Jean Broussolle — Kalinka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kalinka", wykonawca: Jean Broussolle.
Tekst piosenki
Kalinka chante-moi cette chanson du bon vieux temps
Kalinka souviens-toi on n’y parlait que du printemps
Partout à la ronde à chaque seconde
Nos coeurs de vingt ans s'éveillaient en l'écoutant
Kalinka n’oublie pas que le soleil brillait là-haut
Kalinka n’oublie pas le vent léger dans les roseaux
De toute la terre baignée de lumière
Montait vers le ciel un amour éternel
Et toi, dans le feu de te jeunesse
Oui, toi tu vivais un grand amour
Ton coeur ne pensait qu'à la tendresse
D’un coeur qui devait l’faire souffrir un jour
Kalinka chante-moi cette chanson du bon vieux temps
Kalinka souviens-toi qu’après l’hiver vient le printemps
Remplie d’espérance, la vie recommence
Le temps du bonheur sonnera dans tous les coeurs
Kalinka te voilà plus belle encore qu'à vingt ans
Kalinka tu n’as pas à regretter le bon vieux temps
Toujours de la terre baignée de lumière
S’en va vers le ciel un chant d’amour éternel
Kalinka c’est pour toi que le soleil se lèvera
Kalinka c’est pour toi que le printemps refleurira
Kalinka tu verras qu’un autre amour viendra vers toi !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kalinka Zaśpiewaj mi tę piosenkę ze starych dobrych czasów
Kalinka pamiętam, tam rozmawiałem tylko o wiosna.
Wszędzie dookoła z każdą sekundą
Nasze dwudziestoletnie serca budziły się, słuchając go
Kalinka nie zapomina, że tam na górze świeciło słońce.
Kalinka nie zapomina lekkiego wiatru w trzcinach
Z całej ziemi obmytej światłem
Wstąpiła do nieba wieczna miłość
A ty, w płomieniach Twej młodości
Tak, żyłaś wielką miłością.
Twoje serce myślało tylko o czułości.
Z serca, które miało sprawić, że pewnego dnia będzie cierpieć.
Kalinka Zaśpiewaj mi tę piosenkę ze starych dobrych czasów
Kalinka pamiętała, że po zimie nadchodzi wiosna
Pełen nadziei, życie zaczyna się od nowa
Czas szczęścia będzie dzwonił we wszystkich sercach
Kalinka, jesteś jeszcze piękniejsza niż w wieku dwudziestu lat.
Kalinka, nie musisz żałować starych dobrych czasów.
Wciąż zalana światłem Ziemia
Pieśń wiecznej miłości idzie ku niebu
Kalinka to dla Ciebie słońce wzejdzie
Kalinka to dla Ciebie wiosna będzie odbijać
Kalinka, zobaczysz, że przyjdzie do ciebie inna miłość !