Jean-Francois Breau — La vie à deux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vie à deux", wykonawca: Jean-Francois Breau.
Tekst piosenki
Déjà la nuit descend sur nous en douceur
L’air de l’océan fait danser le feu
Ce soir la pluie s’en ira pleurer ailleurs
Le plus beau de la vie brille dans nos yeux
C’est bien plus facile
À deux d’aimer la vie
C’bien plus facile
De traverser la nuit
Au bras de quelqu’un
Ça fait moins d’eau dans les yeux
De traverser la vie à deux
Parfois j’oublie, j’oublie ta ligne de cœur
Moi aussi j’oublie ta ligne de cœur
Mais ce soir je te dis, je t’aimerai longtemps
Au-delà du temps
Sans toi ma vie tiendrait pas plus d’une heure
Il n’existe pas un endroit meilleur
C’est bien plus facile
À deux d’aimer la vie
C’bien plus facile
De traverser la nuit
Au bras de quelqu’un
Ça fait moins d’eau dans les yeux
De traverser la vie à deux
Tłumaczenie tekstu piosenki
W naszych oczach o wiele łatwiej jest kochać życie o wiele łatwiej jest przekroczyć noc w czyjejś ręce jest mniej wody w oczach przekroczyć życie we dwoje czasami zapominam, zapominam o twojej linii serca zapominam też o twojej linii serca ale dziś mówię ci, że będę cię kochać długo poza czasem bez ciebie moje życie przetrwa nie więcej niż godzinę lepiej, o wiele łatwiej jest kochać życie we dwoje,