Jazzkantine — Ich würd' die Welt gern verändern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich würd' die Welt gern verändern", wykonawca: Jazzkantine.
Tekst piosenki
Verrückte Zeit, verrückte Welt, verrückte Themen
Verrückte Köpfe, mit noch verrückteren Problemen
Verrückte Fragen, total verrückte Antworten und
Verrückte Klagen an zu gut bestückten Standorten
Verrückte Werte, ich werde verrückt, wenn jeder zweite
Bundesbürger sein Gesicht in irgendeine Kamera drückt
Einmal zurück, ohne Star davor
Denn die künstlerische Darbietung kommt einem schon etwas mager vor
Doch noch wie im Knabenchor
Im Gegensatz zu all den jagdgeilen Reportern auf der Suche nach den Schlagzeilen
Die man besser hinterfragt
Weil `n Teil davon nicht stimmt, aber Überhand gewinnt
Und an der Oberfläche schwimmt
Sind zu viele Stimmen, die gerne sprechen
Jeder hört sich selbst gerne reden und ich will nicht unterbrechen
Mit ´nem Lächeln im Gesicht lehn ich mich zurück
Schließ meine Augen und genieß noch `n Stück
Ich würd die Welt gern verändern, doch ich kann es nicht
Also lehn ich mich zurück und entspanne mich
Was bringt das Leben, wenn man nicht `n bißchen träumt
Da dam damdam da dam
Ich würd die Welt gern verändern, doch ich kann es nicht
Also lehn ich mich zurück und entspanne mich
Was bringt das Leben, wenn man nicht`n bißchen träumt
Da dam damdam da dam — its da joint
Die ganze Zeit auf der Suche nach `nem Vorteil
Die ganze Zeit auf der Suche nach Rekord, weil
Sensationen sich lohnen und Millionen Fernsehzuschauer
Sitzen auf der Lauer. Ihre Abstinenz glänzt nicht vor Intelligenz
Denn der Actionkanal hat mehr Präsenz und mehr Fans
Ob? s `n Fehler ist, sieht man später daran, wer der Wähler ist
Für Politik so wichtig, wie für´n Künstler die GEMA ist
Das Thema ist das Fernsehen, doch wir nennen keine Buchstaben
Sender, die die einen lieben, die anderen oft verflucht haben
Doch das sind Flüge, die die Leute nicht gebucht haben
Kapitulieren, Alternativen nicht gesucht haben
Zu viele Stimmen in meinen Ohren, die hier sprechen
Jeder hört sich selber gerne reden und ich will nicht unterbrechen
Denn das ist das Jahr, in dem mir alles scheißegal ist
Solang der Geist im Kopf noch normal ist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szalony czas, szalony świat, szalone tematy
Szalone głowy, z jeszcze bardziej szalonymi wyzwaniami
Szalone pytania, całkowicie szalone odpowiedzi i
Szalone procesy sądowe w zbyt dobrze zaopatrzonych miejscach
Szalone wartości, szaleję, gdy co drugi
Obywatel federalny przyciska twarz do jakiejś kamery
Raz z powrotem, bez Gwiazdy przed nim
Ponieważ artystyczne wykonanie wydaje ci się już trochę chude
Ale jak w chórze chłopięcym.
W przeciwieństwie do wszystkich reporterów myśliwskich szukających nagłówków
Które lepiej kwestionować
Ponieważ część tego nie jest, ale wygrywa
I unosi się na powierzchni
Zbyt wiele głosów, które lubią mówić
Każdy lubi słuchać siebie i nie chcę przerywać
Z uśmiechem na twarzy odchylam się do tyłu
Zamknij oczy i ciesz się jeszcze jednym kawałkiem
Chciałbym zmienić świat, ale nie mogę
Więc odchylam się i relaksuję
Co przynosi życie, jeśli nie marzysz trochę
Da dam damdam da dam
Chciałbym zmienić świat, ale nie mogę
Więc odchylam się i relaksuję
Co przynosi życie, jeśli nie marzysz trochę
Da dam damdam dam da — its da joint
Cały czas w poszukiwaniu korzyści
Cały czas szuka rekordu, ponieważ
Sensacje są tego warte, a miliony telewidzów
Siedząc na ściółce. Ich abstynencja nie błyszczy od inteligencji
Ponieważ kanał akcji ma więcej obecności i więcej fanów
Lee? S ' n błąd, zobaczysz później, kto jest wyborcą
Dla polityki równie ważne jak dla artystów GEMA
Tematem jest telewizja, ale nie nazywamy liter
Nadajniki, które kochają tych, którzy często przeklinali innych
Ale są to loty, których ludzie nie zarezerwowali
Skapitulować, alternatywy nie szukano
Zbyt wiele głosów w moich uszach, które mówią tutaj
Każdy lubi słuchać siebie i nie chcę przerywać
Bo to rok, w którym mnie to nie obchodzi.
Tak długo, jak umysł w głowie jest nadal normalny