Jazmine Sullivan — In Love With Another Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Love With Another Man", wykonawca: Jazmine Sullivan.
Tekst piosenki
If I could… could forget him
I would… please believe me And I know that I should throw the towel in But baby it’s not… not that easy hey
You treat me so much better than him
And if I was sane there’d be no competition
But… but I’m in love with someone else (ooh)
And I’m so sorry hey hey
I’m in love with another man
And I know it ain’t right hey
You should go and find someone else (hey)
Who can treat you right
Give you the world (oh)
Someone who understands the man you are
Cause baby you shine so bright
And I would just dim your star
A girl who’ll treat you like you treat them
Boy I know there’s plenty women
Who would love to have a man like you
But I’m in love with someone else…
I’m so sorry baby
I know I ain’t right… no no no no no no
For what I did to you baby Ooh ooh yea
I can’t explain why it’s him and not you (no no no no no)
But at the end of the day (day) baby I just don’t want to (want to)
Cause he ain’t no doctor (no)
And we always seem to fight, (no) he ain’t got the perfect body
And sometimes he don’t even treat me right
Oh but when I’m with him, (hey) but when I’m with him (hey)
Hey (hey) when I’m with him, ain’t nobody else like it Oh and I’m so sorry baby (hey) that I have to do this to you (hey)
But I can’t go on pretending (hey)… No cause I love him I love him and
And I’m so sorry (I'm so sorry)… do you hear me?
I’m so sorry (I'm so sorry) but I love that man (hey)
I love that man oh…
He ain’t always right (ooh), but he’s just right for me oh oh whoa
I’m in love with another man… and I’m so sorry hey…
But I love someone else…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł ... mógł o nim zapomnieć.
Proszę, uwierz mi i Wiem, że powinnam rzucić ręcznik, ale kochanie, to nie takie proste.
Traktujesz mnie o wiele lepiej niż jego.
I gdybym był zdrowy na umyśle, nie byłoby konkurencji.
But ... but I ' m in love with someone else (ooh)
I tak mi przykro.
"I' m in love with another man"
And I know it ain ' t right hey
Powinieneś znaleźć kogoś innego.)
Who can treat you right
Give you the world (oh)
Ktoś, kto rozumie, kim jesteś.
Cause baby you shine so bright
And I would just dim your star
A girl who ' ll treat you like you treat them
Boy I know there ' s plenty women
Who would love to have a man like you
Ale kocham kogoś innego.…
Tak mi przykro, kochanie.
I know I ain ' t right ... no no no no no no
"For what I did to you baby ooh ooh yea"
I can 't explain why it' s him and not you (no no no no no no)
But at the end of the day (day) baby I just don ' t want to (want to)
Bo nie jest lekarzem (nie)
I zawsze się kłócimy, (nie) on nie ma idealnego ciała
A czasami nawet nie traktuje mnie dobrze.
Oh but when I 'm with him, (hey) but when I' m with him (hey)
Hey (hey) when I 'm with him, ain' t nobody else like it Oh and I ' m so sorry baby (hey) that I have to do this to you (hey)
Ale nie mogę dalej udawać.
I tak mi przykro (I ' m so sorry) ... słyszysz mnie?
I 'm so sorry (I' m so sorry) but I love that man (hey)
I love that man oh…
He ain 't always right (ooh), but he' s just right for me oh oh whoa
Jestem zakochana w innym mężczyźnie ... i tak mi przykro.…
But I love someone else…