Jean-Jacques Debout — L'été tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'été", wykonawca: Jean-Jacques Debout.
Tekst piosenki
On écoutait sur la plage
Les orchestres de la mer
Et j’embrassais ton visage
Pour en enlever le sel
Mais les tambours de l’orage
Vinrent battre le rappel
Vite on a plié bagages
Et couru jusqu'à l’hôtel
L'été, l'été
C’est-y pas le temps des vacances
L'été, l'été
C’est-y pas la saison d’aimer
On s’est caché dans ma chambre
Pour attendre le beau temps
Dieu qu’on était bien ensemble
La peau brune et les draps blancs
On a fait le tour du monde
Sans jamais quitter le ciel
Après tout les jeux de l’ombre
Valent bien ceux du soleil
Quand la paix revint sur terre
Après l’amour et la pluie
Un oiseau sur la fenêtre
A regardé notre lit
On a retrouvé la plage
Et sur le sable mouillé
J’ai compris que cet orage
Jamais je ne l’oublierai
L'été, l'été
C’est-y pas la saison d’aimer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaliśmy na plaży.
Orkiestry morskie
I całowałem twoją twarz.
Aby usunąć sól
Ale Bębny burzy
Przyszedł pokonać przypomnienie
Szybko składali bagaż
I pobiegł do hotelu
Lato, lato
To nie czas na święta.
Lato, lato
To nie jest sezon miłości
Ukryliśmy się w moim pokoju.
Aby poczekać na dobrą pogodę
Boże, świetnie się razem bawiliśmy.
Brązowa skóra i białe prześcieradła
Człowiek świata
Nigdy nie opuszczając nieba
W końcu gry w cieniu
Stoi słońce
Kiedy świat powrócił na ziemię
Po miłości i deszczu
Ptak na oknie
Spojrzał na nasze łóżko
Znaleźliśmy plażę.
I na mokrym piasku
Zdałem sobie sprawę, że ta burza
Nigdy nie zapomnę.
Lato, lato
Nie Sezon kochać.