Jazz Gillum — Worried And Bothered tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worried And Bothered", wykonawca: Jazz Gillum.
Tekst piosenki
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc with Big Bill Broonzy — guitar, unk bass
Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd
Recorded: Aurora, Ill., Thursday June 16th, 1938
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Well, I’m down an discouraged an Worried and I’m bothered, too
Well, I’m down an discouraged an Worried and I’m bothered, too
An it’s all on the account of just the way my baby do
(harmonica & instrumental)
You put the love bug on me, woman
And you made prosperity come
You put the love bug on me, woman
And you made prosperity come
If there’s anyone can beat you
I can’t see how it can be done
(harmonica & instrumental)
Yes, I bought you shoes
I bought you clothes
I bought you ev’rything, baby
That yo' trunkard hold
That’s why
After you do me like you done
When you’ve got yo' money
Yes, you would not give me none
Yes, I been broke an hungry
Yes, for a-many long days
I been broke and hungry
Yes, for a-many long days
Ever since I stop workin' on that WPA.
(harmonica & instrumental)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum-vocal & HMC with Big Bill Broonzy-gitara, unk bass
Washboard Sam (Robert Brown) - washbrd
Nagrano: Aurora, Ill., Czwartek 16 czerwca 1938
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934-1938
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
/ Align = "Left" / Awcantor@aol.com
Well, I 'm down an deprecated and Worried and I' m bothered, too
Well, I 'm down an deprecated and Worried and I' m bothered, too
I to wszystko z powodu tego, co robi moje dziecko.
(harmonica & instrumental)
You put the love bug on me, woman
And you made prosperity come
You put the love bug on me, woman
And you made prosperity come
Jeśli ktoś może cię pokonać
Nie widzę, jak można to zrobić.
(harmonica & instrumental)
Tak, kupiłem ci buty.
Kupiłem ci ubrania.
Kupiłam Ci wszystko, kochanie.
/ Align = "left" /
Dlatego
"After you do me like you done"
When you 've got yo' money
Tak, nie dałbyś mi nic
Tak, byłem spłukany i głodny.
Tak, przez wiele długich dni.
Byłem spłukany i głodny.
Tak, przez wiele długich dni.
Odkąd przestałem pracować nad tym WPA.
(harmonica & instrumental)