Jean Constantin — Lola ou la légende du pays aux oiseaux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lola ou la légende du pays aux oiseaux", wykonawca: Jean Constantin.
Tekst piosenki
Quand elle s’ennuie dans sa mansarde
Lola vient écouter
Le murmure des fontaines qui bavardent
A travers les prés et les rosées
Elles lui racontent la légende
Du pays aux oiseaux
Et pour mieux l’entendre
Lola se penche à l’ombre des roseaux
C’est l’histoire fabuleuse
Où des oiseaux par milliers
D’une île miraculeuse
S’envolent éparpillés
Dispersés
Et promènent au vent dans le sillage
De leurs ailes voyageuses
Des millions de plumes dans un nuage
De caresses… de caresses amoureuses
Au pied d’un rocher Lola se couche
Eblouie près de l’eau
Pour entendre encore dans le chant des sources
Le murmure des ruisseaux
Et sur sa robe éclatante
Dans ce jardin enchanté
Lola s’endort frissonnante
A la fraîcheur d’une allée
Parfumée
Et grisée de l’odeur des fougères
Elle rêve à celui
Qui transformera pour elle les volières
En baisers
En baisers pour la vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nudzi się na poddaszu
Lola przychodzi słuchać
Szemranie gadających fontann
Przez łąki i rosy
Opowiadają mu legendę.
Kraje ptaków
I lepiej słyszeć
Lola pochyla się w cieniu trzciny
To bajkowa historia
Gdzie ptaki są tysiącami
Z cudownej Wyspy
/ Align = "left" / Spacewatch
Rozrzucać
I chodzą po wietrze
Z ich wędrownych skrzydeł
Miliony piór w chmurze
Pieszczota ... miłosne pieszczoty
U podnóża skały Lola leży
Blask w pobliżu wody
Aby usłyszeć więcej w śpiewie źródeł
Szmer strumieni
I na jej promiennej sukience
W tym zaczarowanym ogrodzie
Lola zasypia drżąc
W chłodnej uliczce
Aromatyczny
I szare od zapachu paproci
Marzy o tym, że
Kto zmieni dla niej woliery
W pocałunkach
W całowaniu na całe życie