Jazmine Sullivan — Brand New tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brand New", wykonawca: Jazmine Sullivan.
Tekst piosenki
If I had a dime for every nigga with a rap dream
And all the girls that be riding working two jobs
But her boy stays at home making mixtapes
With a «Don't Disturb"on the doorknob
Then I buy a cheap dress every Friday
'Cause I go to every show on the weekend
And I gotta look good when I’m reppin' him
He say he about to sign a deal, he about to blow
And gotta move to Atlanta, we about to go
I finally see the light and I’m glad I stayed
But the label said he should be single
Wait, what he saying?
Well baby fuck you and then the new crew that you’re rollin' with
They don’t know you like I do
I swear when niggas start making money, they start acting funny
There’s no love when they come up They get brand new
They get brand new
This one’s for
All the baby mamas and the down ass chicks
Remember y’all used to take bathroom pics in the crib
And he said if he ever got rich, we out this bitch
Believe that shit
But now he living good while I’m sitting home
He’s probably messing with them hoes, I know
That’s so brand new
And my bitches calling me like «Hey
Ain’t that your nigga with Ye, ain’t that your nigga with Jay?»
God damn I’m so embarrassed
But I ain’t gon' call 'em, 'cause I’ve been drinking
But I’m getting madder 'cause this liquor got me thinking
Now I’m dialing your phone
'Cause we both know that I deserve the throne
(We're sorry, this number has been disconnected)
This ain’t fair, who was there?
Who was lovin' you?
Well baby fuck you and then the new crew that you’re rollin' with
They don’t know you like I do
I swear when niggas start making money, they start acting funny
There’s no love when they come up They get brand new
They get brand new
This one’s for
All the baby mamas and the down ass chicks
Remember y’all used to take bathroom pics, In the crib
And he said if he ever got rich, we out this bitch
Believe that shit
But now he living good but I’m sitting home
He’s probably messing with them hoes, I know
That’s so brand new
Never thought that you would act so brand new
While you’re living good, what about me too?
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I had a dime for every nigga with a RAP dream
I wszystkie dziewczyny, które jeżdżą na dwóch etatach
Ale jej chłopak zostaje w domu i robi mixtape ' y.
Z napisem "Nie przeszkadzać" na klamce
Potem kupuję tanią sukienkę w każdy piątek.
'Cause I go to every show on the weekend
And I gotta look good when I 'm reppin' him
Powiedział, że zaraz podpisze umowę, że wybuchnie.
I musimy przenieść się do Atlanty.
I finally see the light and I ' m glad I stayed
Ale wytwórnia powiedziała, że powinien być singlem.
Co on mówi?
No, baby fuck you and then the new crew that you 're rollin' with
Nie znają cię tak jak ja.
I swear when niggas start making money, they start acting funny
There ' s no love when they come up They get brand new
They get brand new
Ten jest za
Wszystkie baby mamas i w dół dupy Laski
Pamiętacie, jak robiliście zdjęcia w łazience w łóżeczku?
I powiedział, że jeśli kiedyś się wzbogaci, pozbędziemy się tej suki.
Uwierz w to gówno.
Ale teraz żyje dobrze, kiedy ja siedzę w domu.
Pewnie zadziera z tymi dziwkami, wiem.
To Takie Nowe.
A moje suki wołają mnie jak " Hej
Czy to nie twój Czarnuch z tobą, czy to nie twój Czarnuch z Jayem?»
Cholera, tak mi wstyd.
But I ain 't Goon' call 'em,' cause I ' ve been drinking
Ale jestem coraz bardziej zły, bo ten alkohol dał mi do myślenia.
Teraz wybieram Twój telefon.
Bo oboje wiemy, że zasługuję na tron.
(Przepraszamy, ten numer został odłączony)
To nie fair, kto tam był?
Kto cię kochał?
No, baby fuck you and then the new crew that you 're rollin' with
Nie znają cię tak jak ja.
I swear when niggas start making money, they start acting funny
There ' s no love when they come up They get brand new
They get brand new
Ten jest za
Wszystkie baby mamas i w dół dupy Laski
Pamiętacie, jak robiliście zdjęcia w łazience, w łóżeczku?
I powiedział, że jeśli kiedyś się wzbogaci, pozbędziemy się tej suki.
Uwierz w to gówno.
Ale teraz żyje dobrze, a ja siedzę w domu.
Pewnie zadziera z tymi dziwkami, wiem.
To Takie Nowe.
Nigdy nie myślałem, że będziesz się tak zachowywać.
A co ze mną?