Jealousy Curve — Black Widow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Widow", wykonawca: Jealousy Curve.
Tekst piosenki
She got a game
Don’t shake it up
Don’t break it up
And she won’t come gunning for ya
The kinda thing
That makes her tick
It’s like arsenic
And I won’t come running for ya
You’ve never been
So dangerous
And I’m curious
How it’s all been going for ya
I gotta be
This serious
When you obviously
Don’t know what’s coming to you
There’s more than a touch of mystery in her chemicals
Revelation in the shape of her skin
You’re a rifle to the head of her victory
But you won’t win
(Save yourself)
She got an aim
Don’t shake it off
It contain enough
To be sure-shot murder for ya
The kinda thing
That make ya sick
Thick enough to stick
And it won’t stop digging in ya
She give a pain
So devious
Such a furious abyss
Death-trap calling for ya
I know she look
So glorious
But it’s torturous
This fate that’s following you
There, you’re almost gone
You would feel less dissapointed
If it didn’t
Take so long
Yes it’s almost done
When the poison’s taken over
I’d expect for anyone
To keep from moving on
She’s so deadly now
She’s so deadly
She’s so deadly now
Tłumaczenie tekstu piosenki
"She got a game"
Don ' t shake it up
Don ' t break it up
I nie będzie cię ścigać.
The kinda thing
/ Align = "left" /
To jak arszenik.
And I won ' t come running for ya
Nigdy tam nie byłeś.
So dangerous
I jestem ciekawa.
How it ' s all been going for ya
I gotta be
To poważna sprawa.
Kiedy oczywiście
Don 't know what' s going to you
W jej chemikaliach jest więcej niż odrobina tajemnicy.
Objawienie w kształcie jej skóry
Jesteś strzelbą do głowy jej zwycięstwa.
Ale nie wygrasz.
(Save yourself)
/ Align = "left" /
Don ' t shake it off
Zawiera wystarczająco dużo
To be sure-shot murder for ya
The kinda thing
That make ya sick
/ Align = "left" /
And it won ' t stop digging in ya
She give a pain
Taki przebiegły.
Taka wściekła otchłań
Death-trap calling for ya
Wiem, że wygląda
So glorious
Ale to tortura.
Ten los, który podąża za tobą
Już prawie cię nie ma.
Czułbyś się mniej rozczarowany.
Gdyby tak nie było.
Take so long
Tak, prawie gotowe.
When the poison ' s taken over
I ' d expect for anyone
To keep from moving on
Jest teraz taka zabójcza.
Jest taka zabójcza.
Jest teraz taka zabójcza.