Jazmine Sullivan — Masterpiece (Mona Lisa) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Masterpiece (Mona Lisa)", wykonawca: Jazmine Sullivan.
Tekst piosenki
My eyes ain’t used to these rays
I’m feeling exposed, but I can’t hide no more
I can’t hide
As the sun shines on all of my glory
My flaws don’t look so bad at all
What was I so afraid of?
Every part of me is a vision of a portrait
Of Mona, of Mona Lisa
Every part of me is beautiful
And I finally see I’m a work of art
A masterpiece
Who is this I’ve tried so long to fight?
Filling my head with lies that I’m not good enough
Then I heard something in my ear
Tell me I’m perfect, now that I know the truth
Time to show and prove
Every part of me is a vision of a portrait
Of Mona, of Mona Lisa
Every part of me is beautiful
And I finally see I’m a work of art
A masterpiece
And now I see the pretty colors on my canvas
I’m a work of art, a Mona Lisa
I’ll share my picture with the world
Not afraid to let it show anymore
I can light the night, shine so bright, shine so bright
(Let my colors paint the sky)
I can light the night, shine so bright, shine so bright
(There is beauty in my eyes)
I can light the night, shine so bright, shine so bright
(And I can see it now, I believe it now, I can feel it now)
I can light the night, shine so bright, shine so bright
(Want the world to see, I’m a work of art. I’m a masterpiece)
I can light the night, shine so bright, shine so bright
(I am beautiful)
Mona Lisa
Every part of me is a vision of a portrait
Of Mona, of Mona Lisa
Every part of me is beautiful
And I finally see I’m a work of art
I’m a masterpiece
Tłumaczenie tekstu piosenki
My eyes ain ' t used to these rays
Czuję się odsłonięty, ale nie mogę się już ukrywać.
I can ' t hide
As the sun shines on all of my glory
Moje wady wcale nie wyglądają tak źle.
Czego się tak bałam?
Każda część mnie jest wizją portretu.
Of Mona, of Mona Lisa
Każda część mnie jest piękna.
I w końcu widzę, że jestem dziełem sztuki.
Arcydzieło
Z kim tak długo próbowałem walczyć?
Wypełniam moją głowę kłamstwami, że nie jestem wystarczająco dobry
Wtedy usłyszałem coś w uchu.
Powiedz mi, że jestem doskonały, teraz, gdy znam prawdę
Czas pokazać i udowodnić
Każda część mnie jest wizją portretu.
Of Mona, of Mona Lisa
Każda część mnie jest piękna.
I w końcu widzę, że jestem dziełem sztuki.
Arcydzieło
A teraz widzę piękne kolory na moim płótnie
Jestem dziełem sztuki, Mona Lisa
Podzielę się moim zdjęciem ze światem.
Nie boję się, by to się więcej pokazało.
I can light The night, shine so bright, shine so bright
(Let my colors paint the sky)
I can light The night, shine so bright, shine so bright
(There is beauty in my eyes)
I can light The night, shine so bright, shine so bright
(And I can see it now, I believe it now, I can feel it now)
I can light The night, shine so bright, shine so bright
(Chcę, żeby świat zobaczył, jestem dziełem sztuki. Jestem arcydziełem.)
I can light The night, shine so bright, shine so bright
(I am beautiful)
Mona Lisa
Każda część mnie jest wizją portretu.
Of Mona, of Mona Lisa
Każda część mnie jest piękna.
I w końcu widzę, że jestem dziełem sztuki.
Jestem arcydziełem.