Jazzkantine — Du tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du", wykonawca: Jazzkantine.
Tekst piosenki
— Ich denke mal ich ruf' sie an Doch sie ist nie erreichbar
— viele wie sie gibt’s schon,
Doch sie ist nicht vergleichbar
— sie ist…
— niedlich
— sie sieht…
— niedlich aus
— ich lieb' sie mehr als sie verdient,
Ich sag' dir, Homie, ich krieg' sie
— ich hab' den Mann zuvor gesprochen
Und nach Davidoff gerochen
Hab' sie trotzdem nicht gekriegt und fragt dich was hab' ich verbrochen
— kannst du kochen?
— na klar ich spiele doch in der Kantine
— also zieh' keine Miene
Und koch' fr die Biene
— ich wrde ja so gerne doch sie lt mich nicht
— und bei mir sagt sie immer nur ich e' das nicht
— man stresst das nicht
— nein, ich glaub' da fest an mich, da ich’s schaffe
Das wei ich schon seit gestern
— ich wollte sie einladen zu unsrem letzten Auftritt
— shit, das wollte sie auch nicht mit
— ich lieb' sie so sehr, doch sie lt mich nicht ran
— uhh, ich sage dir, Babe…
Du, du, du machst mich so an Du machst mich so an Du, du, du machst mich so an Doch ich komm' nicht an dich ran
Du, du, du machst mich so an Du machst mich so an Du, du, du machst mich so an,
Da ich nicht einschlafen kann.
— Ich kann sie glcklich machen
Sie zum lachen bringen
Fr sie singen
ber meinen Schatten springen
Und ihr Glck bringen
— und, du kannst Tickets kaufen und mit ihr in Sden fliegen
Sie wrde trotzdem abends nicht mit die am Strand liegen
— doch ich mu sie jetzt kriegen, denn mein Puls geht nach oben
— sie macht um mich 'nen Bogen
Leider hatte ich gelogen
Denn ich hab' ihr erzhlt
Ich wre Popstar und reich
— gar nicht du Idiot, sie macht dich…
— voll und geil
— weil alles was sie anpackt wchst bei ihr von ganz alleine
— ging sie zwischen meine Beine
Mt ich sofort an die Leine
— denn deine Gefhle wrden alle eskalieren
— ich wrde alles, ja wirklich alles an ihr probieren
— wenn sie schmeckt wie sie aussieht
Bin ich mit von der Partie
— ja ihr wit ja wie es ist, wir kriegen sie nie
— ich lieb' sie so sehr, doch sie lt mich nicht ran
— ohh, ich sage dir, Babe…
Du, du, du machst mich so an Du machst mich so an Du, du, du machst mich so an Doch ich komm' nicht an dich ran
Du, du, du machst mich so an Du machst mich so an Du, du, du machst mich so an,
Da ich nicht einschlafen kann.
Du, du, du machst mich so an Du machst mich so an Du, du, du machst mich so an Doch ich komm' nicht an dich ran
Du, du, du machst mich so an Du machst mich so an Du, du, du machst mich so an,
Da ich nicht einschlafen kann
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Myślę, że zadzwonię do niej, ale ona nigdy nie będzie dostępna
- jest wielu takich jak ty.,
Ale nie jest porównywalna
ona…
— słodki
- widzi.…
- ładny z
- kocham ją bardziej, niż na to zasługuje.,
Mówię ci, Homie, dostanę ją
- rozmawiałem z nim wcześniej.
I po Davidoff pachniało
Nadal jej nie dostałem i pytam cię, co złamałem
- umiesz gotować?
- oczywiście, że gram w jadalni.
- więc nie ciągnij.
I Koch ' za pszczołę
- chciałbym, ale mi nie pozwolisz.
- i przy mnie zawsze mówi tylko ja E ' to nie jest
- nie przeszkadza ci to.
- nie, wierzę w siebie, bo sobie poradzę.
Wiem o tym od wczoraj.
- chciałem was zaprosić na nasz ostatni występ.
- cholera, ona też nie chciała tego zrobić z
- tak bardzo ją kocham, ale nie odpowiada.
- tak, mówię ci, kochanie.…
Ty, ty, ty, ty mnie, ty mnie, ty, ty mnie, ale nie mogę do ciebie dotrzeć.
Ty, ty, ty mnie tak, ty mnie tak, ty, ty mnie tak.,
Bo nie mogę spać.
- Mogę cię uszczęśliwić.
Rozśmieszyć ich
Dla ciebie śpiewać
przeskoczyć mój cień
I przynieść jej szczęście
- i możesz kupić bilety i polecieć z nią do Sden.
I tak nie będziesz wieczorem z tymi, którzy leżą na plaży
- ale mogę cię teraz dostać, bo mój puls idzie w górę
- odwraca się do mnie.
Niestety, skłamałem
Bo jej powiedziałem.
Będę gwiazdą popu i bogatym
- nie jesteś idiotą.…
- pełna i napalone
- ponieważ wszystko, co zdecyduje, rośnie w jej własnym tempie
- przeszła między Moje nogi.
Mt i natychmiast na smyczy
- bo Twoje uczucia się pogarszają.
- spróbowałbym wszystkiego.
- jeśli smakuje, jak wygląda
Jestem z partią
- tak, twój dowcip tak jak jest, nigdy cię nie dorwiemy
- tak bardzo ją kocham, ale nie odpowiada.
- Mówię ci, kochanie.…
Ty, ty, ty, ty mnie, ty mnie, ty, ty mnie, ale nie mogę do ciebie dotrzeć.
Ty, ty, ty mnie tak, ty mnie tak, ty, ty mnie tak.,
Bo nie mogę spać.
Ty, ty, ty, ty mnie, ty mnie, ty, ty mnie, ale nie mogę do ciebie dotrzeć.
Ty, ty, ty mnie tak, ty mnie tak, ty, ty mnie tak.,
Ponieważ nie mogę zasnąć