Jaya the Cat — Date With a Needle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Date With a Needle", wykonawca: Jaya the Cat.
Tekst piosenki
I got a date with a needle
Outside Allen’s pharmacy
I had a fight with my ego
The pain is growing constantly and
I signed a deal with the devil
He took away my misery
I got a date with a needle
Outside
Now all my friends are drunks and half the time I’m stoned
I tried to call my man but he won’t pick up the phone
And if I go to Mickey Mouse he’s gonna nail me to the cops
I might live down the drain but I don’t hang out with rats
I work half of my days (that's right)
And what I’m trying to say
Is that I’m floating more than swimming
If this is reality I’d rather be daydreaming
Now I can’t even walk in my neibourghood
There are cops on every corner
Why won’t they leave me alone?
Always straight pulling me over
Now there’s this suit across the street
Keeping his eye on me Parks his car outside my door
I wish I could smash his face on the floor
There’s this woman living right next door
Always on about something or other
But what she doesn’t know
I was selling drugs to her daughter
But I’m not gonna take it no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam randkę z igłą.
Przed apteką Allena
Pokłóciłem się z moim ego.
Ból stale rośnie i
Podpisałem umowę z diabłem.
Zabrał mi moje nieszczęście.
Mam randkę z igłą.
Na Zewnątrz
Teraz wszyscy moi przyjaciele są pijakami, a ja przez połowę czasu jestem naćpany.
Próbowałem dodzwonić się do mojego człowieka, ale nie odbiera telefonu.
A jeśli pójdę do Myszki Miki, on przyskrzyni mnie glinom.
Mogę żyć w rynsztoku, ale nie zadaję się ze szczurami.
I work half of my days (that ' s right)
And what I ' m trying to say
Czy to, że unoszę się bardziej niż pływam?
Jeśli to jest rzeczywistość, wolę marzyć na jawie.
Teraz nie mogę nawet chodzić w mojej neibourghood
Na każdym rogu są gliny.
Dlaczego nie zostawią mnie w spokoju?
Zawsze prosto ciągnąc mnie na pobocze.
Teraz jest ten garnitur po drugiej stronie ulicy.
Pilnując mnie parkuje samochód pod moimi drzwiami.
Chciałbym rozwalić mu twarz o podłogę.
Obok mieszka kobieta.
Zawsze o czymś lub czymś innym.
But what she doesn ' t know
Sprzedawałem narkotyki jej córce.
But I ' m not gonna take it no more