Jazzy B — Romeo Feat. Takeova Ent. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romeo Feat. Takeova Ent.", wykonawca: Jazzy B.
Tekst piosenki
Yeah
This a US, UK collaboration
Take-Take-TakeO-Takeover ENT
Sukhshinder Shinda on the beat, Alvin D
Rock, rock
Jazzy B
Let’s go!
Kal India to ai, aj phirdi bhulai
Ayni cheti rang to vatalya
(Shorty! Jazzy B, let’s go)
Kal India to ai, aj phirdi bhulai
Ayni cheti rang to vatalya
Phire vaal ni gavake
Ni shaqini puri la k
Ni tu bulliyan de vich hass k
Ni tu Romeo bana k munde rakhte rakhte
Romeo bana k munde rakhte
Romeo bana k munde rakhte rakhte
Romeo bana k munde rakhte
Shorty! What’s your name miss huh?
You got a man, that’s fine
I’ma change your mind
I’m a front-runner ma, I don’t stand in line
I’m like «Wine, dine» and make you mine
You can, take your time we can, do it slow
You can, pack your bags now and we can go
I grind for the dough yeah I stay on the road
So I won’t give you roses, I’ll give you rows
I’m not trynna be a player get your number call you later
If it, works in my favour, it could lead to something major
I can have you floatin' on cloud nine
No aviator, my intentions is much greater
My East Indian princess be a crown in the West yes
Kickin' feet up couldn’t need to rest in our home
address, may I suggest
You fly with me: Takeova and Jazzy B
Nakhro! Ni tera hussan lutayra
Luttya! Hai ni dil ve mera
Nakhro! Ni tera hussan lutayra
Luttya! Hai dil ve ni mera
Teri akkhhiyan da teer, gya seena cheer
(Uh, rock, rock with us y’all
Uh, rock, rock with us y’all)
Akkhhan teriyan da teer, gya seena sada cheer
Asi kiven lang de ni bach k?
Ni tu Romeo bana k munde rakhte rakhte
Romeo bana k munde rakhte
Daaru daaru akkhhiyan da nasha badha paaru paaru, lagda eh maaru
Hey ma! Come here, lemme whisper in your ear
Lemme spit this game tell you what you wanna hear
I can brighten up your skies make your cloudy days clear
I can take you back to Cali you love it out there, yeah!
Summer breeze, palm trees reflecting up in the windshield of my SUV
Sky’s the limit, excited Prince with them diamond rings
I know tomorrow’s not a promise so we live for the main ga-ga-game
Goriye, hai ni hor koi na
Bas tera hai ni jodh koi na
Tera challay jinna laq tikha teer naalo naq
(Shorty! Shorty!)
Tera challay jinna laq tikha teer naalo naq
Payeh laung ne munday ni putt te
Ni tu Romeo bana k munde rakhte rakhte
Romeo bana k munde rakhte
Romeo bana k munde rakhte rakhte
Romeo bana k munde rakhte
Girl everyday you can buy the stores
On some Gucci, Prada and Christian Dior
Model your new bathin' suit on the ocean shore
This is the life, how could you ask for more?
Any girl would trade her life for yours
Manicures, pedicures that’s a daily choice
You’re a diamond in the rough, something that they never seen before
So when we hit the red carpet mouths’ll drop to the floor, woah!
Mitran! Di shaan tere naal
Jatt di! Eh jaan tere naal
Hun Kadhowala Jit, banu tera meet
(Uh, rock, rock with us y’all
Uh, rock, rock with us y’all)
Hun Kaddovala Jeet bus banu tera meet
Par sade ni hungara bhakh te
Ni tu Romeo bana k munde rakhte rakhte
Romeo bana k munde rakhte
Daaru daaru akkhhiyan da nasha badha paaru paaru, lagda eh maaru
Cali Quest, Jazzy B, Shinda, Takeover’s in the building, yeah
Uh, rock with me, rock with me
Uh, uh, rock with me, rock with me
C80 UK, Cali Quest, Jazzy B, Shinda, cha-ching
OK-OK-OK-OK-OK!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
This a US, UK collaboration
Take-Take-TakeO-Takeover ENT
Sukhshinder Shinda on the beat, Alvin D
Rock, rock
Jazzy B
Idziemy!
Kal India to ai, aj phirdi bhulai
Ayni cheti jako vatalya
(Shorty! Jazzy B, właśc.)
Kal India to ai, aj phirdi bhulai
Ayni cheti jako vatalya
Phire vaal ni gavake
Ni shaqini puri la k
Ni tu bulliyan de vich hass k
Ni tu Romeo bana k munde rakhte rakhte
Romeo bana k munde rakhte
Romeo bana k munde rakhte rakhte
Romeo bana k munde rakhte
Shorty! Jak się pani nazywa?
You got a man, that ' s fine
Zmienię Twoje zdanie.
Jestem faworytem, Mamo, nie stoję w kolejce.
I ' m like "Wine, dine" and make you mine
You can, take your time we can, do it slow
Możesz, pakuj się i możemy iść.
I grind for the dough yeah I stay on the road
Więc nie dam ci róż, dam ci wiersze
Nie jestem trynna być graczem get your number zadzwoń do ciebie później
Jeśli to działa na moją korzyść, może doprowadzić do czegoś ważnego.
I can have you floatin ' on cloud nine
Nie ma lotnika, moje intencje są o wiele większe.
Moja Wschodnioindyjska księżniczka będzie koroną na Zachodzie.
"Kickin' feet up " / "couldn' t need to rest in our home"
adres, mogę zasugerować
You fly with me: Takeova and Jazzy B
Nakhro! Ni tera hussan lutayra
Luttya! Hai ni Dil ve Mera
Nakhro! Ni tera hussan lutayra
Luttya! Hai Dil ve ni Mera
Teri akkhhiyan da teer, gya seena cheer
(Uh, rock, rock with us y ' all
Uch, rock, rock with us y ' all)
Akchhan teriyan da teer, gya seena Sada cheer
Asi kiven lang de ni bach k?
Ni tu Romeo bana k munde rakhte rakhte
Romeo bana k munde rakhte
Daaru Daaru akhhiyan da nasha badha paaru paaru, lagda eh maaru
Hej mamo! Chodź, szepnę Ci do ucha.
Pozwól mi wypluć tę grę. powiedz, co chcesz usłyszeć.
/ Mogę rozjaśnić twe niebo, / / by Twoje pochmurne dni były jasne. /
Mogę cię zabrać do Cali.
Letnia bryza, palmy odbijające się w przedniej szybie mojego SUV-a
Sky ' s the limit, excited Prince with them diamond rings
Wiem, że jutro nie jest obietnicą, więc żyjemy dla głównej ga-ga-gry.
Goriye, hai ni Hor koi na
Bas tera hai ni jodh koi na
Tera challay Jinna laq tikha teer naalo NAQ
(Shorty! Shorty!)
Tera challay Jinna laq tikha teer naalo NAQ
Payeh laung ne munday ni putt te
Ni tu Romeo bana k munde rakhte rakhte
Romeo bana k munde rakhte
Romeo bana k munde rakhte rakhte
Romeo bana k munde rakhte
Dziewczyna codziennie można kupić sklepy
Na niektórych Gucci, Prada i Christian Dior
Modeluj swój nowy strój kąpielowy na brzegu oceanu
To jest życie, jak możesz prosić o więcej?
Każda dziewczyna oddałaby swoje życie za Twoje.
Manicure, pedicure to codzienny wybór
Jesteś nieoszlifowanym diamentem, czymś, czego nigdy wcześniej nie widzieli.
Więc kiedy uderzymy na czerwony dywan, usta padną na podłogę, woah!
Mitran! Di shaan tere Naal
Jatt di! Eh Jaan tere Naal
Hun Kadhowala Jit, banu tera meet
(Uh, rock, rock with us y ' all
Uch, rock, rock with us y ' all)
Hun Kaddovala Jeet bus banu tera meet
Par Sade ni hungara bhakh te
Ni tu Romeo bana k munde rakhte rakhte
Romeo bana k munde rakhte
Daaru Daaru akhhiyan da nasha badha paaru paaru, lagda eh maaru
Cali Quest, Jazzy B, Shinda, Takeover ' s in the building, yeah
Rock with me, rock with me
Uh, uh, rock with me, rock with me
C80 UK, Cali Quest, Jazzy B, Shinda, cha-ching
OK-OK-OK-OK-OK-OK!