Jazmine Sullivan — Live A Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live A Lie", wykonawca: Jazmine Sullivan.
Tekst piosenki
I wish I never ever got drunk that nite
Made me foolish enough to come to your crib
Walked up the stairs and then I turned on the lights
Couldn’t even speak because it happened so quick
I wish I never saw your punk ass that nite
You always seem to calm me down with your lies
Even though I know better I try and I try
But u always have the perfect alibi
If a lie gon get me thru
I rather not know the truth
If the truth gon make me cry
I rather just live a lie
I wish I never ever saw u that nite
Rite now I’d still be thinkin we were ok I called u just before I got on my flight
I say 'I love u', And u tell me the same
If I could go back in time
I never woulda called your phone up Never woulda dialed your number
Never woulda gotten that drunk
If I could go back in time
I never woulda gotten that tore
Never woulda asked for one more
Never woulda walked thru your door
If a lie gon get me thru
I rather not know the truth
If the truth gon make me cry
I rather just live a lie
Easier to live
Like u don’t see nuttin
Even tho it ain’t rite
Harder to turn over in your bed and he ain’t by your side
I think if I didn’t walk in that nite
And see u with my own eyes
I would still be livin a lie
Just gotta know
Whatever u do It’s gon come back to u I can’t' believe this…
If a lie gon get me thru
I rather not know the truth
If the truth gon make me cry
I rather just live a lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wish I ever be drunk that nite
Sprawił, że byłem na tyle głupi, by przyjść do Twojej chaty.
Wszedłem po schodach i włączyłem światła.
Nie mógł nawet mówić, bo to stało się tak szybko.
I wish I never saw your punk ass that nite
Zawsze mnie uspokajasz swoimi kłamstwami.
Mimo, że wiem lepiej, staram się i staram
Ale zawsze masz idealne alibi.
Jeśli kłamię, to mnie przeprowadzisz.
Wolę nie znać prawdy.
Jeśli prawda doprowadzi mnie do łez
Wolę żyć w kłamstwie.
I wish I never ever saw u that nite
/ Align = "left" / Linear
I say 'I love u', And u tell me the same
Gdybym mógł cofnąć się w czasie
Nigdy nie zadzwoniłbym na Twój telefon nigdy nie zadzwoniłbym na Twój numer
Nigdy bym się tak nie upił.
Gdybym mógł cofnąć się w czasie
I never woulda got that tore
Nigdy nie poprosiłbym o więcej.
Never woulda walked thru your door
Jeśli kłamię, to mnie przeprowadzisz.
Wolę nie znać prawdy.
Jeśli prawda doprowadzi mnie do łez
Wolę żyć w kłamstwie.
Easier to live
Like u don ' t see nuttin
Nawet jeśli to nie rytuał.
Harder to turn over in your bed and he ain ' t by your side
Myślę, że gdybym nie wszedł w ten wieczór
And see u with my own eyes
I would still be livin a lie
Just gotta know
Nie mogę w to uwierzyć.…
Jeśli kłamię, to mnie przeprowadzisz.
Wolę nie znać prawdy.
Jeśli prawda doprowadzi mnie do łez
Wolę żyć w kłamstwie.