Jean-Francois Breau — Tu me manques tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu me manques", wykonawca: Jean-Francois Breau.
Tekst piosenki
Y’a de la musique à l'étage
Les voisins font du bruit
Le trafic, un carnage
De la rue à leurs lits
Les autres me saccagent
Les silence, où je t’appartiens
J’ai beau taper du pied
J’ai beau montrer du doigt
La colère qui résonne
Tu sais, n’est pas à moi
Ton absence me tue
Plus que me gênent
Le bruit et le raffut
Qui se promènent, se promènent
Tu me manques, tu me manques
Laisse-moi le crier à mon tour
Que ça dérange tour à tour
Ceux pour qui tu n’existes pas!
Y’a de la musique à l’étage
L’appartement est vide
Le piano en otage
De mon cœur à mes tripes
Mes mains sont l’unique langage des silences
Des silences, où je t’appartiens
Je t’appartiens
Tu me manques, tu me manques
Laisse-moi le crier à mon tour
Et que ça dérange tour à tour
Ceux pour qui tu n’existes pas!
Tu me manques, tu me manques
Dans tout ce que je suis de moi
Dans ce qui porte ton nom et ta voix..
Dans ce manque, tu ne manques
Tu me manques
Tu me manques
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem świadomy, że muzyka na górze sąsiedzi robią hałas, ruch, rzeź na ulicy w swoich łóżkach, inni, mnie przeszukać ciszę, gdzie należę do ciebie jestem piękny stomp jestem piękna Pokaż palcem na gniew, który rezonuje wiesz, nie mnie cię nie zabija mnie bardziej niż przeszkadza mi hałas i zgiełk, który wędruje, wędruje, Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą pozwól mi krzyczeć, moja kolej, że to nie przeszkadza, z kolei ci, dla których nie istniejesz, nie!
Jestem świadomy, że muzyka na podłodze, mieszkanie jest puste fortepian jako zakładnik mojego serca w moje wnętrzności moje ręce jedyny język, cisza, cisza, gdzie należę do ciebie należę do ciebie Tęsknię za tobą, tęsknię za Tobą Zostaw mnie krzyczeć moja kolej, a to przeszkadza z kolei ci, dla których nie istniejesz, nie!
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą we wszystkim, co mam, w tym, co nosi twoje imię i głos..
Nie tęsknisz za mną. tęsknisz za mną. tęsknisz za mną.