Jean-Francois Breau — Je ne repartirai pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je ne repartirai pas", wykonawca: Jean-Francois Breau.
Tekst piosenki
Moi, qui n’a peut-être pas compris
Quand tu m’as dit en quittant Paris
Je m’en vais le cœur lourd
Mais, je sais bien qu’un jour
Dès, que je le pourrai
Dans ton pays je reviendrai
Toi qui ne m’avait rien répondu
Tu sais que je ne t’avais pas cru
Et pourtant me voilà
Tu peux avoir confiance en moi
Je ne repartirai pas
Moi, qui n’a peut-être pas compris
Quand tu m’as dit en quittant Paris
Je m’en vais le cœur lourd
Mais, je sais bien qu’un jour
Dès, que je le pourrai
Dans ton pays je reviendrai
Toi qui ne m’avait rien répondu
Tu sais que je ne t’avais pas cru
Et pourtant me voilà
Tu/je peux avoir confiance en moi/toi
Je/tu ne repartirai/repartiras pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być może nie zrozumiałem, kiedy powiedziałeś mi, że wyjeżdżam z Paryża, odejdę z ciężkim sercem, ale wiem, że pewnego dnia, jak tylko będę mógł w Twoim kraju, wrócę ty, który nic mi nie odpowiedział, wiesz, że Ci nie wierzyłem, a jednak jestem tutaj, możesz być pewny siebie nie odejdę ja, który być może nie zrozumiał, kiedy powiedziałeś mi, opuszczając Paryż, odejdę z ciężkim sercem, ale wiem, że pewnego dnia, co będę mógł w Twoim kraju, wiesz, że nie wierzyłem ci, a jednak jestem tutaj, ty/mogę zaufać mi/Tobie ja/nie odejdziesz/nie odejdziesz