Jazz Gillum — New "Sail On, Little Girl" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New "Sail On, Little Girl"", wykonawca: Jazz Gillum.
Tekst piosenki
Recorded: Aurora, Ill., Monday March 14, 1938 Leland Hotel
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
You’ve got yo' wings on, mama
An you feel like flyin' high
You’ve got yo' wings on, mama
An you feel like flyin' high
If you sail away today
You will come back by and by Ev’rything goes up Have to come down sometime
Ev’rything goes up Have to come down sometime
You’ll come sailin' back to me When you can’t get hold of a dime
You can flap yo' wings
And sail just like a dove
You can flap yo' wings, mama
And sail just like a dove
But you can’t mistreat me When I find the one I love
(guitar & instrumental)
Sail on, sail on little girl, sail on Sail on, sail on little girl, sail on No need of sailin' back to me
'Cause you’ll find yo' daddy gone
I didn’t ask you to go An I ain’t gon' beg you to stay
I didn’t ask you to go, mama
An I ain’t gon' beg you to stay
You can stay if you want to If you don’t you can sail away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagrano: Aurora, Ill., Poniedziałek 14 Marca 1938 Hotel Leland
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934-1938
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
You' ve got yo ' wings on, mama
/ Czujesz, że latasz wysoko
You' ve got yo ' wings on, mama
/ Czujesz, że latasz wysoko
If you sail away today
Będziesz tu wracał.
Wszystko idzie w górę, musi kiedyś zejść na dół.
You 'll come sailin' back to me When you can ' t get hold of a dime
You can flap yo ' wings
I żeglować jak gołąb
You can flap yo ' wings, mama
I żeglować jak gołąb
Ale nie możesz mnie źle traktować, kiedy znajdę tego, którego kocham.
(guitar & instrumental)
Sail on, sail on little girl, sail on Sail on, sail on little girl, sail on No need of sailin ' back to me
'Cause you' ll find yo ' daddy gone
Nie prosiłem cię, żebyś szedł i nie będę błagał, żebyś został.
Nie prosiłam Cię o to, mamo.
I ain 't gon' beg you to stay
Możesz zostać, jeśli chcesz, jeśli nie możesz odpłynąć.