Jazz Gillum — Just Like Jesse James tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Like Jesse James", wykonawca: Jazz Gillum.
Tekst piosenki
Just Like Jesse James Trk 11 2:48
Just Like Jesse James Trk 11 2:48
'Jazz' Bill Gillum (William McKinley Gillum)
'Jazz' Bill Gillum (William McKinley Gillum)
(unk composer)
(unk composer)
Bill Gillum & His Jazz Boys
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc, Big Bill Broonzy — guitar, unk bass
Jazz Gillum — vocal & hmc, Big Bill Broonzy — guitar, unk bass
George Barnes — elc gtr, Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd
George Barnes — elc gtr, Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd
Recorded: Aurora, Ill., Monday March 14, 1938 Leland Hotel
Recorded: Aurora, Ill., Monday March 14, 1938 Leland Hotel
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Transcriber: Awcantor@aol.com
My woman’s gone
My woman’s gone
An I swear she left a lonely home
An I swear she left a lonely home
My woman’s gone
My woman’s gone
An I swear she left a lonely home
An I swear she left a lonely home
Well, I love that woman
Well, I love that woman
But people, she have done me wrong
But people, she have done me wrong
She left me one old bed
She left me one old bed
An two old broke down chairs
An two old broke down chairs
She left me one old bed
She left me one old bed
An two old broke down chairs
An two old broke down chairs
Well, I miss that woman
Well, I miss that woman
From feelin' her coal back curly hair
From feelin' her coal back curly hair
(Yeah!)
(Yeah!)
(Blow that thing Gill, blow it!)
(Blow that thing Gill, blow it!)
Baby, when you’s out and havin' your fun
Baby, when you’s out and havin' your fun
Baby, when you’s out, out and havin' your fun
Baby, when you’s out, out and havin' your fun
Just remember I’m at home
Just remember I’m at home
With my right hand on my gun
With my right hand on my gun
(guitars & bass)
(guitars & bass)
'Play it, play it!'
'Play it, play it!'
I believe I’ll do jes' like Jesse James
I believe I’ll do jes' like Jesse James
I beleive I’ll do jes' like Jesse James
I beleive I’ll do jes' like Jesse James
I’m gon kill that woman
I’m gon kill that woman
And then I will change my name.
And then I will change my name.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just Like Jesse James Trk 11 2:48
Just Like Jesse James Trk 11 2:48
"Jazz" Bill Gillum (William McKinley Gillum)
"Jazz" Bill Gillum (William McKinley Gillum)
(ujednoznacznienie)
(ujednoznacznienie)
Bill Gillum & His Jazz Boys
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum-wokal & hmc, Big Bill Broonzy-gitara, unk bass
Jazz Gillum-wokal & hmc, Big Bill Broonzy-gitara, unk bass
George Barnes-elc gtr, Washboard Sam (Robert Brown) - washbrd
George Barnes-elc gtr, Washboard Sam (Robert Brown) - washbrd
Nagrano: Aurora, Ill., Poniedziałek 14 Marca 1938 Hotel Leland
Nagrano: Aurora, Ill., Poniedziałek 14 Marca 1938 Hotel Leland
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934-1938
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934-1938
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
/ Align = "Left" / Awcantor@aol.com
/ Align = "Left" / Awcantor@aol.com
Moja kobieta odeszła.
Moja kobieta odeszła.
I przysięgam, że zostawiła samotny dom.
I przysięgam, że zostawiła samotny dom.
Moja kobieta odeszła.
Moja kobieta odeszła.
I przysięgam, że zostawiła samotny dom.
I przysięgam, że zostawiła samotny dom.
Kocham tę kobietę.
Kocham tę kobietę.
Ale ludzie, ona wyrządziła mi krzywdę.
Ale ludzie, ona wyrządziła mi krzywdę.
Zostawiła mi jedno stare łóżko.
Zostawiła mi jedno stare łóżko.
Dwa stare zepsute krzesła
Dwa stare zepsute krzesła
Zostawiła mi jedno stare łóżko.
Zostawiła mi jedno stare łóżko.
Dwa stare zepsute krzesła
Dwa stare zepsute krzesła
Tęsknię za tą kobietą.
Tęsknię za tą kobietą.
From feelin ' her coal back curly hair
From feelin ' her coal back curly hair
(Tak!)
(Tak!)
(Blow that thing Gill, blow it!)
(Blow that thing Gill, blow it!)
Baby, when you 'S out and havin' your fun
Baby, when you 'S out and havin' your fun
Baby, when you 'S out, out and havin' your fun
Baby, when you 'S out, out and havin' your fun
Pamiętaj, że jestem w domu.
Pamiętaj, że jestem w domu.
Z moją prawą ręką na broni
Z moją prawą ręką na broni
(guitars & bass)
(guitars & bass)
Puszczaj, puszczaj!'
Puszczaj, puszczaj!'
I believe I 'll do jes' like Jesse James
I believe I 'll do jes' like Jesse James
I believe I 'll do jes' like Jesse James
I believe I 'll do jes' like Jesse James
Zabiję tę kobietę.
Zabiję tę kobietę.
A potem zmienię imię.
A potem zmienię imię.