JB and The Moonshine Band — Good Old Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Old Days", wykonawca: JB and The Moonshine Band.
Tekst piosenki
Back when I was 17, my friend, John Dustin, he sold weed
He used to let me smoke for free, so I’d help him make his rounds
He always kept his pager on, 'cause back then nobody had cell phones
He’d get a page, and we’d be gone we must’ve moved a thousand pounds
God bless the good old days, when all we had to do was ride and blaze
Yeah we’d head out towards Elkhart and cut across the Lost Prairie Lake
Those backroads seem a hundred miles away
God bless the good old days
We’d try to get to school by 8, but most the time we’d roll up late
We’d have eyes as red as hades gate, and we smelled like Cheech & Chong
We’d drop a couple of drops of clear eyes in,
And take one last hit then stroll on in Chunk the deuce to all our friends, no we couldn’t do no wrong
God bless the good old days, when all we had to do was ride and blaze
I can go from Westwood to Montalba, about a hundred different ways
Those backroads seem a thousand miles away
God bless the good old days
Yeah they say that gettin' high, and gettin' stoned
Is an awful waste of time
But the memories that I cherish most are of a fat ass homegrown dime.
God bless the good old days,
When there weren’t no mouths to feed or no bills to pay
We’d go all the way to Jacksonville, and never touch highway
Those backroads seem a million miles away
God bless the good old days
God bless the good old days
God bless the good old days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałem 17 lat, Mój przyjaciel, John Dustin, sprzedawał zioło.
Pozwalał mi palić za darmo, więc pomagałam mu robić obchód.
Zawsze miał włączony pager, bo wtedy nikt nie miał komórek.
Dostałby wiadomość, a nas by nie było. musieliśmy przenieść tysiąc funtów.
Boże, pobłogosław stare dobre czasy, kiedy wszystko co musieliśmy zrobić to jechać i płonąć
Zmierzaliśmy w stronę Elkhart i przecinaliśmy jezioro zagubionej prerii.
Te drogi są setki mil stąd.
God bless the good old days
Staraliśmy się dotrzeć do szkoły przed ósmą, ale większość czasu przyjeżdżaliśmy późno.
We ' d have eyes as red as hades gate, and we smelled like Cheech & Chong
Upuściliśmy kilka kropli przejrzystych oczu.,
And take one last hit then stroll on in Chunk the deuce to all our friends, no we couldn ' t do no wrong
Boże, pobłogosław stare dobre czasy, kiedy wszystko co musieliśmy zrobić to jechać i płonąć
Mogę jechać z Westwood do Montalby na sto różnych sposobów.
Te drogi są tysiące mil stąd.
God bless the good old days
Yeah they say that gettin 'high, and gettin' stoned
To straszna strata czasu.
Ale wspomnienia, które najbardziej cenię, to gruba dupa z domu.
God bless the good old days,
Kiedy nie było gęb do wykarmienia ani rachunków do zapłacenia
Jechaliśmy aż do Jacksonville, i nigdy nie dotykaliśmy autostrady.
Te drogi zdają się być miliony mil stąd.
God bless the good old days
God bless the good old days
God bless the good old days