Jean Ferrat — Restera-T-Il Un Chant D'Oiseau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Restera-T-Il Un Chant D'Oiseau", wykonawca: Jean Ferrat.
Tekst piosenki
Que restera-t-il sur la terre
Dans cinquante ans
On empoisonne les rivières
Les océans
On mange des hydrocarbures
Que sais-je encore
Le Rhône charrie du mercure
Des poissons morts
Pour les enfants des temps nouveaux
Restera-t-il un chant d’oiseau
Le monde a perdu la boussole
Qu’a-t-il gagné
Des plages noires de pétrole
Pour se baignier
L’atome va régner sur terre
Comme un Seigneur
Qu’en ferons-nous c’est une affaire
Qui me fait peur
Pour les enfants des temps nouveaux
Restera-t-il un chant d’oiseau
A peine le malheur des hommes
Est-il moins grand
Que déjà pourrissent les pommes
Des nouveaux temps
Enfants enfants la terre est ronde
Criez plus fort
Pour que se réveille le monde
S’il n’est pas mort
Pour les enfants des temps nouveaux
Restera-t-il un chant d’oiseau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co pozostanie na ziemi
Za pięćdziesiąt lat
Zatruwamy rzeki.
Ocean
Jemy węglowodory
Nie wiem
- Warknął rtęcią.
Martwe ryby
Dla dzieci nowych czasów
Czy śpiew ptaka pozostanie
Świat stracił kompas
Co zarobił
Czarne plaże ropy naftowej
Do pływania
ATOM będzie rządził na ziemi
Jako Lord
Że będziemy robić tę sprawę
Kto mnie przeraża
Dla dzieci nowych czasów
Czy śpiew ptaka pozostanie
Ledwie nieszczęście ludzi
Czy jest mniejszy
Że jabłka już gniją
Nowe czasy
Dzieci dzieci ziemi okrągłe
Krzycz głośniej
Aby świat się obudził
Jeśli nie umarł.
Dla dzieci nowych czasów
Czy śpiew ptaka pozostanie