Jean Beauvoir — Feel the Heat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel the Heat", wykonawca: Jean Beauvoir.
Tekst piosenki
All along, we knew it wasn’t right
We were standing sound, losing sight
Play a game that isn’t fair
And your partner’s left standing there
At least you know you dream alone
Sometimes feel your heart’s made of stone
Have to try to move your chessmen right
But your feelings, you’re still trying to fight
Then you start to Feel the heat, feel the heat
As you feel the time is turning
Then your mind just starts to Feel the heat, feel the heat
As you feel the time is turning
Then your mind just
Starts to feel the heat
Listen, confusion has a lonely game
Nothing answered, things left the same
You still don’t understand my stand
How can I explain to someone else
That I’m starting to Feel the heat, feel the heat
As you feel the time is turning
Then your mind just starts to Feel the heat, to feel the heat
As you feel the time is turning
Then your mind just starts
To feel the heat, yeah
You feel that somehow
There’s something wrong with your life
You feel that you’re
Just not up for the fight
Should you hold your head
High as you can, come on Bang bang, shoot em up And not for all reality
But what about your dignity
Then you start
Feeling the heat, feel the heat
Come on and feel it You feel the heat
Just feel the heat
You gotta feel the heat, yeah
Feel the heat, feel the heat
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
We were standing sound, losing sight
Play a game that isn ' t fair
A twój partner tam stoi.
Przynajmniej wiesz, że śnisz samotnie.
Czasami czuję, że twoje serce jest z kamienia.
Musisz spróbować dobrze przesunąć swoich szachistów.
Ale twoje uczucia, wciąż próbujesz walczyć
Wtedy zaczynasz czuć ciepło, czujesz ciepło
As you feel the time is turning
Wtedy twój umysł zaczyna czuć ciepło, czuć ciepło
As you feel the time is turning
Wtedy twój umysł po prostu
Zaczyna czuć ciepło
/ Align = "left" /
Nic nie odpowiedziało, rzeczy pozostały takie same
Nadal nie rozumiesz mojego stanowiska.
Jak mogę wytłumaczyć to komuś innemu?
Że zaczynam czuć ciepło, czuć ciepło
As you feel the time is turning
Wtedy twój umysł zaczyna odczuwać ciepło, czuć ciepło
As you feel the time is turning
Wtedy twój umysł się zaczyna.
To feel the heat, yeah
Czujesz to jakoś
Coś jest nie tak z twoim życiem.
Czujesz, że jesteś
Tylko nie do walki.
/ Align = "left" /
High as you can, come on Bang bang, shoot em up and not for all reality
Ale co z Twoją godnością?
Więc zaczynaj.
Feeling the heat, feel the heat
Come on and feel it you feel the heat
# Just feel the heat #
You gotta feel the heat, yeah
Feel the heat, feel the heat