Jean-Francois Breau — Vol pour Mexico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vol pour Mexico", wykonawca: Jean-Francois Breau.
Tekst piosenki
Un parfum si doux
Émanait de vous
J’ai compris en croisant votre regard
Qui courait sur le tableau des départs
Que j’en deviendrais fou
J’attendais debout
À deux pas de vous
Comme dans tous les romans d’aérogare
J’espérais du hublot ou du couloir
La place près de vous
Oh Mexico
À tous les passagers
L’avion s’apprête
À décoller
Oh Mexico
Pour qu’un amour s’envole
Y’en a combien qui restent au sol
Qui attendent un vol pour Mexico
Je voulais, j’avoue
Au-delà de tout
Vous dire au moment de monter à bord
Que je pourrais très bien perdre le nord
Dans le sud avec vous
Vos mots m’amadouent
Je suis tout à vous
Alors que vos yeux doux me jettent un sort
Me vient ce vieux refrain de James Taylor
I guess I’ll have to go
Oh Mexico
À tous les passagers
L’avion s’apprête
À décoller
Oh Mexico
Pour qu’un amour s’envole
Y’en a combien qui restent au sol
Qui attendent un vol pour Mexico
Oh Mexico
Jamais je n’oublierai
Ces quelques heures à vos côtés
Oh Mexico
Pour qu’un amour s’envole
Y’en a combien qui restent au sol
Qui attendent un vol pour Mexico
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od Ciebie emanował tak słodki zapach, że zdałem sobie sprawę, przekraczając Twoje spojrzenie, które przebiegło przez planszę odlotu, że oszaleję czekałem, stojąc rzut kamieniem od Ciebie, jak we wszystkich powieściach na lotnisku miałem nadzieję, że z iluminatora lub korytarza miejsce obok ciebie o Mexico City wszystkim pasażerom samolot przygotowuje się do startu o Mexico City, aby miłość odleciała z tobą twoje słowa Mnie uspokajają jestem cały Twój, gdy twoje delikatne oczy rzucają zgaduję, że muszę iść o Mexico City wszystkim pasażerom samolot przygotowuje się do startu o Mexico City, aby miłość odleciała wielu z nich pozostaje na ziemi, czekając na lot do Mexico City o Mexico City nigdy nie zapomnę tych kilku godzin blisko ciebie o Mexico City, aby miłość odleciała