz, ktoś widział wagę?
Mój prezydent jest czarny, moje Lambo jest niebieskie
I będę przeklęty, jeśli moje felgi nie są zbyt
Moje pieniądze są jasnozielone, a Jordany jasnoszare.
A oni uwielbiają widzieć białego, teraz ile chcesz zapłacić?
Idziemy!
Więc siedzę tu teraz, stary.
Jest 3 czerwca, haha, 2:08
Nigga, I wanna say win, lose or draw
Już ci gratulujemy, homie.
Motywuję zbirów.
Zmotywowałeś nas, homie, o to chodzi.
To nie jest polityka.
Dotknijcie go, we ridin', nigga
Yeah, first black president, win, lose or draw, nigga
Wiesz, co to jest?
Jackie Robinson, Booker T. Washington, homie
Myślisz, że tego nie wiedziałem?
Sydney Poitier, co oni robią?
Ja też jestem ważny.
Byłem pierwszym czarnuchem, który przejechał przez maskę w Lamborghini.