JAY-Z — Nickels And Dimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nickels And Dimes", wykonawca: JAY-Z.
Tekst piosenki
Nickels and dimes
Sticks to my mind
I’ll never win
You have my friends
Got a thing for nickel plated nines and pretty dimes
Mac-11 I squeeze like lemon limes
Squirt obey your thirst, fashion lines
Between beauty and beast, I walk the line
Johnny Cash, I’m a real G I cut my self today to see if I still bleed
Success is so sublime
Gotta do that time to time so I don’t lose my mind
Something 'bout the struggle so divine
This sort of love is hard to define
When you scratching for every nickel and dime
Got me itching to do this shit for my mom
Do this shit for my town
Leave the door open hoping they kick it down
The purist form of giving is anonymous to anonymous
We gonna make it there, I promise this
Sometimes I feel survivor’s guilt
I gave some money to this guy, he got high as hell
Now I’m part of the problem far as I could tell
Did I do it for him or do it for myself
Can’t lie to myself
I love my niggas more than my own blood
I die for my niggas and I love my cub, hope that’s not fucked up I got a problem with the handouts, I took the man route
I’ll give an opportunity though, that’s the plan now
No guilt in giving clear a nigga conscience out
No guilt in receiving, every thing within reason
Can’t see it taking food out my little monster’s mouth
That will drive me gaga
Run up in your momma’s house, two nickels, one dime
Manslaughter charges, the lawyer, knocked it down
I’m just trying to find common ground
'fore Mr. Belafonte come and chop a nigga down
Mr. Day O, major fail
Respect these youngins boy, it’s my time now
Hublot homie, two door homie
You don’t know all the shit I do for the homies
Pardon my hubris, Stanley Kubrick
With eyes wide shut, I could cook up two bricks
Turn nickels to dime, turn dimes to quarters
Turn wives from daughters, oh, I’m clear as water
And just for clarity, my presence is charity
My flow is a gift, philanthropist
Everybody around me rich, or will be Baby boy I promise you this, or kill me And when a nigga go as the old adage go You die rich or you die a disgrace, so just let me grow
Watch me cook, throw no looks
Like Magic in his prime when Kareem sky hooked
Y’all not worthy, sometimes I feel like
Y’all don’t deserve me, my flow unearthly
The greatest form of giving is anonymous to anonymous
So here y’all go, I promise this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nić i dziesięciocentówka
"Sticks to my mind"
Nigdy nie wygram.
Masz moich przyjaciół.
Mam słabość do niklowanych dziewiątek i pięknych Dziesięciocentówek.
Mac-11 i squeeze like lemon limes
/ Align = "left" / Linear
Między pięknością a bestią, kroczę po linii
Johnny Cash, I ' m a real G I cut my self today to see if I still bleed
Sukces jest taki wzniosły
Muszę to robić od czasu do czasu, żebym nie zwariował.
Something ' bout the struggle so divine
Ten rodzaj miłości jest trudny do zdefiniowania
Kiedy drapiesz za każdy grosz i grosz
Aż mnie swędzi, żeby robić to dla mamy.
Do this shit for my town
Zostaw otwarte drzwi w nadziei, że je wyważą.
Purystyczna forma dawania jest od anonimowej do anonimowej
Damy radę, obiecuję.
Czasami czuję się winny ocalałego.
Dałem mu trochę kasy, a on się naćpał.
Teraz jestem częścią problemu.
Zrobiłem to dla niego czy dla siebie
"Can' t lie to myself"
I love my niggas more than my own blood
I die for my niggas and I love my cub, hope that ' s not fucked up I got a problem with the handouts, I took the man route
Dam ci szansę, taki jest plan.
No guilty in giving clear a nigga conscience out
Brak poczucia winy w przyjmowaniu, wszystko w granicach rozsądku
Nie widzę, żeby wyjmował jedzenie z ust mojego małego potwora.
That will drive me gaga
"Run up in your Mamma' s house, two nickels, one dime"
Oskarżenie o nieumyślne spowodowanie śmierci, prawnik, strącił to.
Próbuję znaleźć wspólny język.
'fore Mr. Belafonte come and Rut a nigga down
Mr. Day O, major fail
Szanuj tych młodzieńców, nadszedł mój czas.
Hublot homie, two door homie
Nie wiesz, co robię dla ziomków.
Wybacz moją pychę, Stanley Kubrick.
Z szeroko zamkniętymi oczami, mógłbym ugotować dwie cegły.
Obróć pięciocentówki w dziesięciocentówki, obróć dziesięciocentówki w ćwierćdolarówki
Odwróć żony od córek, Och, jestem czysta jak woda
I dla jasności, moja obecność to dobroczynność.
Mój przepływ jest darem, filantropie.
Wszyscy wokół mnie bogaci, albo będą chłopcami obiecuję ci to, albo Zabij mnie i kiedy Czarnuch pójdzie jak stare powiedzenie, umrzesz bogaty albo umrzesz hańbą, więc pozwól mi dorosnąć.
Patrz jak gotuję, nie rzucam spojrzeń
Like Magic in his prime when Kareem sky hooked
Nie jesteście godni, czasami czuję się jak
Y 'all don' t deserve me, my flow unearthly
Największą formą dawania jest anonimowość do anonimowości
Więc proszę bardzo, obiecuję.