Jean Ferrat — Ils Volent Volent Volent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ils Volent Volent Volent", wykonawca: Jean Ferrat.
Tekst piosenki
Ils volent volent volent
Ils volent volent les ballons
Des petits joueurs de football
Qui savent que leur monde est rond
Ils volent volent volent
Ils volent volent dans les rues
Les petits joueurs de football
De l’Amérique aux pieds nus
Pour sortir de la favela
Il faut devenir champion
La faim leur donne des ailes
C’est la seule chance qu’ils ont
Leurs yeux jettent des éclairs
Le vent brûle leurs poumons
Courez courez la misère
Vous grignote les talons
Ils volent volent volent
Ils volent volent les dix doigts
Des petits joueurs de guitare
Couleur de bossa-nova
Ils volent volent volent
Ils volent volent dans les rues
Les petits joueurs de guitare
De l’Amérique aux mains nues
Et leurs mains sont des oiseaux
Rafraîchissant de leurs ailes
L’ombre chaude des ruelles
De l’Amérique en poncho
Et leur voix devient tonnerre
Et leur chant devient frisson
Jouez jouez la misère
Court derrière vos chansons
Ils volent volent volent
Ils volent volent les espoirs
Des petits joueurs de football
Des petits joueurs de guitare
Ils volent volent volent
Ils volent volent dans les rues
En incarnant les symboles
De l’Amérique aux pieds nus
De l’Amérique aux mains nues
De l’Amérique aux pieds nus
De l’Amérique aux mains nues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lecą lecą lecą
Lecą kulki
Mali piłkarze
Kto wie, że ich świat jest okrągły
Lecą lecą lecą
Lecą ulicami
Mali piłkarze
Z Ameryki boso
Aby wydostać się z faveli
Musisz stać się mistrzem
Głód daje im skrzydła
To jedyna szansa, jaką mają
Ich oczy rzucały błyskawice
Wiatr pali ich płuca.
Biegnij biegnij nieszczęście
Gryzie cię pięty
Lecą lecą lecą
Lecą latać dziesięć palców
Małe gitary
Kolor bossa nova
Lecą lecą lecą
Lecą ulicami
Małe gitary
Z Ameryki gołymi rękami
A ich ręce są ptakami
Odświeżanie ich skrzydeł
Ciepły cień zaułków
Z Ameryki do PONCHO
A ich głos staje się grzmiący
A ich śpiew staje się drżeniem
Grać grać cierpienia
Biegnie za twoimi piosenkami
Lecą lecą lecą
Lecą kradną nadzieje
Mali piłkarze
Małe gitary
Lecą lecą lecą
Lecą ulicami
Zawierających znaki
Z Ameryki boso
Z Ameryki gołymi rękami
Z Ameryki boso
Z Ameryki gołymi rękami