Jean-Claude Darnal — Papa o papa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Papa o papa", wykonawca: Jean-Claude Darnal.
Tekst piosenki
Y avait dans le désert qui conduit tout là-bas
Un homme rude et fort qui marchait à grands pas
Derrière un petit gars lui emboîtait le pas
Mais n’y arrivait pas
Papa, ô Papa, attends-moi je ne peux pas
Papa si tu vas à grands pas faire ton pas
Un pas c’est un pas mais ton pas je ne l’ai pas
Papa, ô Papa, je ne peux pas
Parfois le bonhomme s’arrêtait pour laisser
Laisser au gamin le temps d’le rattraper
Sitôt qu’ils étaient à nouveau rassemblés
Alors il repartait
Papa, ô Papa, attends-moi, je ne peux pas
Viens là mon p’tit gars, t’en fais pas, prends mon pas
Un pas c’est un pas mais ton pas je ne l’ai pas
Viens là mon gars ne t’en fais pas
La marche avançait mais le temps défilait
Notre homme vieillissait, le gamin grandissait
Son pas s’allongea et maintenant pas à pas
Ils s’en allaient là-bas
Papa, ô Papa, regardes moi, faire mon pas
Papa si tu vas à grands pas j’fais comme toi
Un pas c’est un pas et ton pas c’est mon pas
Papa, papa, je fais ton pas
Y avait dans le désert qui conduit tout là-bas
Un homme rude et fort qui marchait à grands pas
Laissant derrière lui un vieillard qui a dit
Adieu, j’arrête ici
Vas, vas, mon p’tit gars d’un bon pas n’attends pas
Mon pas est trop las, vas tout seul vers là-bas
Un jour tu verras un gamin qui suivra
Ton pas et le rattrapera
Un jour tu verras un gamin qui suivra
Ton pas et le dépassera !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na pustyni, która prowadzi wszystko tam
Szorstki i silny człowiek, który chodził dużymi krokami
Za facet podążył za jego przykładem
Ale nie mógł
Tato, tato, zaczekaj na mnie, nie mogę.
Tato, jeśli masz zamiar zrobić swój krok
Krok to krok, ale twój krok nie mam
Tato, tato, nie mogę.
Czasami facet zatrzymał się, aby
Dać facetowi czas, aby go dogonić
Wkrótce ponownie zostały zebrane
Wtedy odszedł.
Tato, tato, zaczekaj na mnie, nie mogę.
Chodź tu, chłopcze, nie martw się.
Krok to krok, ale twój krok nie mam
Chodź tu, chłopcze, nie martw się.
Marsz ruszył naprzód, ale czas mijał
Nasz człowiek się starzał, dziecko rosło
Jego krok wydłużył się i teraz krok po kroku
Poszli tam.
Tato, o Tato, spójrz na mnie, zrobić mój krok
Tato, jeśli pójdziesz bardzo szybko, zrobię to samo, co Ty.
Krok to krok, a twój krok to mój krok.
Tato, tato, robię Twój ruch.
Byłem na pustyni, która prowadzi wszystko tam
Szorstki i silny człowiek, który chodził dużymi krokami
Zostawiając starca, który powiedział
Żegnaj, zatrzymam się tutaj.
Vas, vas, mój chłopak nie czekaj na dobry krok
Mój krok jest zbyt zmęczony, idź sam
Pewnego dnia zobaczysz dziecko, które za tobą podąża.
Twój krok i go dogoni
Pewnego dnia zobaczysz dziecko, które za tobą podąża.
Twój krok i go wyprzedzi !