Jean-Francois Breau — Belle rebelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belle rebelle", wykonawca: Jean-Francois Breau.
Tekst piosenki
Belle rebelle, belle rebelle
À l'autre bout de mon fil
D'Arianne, inconditionnelle
Belle rebelle, belle rebelle
Tu m'entraînes comme
Un polichinelle,
Sous un ciel démentiel
Attiré à tire d'aile
Vers ce monde irréel
Au soleil d'un printemps,
Très souvent, trop souvent
Belle rebelle, belle rebelle
Tu brises les barrières
Universelle, sensuelle
Belle rebelle, belle rebelle
Courtisane incorrigiblement celle,
Qui provoque l'essentiel
Peut-être que je suis
L'un de ces prétendants
Qui chavire à goûter à sa liberté
Mais moi j'admire en elle
L'existence de papier
De la femme qui se bat,
Contre les vents
Belle rebelle, belle rebelle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękny, buntowniczy, piękny, niesforny, na drugim końcu mojej nitki Arianne, bezwarunkowej piękne, buntowniczy, piękny, niesforny, ty mnie entraînes, jak poliszynela, pod niebem szalony przyciąga ciągnie skrzydło w kierunku tego nierealnego świata, słońce, wiosna, bardzo często, zbyt często piękne, buntowniczy, piękny, niesforny zmiażdżysz uniwersalne bariery, zmysłowe, piękne, buntowniczy, piękny, buntowniczy kurtyzana incorrigiblement ten, który powoduje głównie być może jestem jednym z tych pretendentów, który przewrócił się do smaku jej wolności, ale podziwiam w nim, istnienie papieru, kobieta, która walczy, pod wiatr, piękny, buntowniczy, piękny, buntowniczy