Jean Grae — Take Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me", wykonawca: Jean Grae.
Tekst piosenki
Oh lord, I’m having issues, more deep than American missiles
Shooting commuter planes and filing em missions official
I’ve hit depression hard and started to pick at the scabs
From the scar, I’m a mess addressing pain in a bar, I confess
'Cause all the rest just mar shit, chest in a cast
Feeling urges just to test out a casket, bless me I’m blasphemous
Jesus pass the fifth, I… have to get lit
Masochist self I’m only half of the health I was born with
(Baby) Save me, take me up high like 'dro
But way far past the stars and the sky
I’m blinding pain like I’m a junkie shooting up with
Emotional novacaine, I’m floating provoking the angels to jump me In Lehman’s terms, face been blurred, even early
I scratched crayon in between the holy word I pray on, but still
(Baby) Three gone, and maybe I’m in barren land
God help me, I’m having trouble with your master plan so
(Take Me) Through the shadows of valley of death, God
(Take me) when I’m shooting, taking last breaths hard
(Baby) I want to walk through the valleys praying lord
Will you help me, save me God, won’t you tell me, tell me
(Take me) 'Cause I’m losing my faith, bless me
(Take me) 'Cause this world just want to test me You see this dirty knife on the floor, this chrome nine in my hand
These foul thoughts in my conscious, constantly understand
See we taught to believe if you can touch it and see it, it must
Be real so go believe it. But I’ve never seen Jesus
I’ve never seen God, so he’s only a thesis
And I’m questioning all these things in my time to depart
I know it’s written suicide is giving hell and devils privilege
Only wicked heathens commit it, sin of ages, well fuck it, bring it!
Lately I’ve been waking early mornings screaming
«Save me,» dreams of seven horsemen chasing Jean, hastening speed
So I’m raising the barrel envisioning marrow
Splashed on the wall and polka dotting all my apparel
And maybe, Ginsu blades through skin will slay
And split thin veins instead of loading clips that spray
And if I’m meant to stay, then I’ll just pass through the gates
And fall a long way back to Earth, so why don’t you just
(Take Me) Through the shadows of valley of death, God
(Take me) when I’m shooting, taking last breaths hard
(Baby) I want to walk through the valleys praying lord
Will you help me, save me God, won’t you tell me, tell me
(Take me) 'Cause I’m losing my faith, bless me
(Take me) 'Cause this world just want to test me You can see the pain twist my face from a distance
The body’s windows glistening red hot from all of the indo
Thinking of my next of kinfolk, my mama
Opening doors, crimson billows spread out on the pillows and floor
I gotta block it out. I’m set on knocking out
Lock and aim and I’m dropping my frame quick when I pop in the brain
And if God’s omnipotent, will he slip in and change
And move the pistol so it shoots out of range and the lead whistles
(Baby) Maybe he’s just playing it’ll ricochet and cripple me Strictly for questioning, give me life to the pain
Sickle shaped body bent in the middle, so little
Kids who pass me harass me and giggle. My figure’s
Itching to touch on the answers. Hard headed like
Exotic dancers' nipples, picturing the bullets ripping the skin
On the mantle I’m holding, pull back and blow the wick
Right off the candle, throw a kiss and told the world how to focus
So now (take me… take me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Boże, mam problemy, głębsze niż Amerykańskie pociski.
Strzelanie do samolotów i wypełnianie misji em
Mocno Uderzyłem w depresję i zacząłem czepiać się łamistrajków.
/ Align = "left" /
'Cause all the rest just mar shit, chest in a gips
/ Align = "left" /
Jezus przechodzi piątą, ja ... muszę się zapalić.
Sam masochista jestem tylko połową zdrowia, z którym się urodziłem.
(Baby) Save me, take me up high like ' dro
Ale daleko za gwiazdami i niebem
Oślepiający ból, jakbym był ćpunem.
/ Align = "left" / Linear
Podrapałem kredkę pomiędzy świętym słowem, o które się modlę, ale wciąż
/ Align = "left" /
Boże dopomóż, mam problem z Twoim planem.
(Take Me) Through The shadows of valley of death, God
(Take me) when I ' m shooting, taking last breaths hard
(Baby) I want to walk through the valleys praying lord
Czy pomożesz mi, ocalisz mnie Boże, czy nie powiesz mi, powiedz mi
(Take me) 'Cause I' m losing my faith, bless me
(Take me) 'Cause this world just want to test me You see this dirty knife on the floor, this chrome nine in my hand
Te ohydne myśli w mojej świadomości, stale Rozumiem
Widzisz, nauczyliśmy się wierzyć, że jeśli możesz go dotknąć i zobaczyć, to musi
Bądź prawdziwy, więc uwierz w to. Ale nigdy nie widziałem Jezusa
Nigdy nie widziałem Boga, więc jest tylko tezą.
/ Align = "left" /
Wiem, że jest napisane, że samobójstwo daje przywilej piekła i diabłów.
Tylko nikczemni poganie to popełniają, grzech wieków, jebać to, przynieś to!
Ostatnio budzę się rano krzycząc
"Save me", dreams of seven horsemen chasing Jean, hastening speed
/ Align = "left" /
Splashed on the wall and polka dotting all my apparel
I może, że Ginsu ostrza przez skórę zabije
I rozszczepia cienkie żyły zamiast ładować klipsy, które rozpylają
I jeśli mam zostać, to po prostu przejdę przez bramę.
/ Align = "left" /
(Take Me) Through The shadows of valley of death, God
(Take me) when I ' m shooting, taking last breaths hard
(Baby) I want to walk through the valleys praying lord
Czy pomożesz mi, ocalisz mnie Boże, czy nie powiesz mi, powiedz mi
(Take me) 'Cause I' m losing my faith, bless me
(Take me) 'Cause this world just want to test me You can see the pain twist my face from a distance
Okna ciała świecą na Czerwono od wszystkich indo.
Myślę o moich krewnych, mojej mamie.
Otwieranie drzwi, karmazynowe kłęby rozłożone na poduszkach i podłodze
Muszę to zablokować. I ' m set on knocking out
Lock and aim and I ' m dropping my frame quick when I pop in the brain
A jeśli Bóg jest wszechmocny, wślizgnie się i zmieni
I przesunął pistolet tak, że strzela poza zasięg, a prowadzący gwizdał
Może po prostu gra rykoszetem i okaleczy mnie tylko na przesłuchanie, da mi życie do bólu.
Ciało sierpowate wygięte pośrodku, tak małe
Dzieciaki, które mnie mijają, nękają mnie i chichotają. Moja figura
Swędzi, by dotknąć odpowiedzi. Hard headed like
Egzotyczne Sutki tancerzy, wyobrażające kule rozrywające skórę
* On the mantle I ' m holding, pull back and blow the knot *
Prosto ze świecy, Pocałuj mnie i powiedz światu, jak się skupić.
So now (take me ... take me)