JB and The Moonshine Band — I Don't Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Care", wykonawca: JB and The Moonshine Band.
Tekst piosenki
Hey you, in the black dress with those pretty eyes
Come over here by me There’s somethin' that I feel I’ve gotta say to you
Before I let you leave
You see, I’ve seen you since you first walked in So I know you’re here with that dude over there
But to be completely honest with an angel like yourself
I don’t care
No, I don’t care if it’s wrong
When it feels this right
It don’t just happen every night
I guess I should care who knows
But I ain’t tryin' to hide
So let every single person in here stare
'Cause I don’t care
They say sometimes you only get one shot at love
And I think this might be mine
But I’d hate to think our fate hung in the balance
Of some worn out pick up line
So I won’t say, «How bout this weather?»
Or, «You sure look good»
Or, «I think you’ve got my chair»
If his «I love yous» ain’t enough
Well, I guess words don’t mean that much
So, I don’t care
No, I don’t care if it’s wrong
When it feels this right
It don’t just happen every night
I guess I should care who knows
But I ain’t tryin' to hide
So let every single person in here stare
'Cause I don’t care
No, I don’t care who’s wrong
When it feels this right It don’t just happen every night
And I guess I should care who knows
But I ain’t tryin' to hide
So let every single person in here stare
Let every single person in here stare
Yeah, let every single person in here stare
'Cause I don’t care
No, I don’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej ty, w czarnej sukience z tymi pięknymi oczami
Chodź tu do mnie jest coś co czuję muszę ci powiedzieć
Zanim pozwolę ci odejść
Widzisz, widziałem cię odkąd tu weszłaś, więc wiem, że jesteś tu z tamtym kolesiem.
Ale żeby być całkowicie szczerym z takim aniołem jak ty
Nie obchodzi mnie to.
Nie, Nie obchodzi mnie, że jest źle.
When it feels this right
To nie zdarza się każdej nocy.
I guess I should care who knows
But I ain 't tryin' to hide
Więc niech każda osoba się tu gapi.
'Cause I don' t care
Mówią, że czasami masz tylko jedną szansę na miłość.
I myślę, że to może być moje.
Ale nie chciałbym myśleć, że nasz los wisiał na włosku.
Of some used out pick up line
Więc nie powiem, " co z tą pogodą?»
Albo:»
Albo, " myślę, że masz moje krzesło»
If his "I love you" ain ' t enough
Cóż, myślę, że słowa nie znaczą tyle
Więc, nie obchodzi mnie to.
Nie, Nie obchodzi mnie, że jest źle.
When it feels this right
To nie zdarza się każdej nocy.
I guess I should care who knows
But I ain 't tryin' to hide
Więc niech każda osoba się tu gapi.
'Cause I don' t care
Nie, Nie obchodzi mnie kto się myli.
Kiedy czuję, że tak jest dobrze, to nie zdarza się każdej nocy.
I myślę, że powinno mnie obchodzić kto wie
But I ain 't tryin' to hide
Więc niech każda osoba się tu gapi.
Niech każdy się gapi.
Yeah, let every single person in here Gap
'Cause I don' t care
Nie, Nie obchodzi mnie to.