Jean Ferrat — Ta Chanson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ta Chanson", wykonawca: Jean Ferrat.
Tekst piosenki
Non je ne veux pas croire que dans d’autres mémoires
Il ne resterait rien, rien de notre bel âge
Ni des mille visages, de notre amour sans fin
Si j’allais disparaître, qui sait demain peut-être
A moitié du chemin, sans faire ta chanson
Mon amour ma faiblesse, trop de rimes se pressent
Dans la jungle d’idées qui courent dans ma tête
Il faut être poète pour les apprivoiser
De tous ces mots à naître, qui resteront peut-être
Dans ma gorge serrée est faite ta chanson
Que de rudes batailles avons-nous vaille que vaille
Dû livrer chaque jour, chacun tenant son rôle
Epaule contre épaule et gagnant malgré tout
De ce temps de patience, pour que la vie commence
A se mettre à genoux est faite ta chanson
S’ils sont toujours les mêmes, les mots de ce poème
N’appartiennent qu'à nous, que ma voix se déchire
Les gens peuvent bien rire et me traiter de fou
Ce soir hors de moi-même, je veux crier «Je t’aime «Comme peuvent hurler les loups pour faire ta chanson, ta chanson.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie chcę wierzyć, że w innych wspomnieniach
Nic nie zostanie, nic z naszego pięknego wieku
Ani tysiąca twarzy, naszej nieskończonej miłości
Jeśli zniknę, kto wie, może jutro
W połowie drogi, bez twojej piosenki
Moja miłość moja słabość, zbyt wiele rymów spieszyć
W dżungli pomysłów biegnących w mojej głowie
Trzeba być poetą, aby je oswoić
Ze wszystkich tych nienarodzonych słów, które mogą pozostać
W moim zaciśniętym gardle brzmi twoja piosenka
Że trudnych bitew stoimy, że stoimy
Miał dostarczyć każdego dnia, każdy w swojej roli
Ramię w ramię i zwycięzca, bez względu na wszystko
Od tego czasu cierpliwości, aby rozpocząć życie
Klękanie to twoja piosenka.
Jeśli wszystkie są takie same, słowa tego wiersza
/ Align = "left" /
Ludzie mogą się śmiać i nazywać mnie szalonym
Dziś jestem wściekły, chcę krzyczeć "kocham cię", jak wilki mogą wyć, by zrobić Twoją piosenkę, Twoją piosenkę.