Jaylene Johnson — No Matter How Hard We Try tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Matter How Hard We Try", wykonawca: Jaylene Johnson.
Tekst piosenki
Where is the man
Who made her want to hold his hand
She’d never even heard the band
But she knew she liked the song
He disappeared into some other kind of guy
Drove himself so deep inside
Couldn’t tell her what was wrong
If she had wings
She would have flown him to heaven
Offered his heart to the sky
Sometimes we can’t find a way to make it better
No matter how hard we try
She was an angel lying on the bathroom floor
She couldn’t take it anymore
It was just too hard to breathe
He was a fallen hero banging on the door
Yeah, he hit it til his fists were sore
Couldn’t bring himself to leave
If he had wings
He would have flown her to heaven
Offered her heart to the sky
Sometimes we can’t find a way to make it better
No matter how hard
No matter how hard we try
We hold on tight
We fight, we fight
We lose the light sometimes
We have to give all of ourselves
We give, we give until we slip from sight
If they had wings they would have flown on up together
Offered their hearts to the sky
Sometimes we can’t find a way to make it better
No matter how hard
No matter how hard
No matter how hard we try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where is the man
Kto sprawił, że chciała trzymać go za rękę
Nigdy nie słyszała zespołu.
Ale wiedziała, że lubi tę piosenkę.
Zniknął w jakimś innym typie faceta.
Wdepnął tak głęboko w siebie
Nie mogłem jej powiedzieć, co się stało.
If she had wings
Poleciałaby nim do nieba.
Ofiarował swoje serce niebu
Czasami nie możemy znaleźć sposobu, by to naprawić.
Nie ważne jak bardzo się staramy
Była aniołem leżącym na podłodze w łazience.
Nie mogła już tego znieść.
Za ciężko było oddychać.
Był upadłym bohaterem walącym w drzwi.
Tak, uderzył nim aż jego pięści były obolałe.
Nie mógł się zmusić do odejścia.
Gdyby miał skrzydła
Poleciałby z nią do nieba.
Ofiarowała swe serce niebu
Czasami nie możemy znaleźć sposobu, by to naprawić.
Nie ważne jak mocno
Nie ważne jak bardzo się staramy
We hold on tight
Walczymy, walczymy
Czasem tracimy światło.
Musimy dać sobie wszystko.
Dajemy, dajemy, aż umkniemy z oczu
Gdyby mieli skrzydła, razem by odlecieli.
Ofiarowali swoje serca niebu
Czasami nie możemy znaleźć sposobu, by to naprawić.
Nie ważne jak mocno
Nie ważne jak mocno
Nie ważne jak bardzo się staramy