JAY-Z — Song Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song Cry", wykonawca: JAY-Z.
Tekst piosenki
Get you all impossibly dirty
Get you all impossibly dirty
Sounds like a love song
Sounds like a love song
The most incredible baby
Uhh, mmm, mmm, mmm, mmm
Yeah, yeah, uhh
I can’t see 'em comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
I can’t see 'em comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
Good dudes, I know you love me like cooked food
Even though a nigga gotta move like a crook move
We was together on the block since we lunch
We shoulda been together havin' 4 seasons brunch
We used to use umbrellas to face the bad weather
So now we travel first class to change the forecast
Never in bunches, just me and you
I loved your point of view 'cause you held no punches
Still I left you for months on end
It’s been months since I checked back in Well, somewhere in a small town, somewhere lockin' a mall down
Woodgrain, four and change, armor all’d down
I can understand why you want a divorce now
Though I can’t let you know it, pride won’t let me show it Pretend to be heroic, that’s just one to grow with
But deep inside a nigga so sick
I can’t see 'em comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
I can’t see 'em comin' down my eyes
So I gotta let the song cry
I can’t see it comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
I can’t see it comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
On repeat, the CD of Big’s, «Me and my bitch»
Watchin' Bonnie and Clyde, pretendin' to be that shit
Empty gun in your hand sayin', «Let me see that clip»
Shoppin' sprees, pull out your visa quick
A nigga had very bad credit, you helped me lease that whip
You helped me get the keys to that V dot 6
We was so happy poor but when we got rich
That’s when our signals got crossed, and we got flipped
Rather mine, I don’t know what made me leave that shit
Made me speed that quick, let me see, that’s it It was the cheese helped them bitches get amnesia quick
I used to cut up they buddies, now they sayin' they love me Used to tell they friends I was ugly and wouldn’t touch me Then I showed up in that dubbed out buggy
And then they got fussy and they don’t remember that
And I don’t remember you
I can’t see it comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
I can’t see it comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
Yeah, I seen 'em comin' down your eyes
But I gotta make the song cry
I can’t see it comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
A face of stone, was shocked on the other end of the phone
Word back home is that you had a special friend
So what was oh so special then?
You have given away without gettin' at me That’s your fault, how many times you forgiven me?
How was I to know that you was plain sick of me?
I know the way a nigga livin' was whack
But you don’t get a nigga back like that
Shit I’m a man with pride, you don’t do shit like that
You don’t just pick up and leave and leave me sick like that
You don’t throw away what we had, just like that
I was just fuckin' them girls, I was gon' get right back
They say you can’t turn a bad girl good
But once a good girl’s goin' bad, she’s gone forever
And more forever
Shit I gotta live with the fact I did you wrong forever
I can’t see 'em comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
I can’t see 'em comin' down my eyes
So I gotta let the song cry
I know, I seen 'em comin' down your eyes
But I gotta make the song cry
I can’t see 'em comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
It’s fucked up girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Get you all impossibly dirty"
"Get you all impossibly dirty"
"Sounds like a love song"
"Sounds like a love song"
The most incredible baby
Uhh, mmm, mmm, Mmm, mmm
Tak, tak, uhh
I can 't see' em comin ' down my eyes
So I gotta make the song cry
I can 't see' em comin ' down my eyes
So I gotta make the song cry
Dobrzy ludzie, wiem, że kochasz mnie jak gotowane jedzenie
Even though a nigga gotta move like a crook move
Byliśmy razem na bloku od lunchu.
We shoulda been together havin ' 4 seasons brunch
Używaliśmy parasoli, by stawić czoła złej pogodzie.
Więc teraz podróżujemy pierwszą klasą, żeby zmienić prognozę.
"Never in bunchs, just me and you"
Podobał mi się twój punkt widzenia, bo nie zadawałeś ciosów.
/ Align = "left" /
Minęły miesiące, odkąd wróciłem. gdzieś w małym miasteczku, gdzieś w centrum handlowym.
Woodgrain, four and change, armor all ' D down
Rozumiem, dlaczego chcesz rozwodu.
/ Align = "left" /
Ale głęboko w środku czarnucha tak chorego
I can 't see' em comin ' down my eyes
So I gotta make the song cry
I can 't see' em comin ' down my eyes
# So I gotta let the song cry #
I can 't see it comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
I can 't see it comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
Na płycie Big 'S," Me and my bitch»
"Watchin' Bonnie And Clyde, pretendin 'to be that shit"
Pusty pistolet w dłoni mówiący: "Pokaż mi ten magazynek.»
Shoppin ' sprees, wyciągnij szybko swoją wizę
A nigga had very bad credit, you help me lease that whip
Pomogłeś mi zdobyć klucze do V dot 6.
Byliśmy tacy szczęśliwi biedni, ale kiedy staliśmy się bogaci
Wtedy nasze sygnały się skrzyżowały, a my zostaliśmy przekręceni.
Raczej moje, Nie wiem co sprawiło, że zostawiłem to gówno
Ser pomógł sukom szybko dostać amnezji.
Kiedyś pociąłem ich kumpli, teraz mówią, że mnie kochają, mówili przyjaciołom, że jestem brzydki i nie chcę mnie tknąć, a potem pojawiłem się w tym Buggy.
A potem zrobili się wybredni i tego nie pamiętają.
And I don ' t remember you
I can 't see it comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
I can 't see it comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
Yeah, I seen 'em comin' down your eyes
But I gotta make the song cry
I can 't see it comin' down my eyes
So I gotta make the song cry
Kamienna twarz, była zszokowana po drugiej stronie telefonu.
W domu mówią, że miałeś wyjątkowego przyjaciela.
Więc co było takiego wyjątkowego?
To twoja wina, ile razy mi wybaczyłeś?
Skąd miałem wiedzieć, że masz mnie dość?
I know the way a nigga livin ' was whack
But you don ' t get a nigga back like that
Jestem człowiekiem z dumą, nie robisz takich rzeczy.
Nie możesz tak po prostu wyjść i zostawić mnie chorego.
Nie odrzuca się tego, co mieliśmy, ot tak.
Tylko pieprzyłem te dziewczyny, miałem zamiar wrócić.
Mówią, że nie możesz zmienić złej dziewczyny w dobrą.
Ale gdy grzeczna dziewczynka staje się zła, odchodzi na zawsze.
And more forever
Muszę żyć z faktem, że zrobiłem ci krzywdę na zawsze.
I can 't see' em comin ' down my eyes
So I gotta make the song cry
I can 't see' em comin ' down my eyes
# So I gotta let the song cry #
I know, I seen 'em comin' down your eyes
But I gotta make the song cry
I can 't see' em comin ' down my eyes
So I gotta make the song cry
It ' s fucked up girl