Jazmine Sullivan — Famous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Famous", wykonawca: Jazmine Sullivan.
Tekst piosenki
I used to dream about cars and things
'Bout being a star and things
I thought that I would outgrow this feeling
It seems my dream won’t go away
So it’s more like a nightmare, keepin' me up all night
Like a nightmare, it’s taking over my mind
My desire burns inside like a flame
And it can’t and it won’t be contained
'Cause I gotta be famous
I need to be somebody
No one wants to be invisible
Everyone just wants to be seen
I know one thing is so irresistible
'Cause we all need a reason to be So I wanna matter to the world
To a girl watching me on TV
Watching me and I want her
To wanna be me, to be me
And I wanna be her dream, be hear dream
So I gotta be famous
I gotta be somebody
So I gotta be famous
I gotta be somebody
And I’ll do anything to get where you are
I’ll do anything to reach the stars
You don’t want what you have but I want it so bad
You say it ain’t fair but what ain’t fair
Is no one cares if you ain’t famous, you ain’t famous
So I gotta be famous
I gotta be somebody
'Cause I gotta be famous
I need to be somebody
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyłem o samochodach i innych rzeczach.
'Bout being a star and things
Myślałam, że wyrosnę z tego uczucia.
# It seems my dream won ' t go away #
Więc to jest bardziej jak koszmar, trzymając mnie całą noc
Jak koszmar, przejmuje nade mną kontrolę.
Moje pożądanie płonie w środku jak płomień
I nie może i nie zostanie powstrzymana
'Cause I gotta be famous
I need to be somebody
Nikt nie chce być niewidzialny.
Everyone just wants to be seen
Wiem, że jednej rzeczy nie można się oprzeć.
'Cause we all need a reason to be So I wanna matter to the world
To a girl watching me on TV
Obserwując mnie i chcę ją
To wanna be me, to be me
And I wanna be her dream, be hear dream
Więc muszę być sławny
I gotta be somebody
Więc muszę być sławny
I gotta be somebody
I zrobię wszystko, by dotrzeć do ciebie.
I ' ll do anything to reach the stars
You don ' t want what you have but I want it so very
You say it ain 't fair but what ain' t fair
Nikogo nie obchodzi czy nie jesteś sławny, nie jesteś sławny
Więc muszę być sławny
I gotta be somebody
'Cause I gotta be famous
I need to be somebody