Jazzman Olofin — Eko Ile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eko Ile", wykonawca: Jazzman Olofin.
Tekst piosenki
O.B.I. in the house
Make I tell you story about the city, Lagos
Ero repete; see people for bustop
Day time, na to hustle
For night, na to bubble
T’aba na’wo tan, next morning na back to hustle
Some times it’s hard, just to get by
Competition causing tension and you wonder why
But it’s all good 'cuz I’m really where I wanna be
You no know say I be Omo Eko gan gan ni
Eko Ile (What's your city?)
Omo shine your eye (L'aju e)
Lagos City (K'oma tun watch your side)
K’o wegbe e
Eko Ile
Them say we too dey show
Awa t’eko, yes oh
Young man, now tell where did you get your skills from?
Your skills from Dare comes from Lagos, but also from Kogi
I’m in love with a Itsekiri girl
And she’s in love with me
I got love for Abuja, Zaria, Kaduna, Delta, Yoruba, Hausa, Igbo,
eyin da woooaaah?
Flashy girls, living the life and driving fancy cars
Keep on dreaming, keep on reaching for the, the stars
T’oba lo na gere, T’oba lo le penre oh
You’ll be missing, padi mi l’aju e
Ohhhh
Eko Ile (Eko Ile)
Omo shine your eye (L'aju e)
Lagos City (K'oma tun watch your side)
K’o wegbe e
Eko Ile
Them say we too dey show
Awa t’eko, yes oh
Yeah, you know me (Uh huh)
Now can I please have a moment of silence
I’m in the forefront (forefront)
So I’m trying to strike the balance
They told me Eko o gba gbere (open your eyes wide)
Now that I’m in it, look how I shine bright
Don’t look at me and ask why you dey form
L.A.G.O.S the city where I was born
Enough respect to the people that schooled me… Trybesmen
OBI cool, now the Storm is with me
Se ti ready for the showdown
Storm Records, holla back oh it’s on now
And we taking no prisoners you can hear the drums
Jazzman, tell 'em where you from
From Ekiti, Sasha of Cross — born
Raised right here in Lagos
to make money se mo, mi o ni choice
I got the mic and start to make noise
I don chop Amala with Jigga for Shitta, Surulere
Peppersoup, every corner
OJ kept me (more beer)
A n yo’kun l’eko now (belle is getting bigger)
(Yeah)
So I’m rocking 45 tonight
Keep the Moet flowing, watch me party all night
Jazzy so high on Squady
On the dance floor, Omoge so’di
Yes oh Eko Ile
Omo shine your eye (L'aju e)
Lagos City (K'oma tun watch your side)
K’o wegbe e
Eko Ile (Lagos)
Them say we too dey show
Awa t’eko, yes oh
Storm Records
Jazzmatazz
Point Beats baby
You know we like that
He yo, incase you don’t like this, that’s your biz
We out like that
Tłumaczenie tekstu piosenki
O. B. I. in the house
Opowiem ci historię o mieście, Lagos.
Ero repete; Zobacz też
Day time, na to hustle
For night, na to bubble
T 'ABA NA' o tan, next morning na back to hustle
Czasami jest ciężko, po prostu przetrwać
Konkurencja powoduje napięcie i zastanawiasz się dlaczego
But it 's all good' cause I ' m really where I wanna be
You no know say I be Omo Eko Gan Gan ni
Eko Ile (What ' s your city?)
Omo shine your eye (L ' Aju e)
Miasto Lagos (K ' oma tun)
K ' o wegbe e
Eko Ile
Them say we too Dey show
Awa t ' eko, Yes oh
Młodzieńcze, powiedz, skąd masz swoje umiejętności?
Twoje umiejętności pochodzą z Lagos, ale także z Kogi.
Zakochałem się w dziewczynie z Itsekiri.
And she ' s in love with me
I got love for Abudża, Zaria, Kaduna, Delta, Yoruba, Hausa, Igbo,
eyin da woooaaah?
Błyskotliwe dziewczyny, żyjące życiem i jeżdżące wymyślnymi samochodami
* Nie przestawaj marzyć, nie przestawaj sięgać gwiazd *
T'oba lo na gere, t'oba lo le penre oh
Będziesz zaginiona, padi mi l ' Aju e
Ohhhh
Eko Ile (Eko Ile)
Omo shine your eye (L ' Aju e)
Miasto Lagos (K ' oma tun)
K ' o wegbe e
Eko Ile
Them say we too Dey show
Awa t ' eko, Yes oh
Yeah, you know me (Uh huh)
Czy Mogę prosić o chwilę ciszy?
Jestem w czołówce (forefront)
/ Align = "left" /
They told me Eko o gba gbere (open your eyes wide)
Teraz, gdy w nim jestem, spójrz jak błyszczę jasno
Nie patrz na mnie i nie pytaj, dlaczego tak się zachowujesz.
L. A. G. O. s the city where I was born
Dość szacunku dla ludzi, którzy mnie szkolili ... Trybesmen
OBI cool, teraz burza jest ze mną
Se ti ready for the showdown
Storm Records, holla back oh it ' s on now
I nie bierzemy jeńców. słyszysz Bębny?
Jazzman, tell ' em where you from
Z Ekiti, Sasza z Cross-born
Wychowany tutaj, w Lagos.
to make money se mo, mi o ni choice
I got the mic and start to make noise
I don chop Amala with Jigga for Shitta, Surulere
Peppersoup, every corner
OJ keep me (more beer)
A N yo 'kun l' eko now (belle is getting bigger)
(Yeah)
So I ' m rocking 45 tonight
Keep the Moet flowing, watch me party all night
Jazzy So high on Squady
Na parkiecie, Omoge so ' di
Yes oh Eko Ile
Omo shine your eye (L ' Aju e)
Miasto Lagos (K ' oma tun)
K ' o wegbe e
Eko Ile (Lagos)
Them say we too Dey show
Awa t ' eko, Yes oh
Storm Records
Jazzmatazz
Point Beats baby
Wiesz, że to lubimy.
Jeśli ci się to nie podoba, to twój biznes.
We out like that