Jean Ferrat — J'entends, J'entends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'entends, J'entends", wykonawca: Jean Ferrat.
Tekst piosenki
J’en ai tant vu qui s’en allrent, ils ne demandaient que du feu
Ils se contentaient de si peu, ils avaient si peu de colre
J’entends leurs pas, j’entends leurs voix
Qui disent des choses banales
Comme on en lit sur le journa, comme on en dit le soir chez soi
Ce qu’on fait de vous hommes femmes, pierre tendre tt use
Et vos apparences brises, vous regarder m’arrache l’me
Les choses vont comme elles vont, de temps en temps la terre tremble
Le malheur au malheur ressemble, il est profond, profond, profond
Vous voudriez au ciel bleu croire, je le connais ce sentiment
J’y crois aussi moi par moments comme l’alouette au miroir
J’y crois parfois je vous l’avoue n’en pas croire mes oreilles
Ah je suis bien votre pareil, ah je suis bien pareil vous
vous comme les grains de sable, comme le sang toujours vers
Comme les doigts toujours blesss, ah je suis bien votre semblable
J’aurais tant voulu vous aider, cous qui semblez autres moi-mme
Mais les mots qu’au vent noir je sme, qui sait si vous les entendez
Tout se perd et rien ne vous touche, ni mes paroles ni mes mains
Et vous passez votre chemin sans savoir que ce que dit ma bouche
Votre enfer est pourtant le mien, nous vivons sous le mme rgne
Et lorsque vous saignez, je saigne et je meurs dans vos mmes liens
Quelle heure est-il quel temps fait-il, j’aurais tant aim cependant
Gagner pour vous pour moi perdant avoir t peut-tre utile
C’est un rve modeste et fou, il aurait mieux valu le taire
Vous me mettrez avec en terre comme une toile au fond d’un trou.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem tak wiele, że wychodzili, po prostu prosili o ogień
Byli zadowoleni tak mało, mieli tak mało colre
Słyszę ich kroki, słyszę ich głosy
Którzy mówią rzeczy przyziemne
Jak czytamy o pamiętniku, jak mówią wieczorem w domu
Co robimy z was Mężczyźni Kobiety, delikatny kamień TT use
A Twój zepsuty wygląd, patrząc na Ciebie, odrywa mnie od mnie
Wszystko idzie jak idzie, od czasu do czasu ziemia drży
Kłopoty są jak kłopoty, są głębokie, głębokie, głębokie
Chcesz w błękitne niebo wierzyć, wiem, że to uczucie
Czasami też w to wierzę, jak skowronek w lustrze.
Czasami w to wierzę, przyznaję, nie wierzę własnym uszom.
Jestem taki jak ty.
jesteś jak ziarenka piasku, jak krew zawsze do
Jak palce zawsze bolą, Ah, jestem dobry twój Podobny
Bardzo chciałbym ci pomóc, szyje, które wydają się być inne na własną rękę
Ale słowa, które jem na czarnym wietrze, kto wie, czy je usłyszysz
Wszystko jest stracone i nic cię nie dotyka, ani moje słowa, ani moje ręce
I przechodzisz swoją drogę, nie wiedząc, co mówi Moje usta
Twoje piekło jest jednak moje, żyjemy pod panią carską
A kiedy się wykrwawisz, wykrwawię się i umrę w waszych więzach.
Że czas, że pogoda, chciałbym tak bardzo, choć
Wygrać dla ciebie dla mnie przegrany jest T może być pomocne
To skromny i szalony sen, lepiej, żeby się zamknął
- Położysz mnie jak pajęczynę na dnie dołu.